Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-70-2019.pdf
PDF · 82.02 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 00 001 350, so sídlom Česká republika, Praha 5, Radlická 333/150, zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Košická 5590/56 proti žalovanému: B. M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. K., X. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 92.244,86 Kč (5.901,03 eur) s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 90.444,86 Kč spoločne s:
- kapitalizovaným úverovým úrokom v sume 49.351,43 Kč za obdobie od 18.03.2015 do 30.05.2019,
- úverovým úrokom vo výške 15,40 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia,
- kapitalizovaným úrokom z omeškania v sume 9.706,16 Kč za obdobie od 11.06.2018 do 30.05.2019,
- úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba v časti týkajúcej sa sumy 1.800 Kč sa zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,60 %.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 11.06.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 92.244,86 Kč spoločne s kapitalizovaným úverovým úrokom v sume 49.351,43 Kč za obdobie od 18.03.2015 do 30.05.2019, úverovým úrokom vo výške 15,40 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia, kapitalizovaným úrokom z omeškania v sume 9.706,16 Kč za obdobie od 11.06.2018 do 30.05.2019 a úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia. 1.2 V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.03.2015 (správne má byť zo dňa 16.03.2015), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 100.000 Kč a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu so zmluvným úrokom z úveru v pravidelných mesačných splátkach, a tiež uhrádzať poplatky súvisiace s úverom. Nakoľko žalovaný opakovane porušoval svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver včas a riadne, a to aj napriek viacerým žalobcovým výzvam na úhradu omeškaných splátok úveru, pristúpil žalobca ku vyhláseniu predčasnej splatnosti celej úverovej pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3.1 Okresný súd Rimavská Sobota, ako súd Slovenskej republiky, konal v predmetnej veci a zároveň postupoval podľa právnych predpisov (procesného práva) Slovenskej republiky na základe kapitoly I., článok 1., bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, v ktorom sa uvádza, že
osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 3.2 Súd predmetnú vec posudzoval podľa právnych predpisov (hmotného práva) Českej republiky na základe kapitoly II., článok 4, bod 1., písm. b) v spojení s kapitolou III., článok 19, bod 1. a 3. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), z ktorých vyplýva, že pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o poskytovaní služieb, tak sa táto zmluva spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého sídla poskytovateľa služieb ku okamihu uzavretia zmluvy. 3.3 Na prejednávanú vec nebolo možné použiť právne predpisy (hmotného práva) Slovenskej republiky v zmysle kapitoly II. pod názvom "Spotrebiteľské zmluvy", článok 6, bod 1., písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, nakoľko žalobca ako poskytovateľ služby nevykonával v čase uzavretia zmluvy svoju podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike ako krajine obvyklého pobytu žalovaného spotrebiteľa (Rimavská Sobota, Okružná 1417/37 od 04.12.2006).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 16.03.2015, Žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 09.03.2015, predzmluvnými informáciami ku spotrebiteľskému úveru zo dňa 10.03.2015, výpisom z účtu žalovaného za obdobie od 01.03.2015 do 31.03.2015, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 12.06.2018, výzvami k zaplateniu dlhu zo dňa 19.03.2018, 06.04.2018 a 04.05.2018, upomienkami zo dňa 05.03.2018 a 14.05.2019, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery účinnými od 01.11.2012 a históriou úveru za obdobie od 10.04.2015 do 23.04.2019.
Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne aj skutkovo posúdil takto:
5.1 Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 16.03.2015 (ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský bezúčelový úver vo výške 100.000 Kč a žalovaný sa zaviazal splatiť žalobcovi úver vrátane úrokov formou pravidelných mesačných anuitných splátok. 5.2 V úverovej zmluve boli dohodnuté tieto náležitosti:
- pevná úroková sadzba úveru vo výške 15,40 % ročne,
- RPMN vo výške 16,52 %,
- 60 anuitných splátok úveru pri výške jednotlivej splátky 2.393 Kč a ich splatnosti vždy 10. dňa v mesiaci,
- splatnosť prvej splátky dňa 10.04.2015,
- splatnosť poslednej splátky dňa 10.03.2020,
- celková čiastka, ktorú musí žalovaný uhradiť vo výške 143.576 Kč. 5.3 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle Zákona o spotrebiteľskom úvere č. 145/2010 Z.z. Českej republiky (ďalej len "ZSÚ ČR"). 5.4 Podľa § 1, druhá veta ZSÚ ČR - spotrebiteľským úverom sa rozumie odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná alebo prisľúbená spotrebiteľovi veriteľom, alebo sprostredkovateľom. 5.5 Podľa § 3 písm. a) ZSÚ ČR - spotrebiteľom sa rozumie osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.
6. Z výpisu z účtu žalovaného za obdobie od 01.03.2015 do 31.03.2015 vyplýva, že dňa 18.03.2015 poukázal žalobca na účet žalovaného sumu 100.000 Kč, pričom žalovaný dňa 19.03.2015 postupne čerpal z poskytnutého úveru sumy 10.000 Kč, 80.000 Kč a 10.000 Kč.
7. Z oznámenia žalobcu o zosplatnení úveru zo dňa 12.06.2018 súd zistil, že napriek opakovanému urgovaniu žalovaného na riadne a včasné uhrádzanie splátok úveru (upomienkou zo dňa 05.03.2018 a výzvami zo dňa 19.03.2018, 06.04.2018, 04.05.2018) bol žalovaný sústavne v omeškaní s plnením tejto povinnosti, a preto žalobca vyhlásil všetky nároky vyplývajúce z poskytnutého úveru za splatné ku dňu 10.06.2018. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 131.588,18 Kč (predstavujúcej omeškané splátky, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky) najneskôr do 19.06.2018.
8. Z histórie úveru za obdobie od 10.04.2015 do 23.04.2019 súd zistil nasledovné skutočnosti:
- dlžná úverová istina ku dňu 10.06.2018 (zosplatnenie) predstavuje sumu 90.444,86 Kč,
- dlžný úrok z úveru ku dňu 23.04.2019 predstavuje sumu 47.982,30 Kč,
- dlžný úrok z omeškania ku dňu 23.04.2019 predstavuje sumu 9.067,60 Kč.
9. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na sumu 90.444,86 Kč, tak súd uvádza nasledovné: 9.1 Súd považuje za preukázané, že celková suma dlžných splátok úveru, ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil či už v lehote ich riadnej splatnosti alebo po ich predčasnom zosplatnení, je vo výške 90.444,86 Kč. 9.2 Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
10. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na sumu 1.800 Kč, tak súd uvádza nasledovné: 10.1 Súd považuje nárok na poplatky v celkovej sume 1.800 Kč za nepreukázaný, nakoľko žalobca v žalobe, ale ani v predložených dôkazných listinách, nijako nešpecifikoval a nepreukázal za čo konkrétne si tieto poplatky účtoval, čím zmaril súdu možnosť preskúmať dôvodnosť a správnosť výšky týchto poplatkov. 10.2 Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti týkajúcej sa sumy 1.800 Kč, ako nedôvodnú, zamietol.
11. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na úrok z úveru, tak súd uvádza nasledovné: 11.1 Prvá časť nároku predstavuje úrok vo výške 15,40 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč za obdobie od 18.03.2015 do 30.05.2019 v kvantifikovanej sume 49.351,43 Kč, ktorá pozostáva z úroku vyčísleného v histórii úveru ku dňu 23.04.2019 a dopočtu úroku v sume 1.369,13 Kč za obdobie od 24.04.2019 do 30.05.2019. 11.2 Druhá časť nároku predstavuje úrok vo výške 15,40 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia. 11.3 Povinnosť spotrebiteľa platiť úroky z poskytnutého úveru vyplýva z § 3 písm. l) ZSÚ ČR, kde sa uvádza, že "výpůjční" úrokovou sadzbou sa rozumie úroková sadzba vyjadrená ako pevná alebo pohyblivá percentuálna sadzba uplatňovaná ročne na čerpanú výšku spotrebiteľského úveru. 11.4 Z časti I., bod I.5., prvý odsek úverovej zmluvy vyplýva, že čerpaný úver bude úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,40 % ročne. 11.5 Súd považuje za preukázané, že si žalobca predmetný nárok uplatnil v súlade s úverovou zmluvou a zároveň si ho uplatnil z úverovej istiny, ktorú mu súd v tomto rozsudku priznal, pričom žalovaný tento nárok neuhradil. 11.6 Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
12. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na úrok z omeškania, tak súd uvádza nasledovné: 12.1 Prvá časť nároku predstavuje úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč za obdobie od 11.06.2018 do 30.05.2019 v kvantifikovanej sume 9.706,16 Kč, ktorá pozostáva z vyčísleného úroku v histórii úveru ku dňu 23.04.2019 a dopočtu úroku v sume 638,56 Kč za obdobie od 24.04.2019 do 30.05.2019. 12.2 Druhá časť nároku predstavuje úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 90.444,86 Kč od 31.05.2019 do zaplatenia. 12.3 Povinnosť spotrebiteľa platiť úroky z omeškania vyplýva z § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., kde sa uvádza, že výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. 12.4 Z časti I., bod I.7., písm. a) úverovej zmluvy vyplýva, že REPO sadzba ČNB ku dňu uzavretia zmluvy je 0,05 %, ktorej zvýšenie o 7 percentuálnych bodov predstavuje úrokovú sadzbu 7,05 % ročne. 12.5 Súd považuje za preukázané, že si žalobca predmetný nárok uplatnil v súlade s úverovou zmluvou, ktorá v časti týkajúcej sa údaja o úrokovej sadzbe úveru nie je v rozpore s § 2 nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. a zároveň si ho uplatnil z úverovej istiny, ktorú mu súd v tomto rozsudku priznal, pričom žalovaný tento nárok neuhradil. 12.6 Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
13.1 O nároku na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 97,60 % rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v rozsahu 98,80 % s prináležiacou mierou úspechu 97,60 %. 13.2 Súd vychádzal zo skutočnosti, že žalobca
- bol úspešný v časti žaloby o zaplatenie súm 90.444,86 Kč, 49.351,43 Kč a 9.706,16 Kč,
- bol neúspešný v časti žaloby o zaplatenie sumy 1.800 Kč. 13.3 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13.4 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13.5 Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.