Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76Ek-1938-2022.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Subarea
76Ek/1938/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/X, XXX XX E., vedenej súdnym exekútorom, Mgr. Andrejom Semelom, so sídlom exekútorského úradu Lichnerova 23, 903 01 Senec, pod sp. zn. 233EX 373/22, o vymoženie 150,-Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 76Ek/1938/2022 vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 10.03.2023, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov sťažnostného konania.
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 10.03.2023 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie. Za použitia ustanovení § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 5, § 61l ods. 3 a ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 157 ods. 1 zákona č. 106/2018 Z.z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 71 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) návrh povinného posúdil ako nedôvodný. V odôvodnení uviedol, že povinný sa návrhom domáhal zastavenia exekúcie z dôvodu premlčania. V danom prípade je exekučným titulom rozhodnutie správneho orgánu – rozkaz Okresného úradu Bratislava, č. OU-BA-OCDPK-2019/072038 zo dňa 04.06.2019 - vydané v správnom konaní podľa zákona č. 71/1967 Zb. o Správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“). Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku možno výkon rozhodnutia nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. Prekluzívna (nie premlčacia) lehota je teda 3-ročná a vzťahuje sa na právo nariadiť nútený výkon rozhodnutia. Lehota pre splnenie uloženej povinnosti uplynula povinnému dňa 23.07.2019, do kedy mohol uloženú pokutu uhradiť bez hrozby jej núteného výkonu (exekúcie). Oprávnený následne, v lehote do 23.07.2022 mohol podať návrh na vykonanie exekúcie, teda nariadiť nútený výkon rozhodnutia. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 14.07.2022, teda včas, čím nedošlo k preklúzii práva na nútený výkon exekučného titulu. Tvrdeniam povinného o premlčaní práva z exekučného titulu tak nemožno priznať úspech (a exekúciu zastaviť), keď v danom prípade nedošlo k preklúzii práva nariadiť nútený výkon rozhodnutia (exekúciu). Vzhľadom na skutočnosť, že pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie, v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, vyšší súdny úradník návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
2/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, v ktorej uviedol, že podľa exekučného titulu účastník správneho konania spáchal správny delikt podľa §10a ods.1 zák. č. 488/2013 Z.z. o diaľničnej známke a zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 488/2013 Z.z.“), ktorého sa dopustil tým, že dňa 24.1.2017 užíval vymedzený úsek cesty Dl bez úhrady diaľničnej známky. Povinný mal za to, že
exekučný titul, ktorý mu bol doručený 21.6.2019, bol vydaný v rozpore s § 10a ods. 8, § 11 ods. 1, § 11 ods. 6 zákona č. 488/2013 Z.z.. Tvrdil, že došlo k premlčaniu správneho deliktu, zodpovednosť za porušenie povinnosti zanikla. Poukázal i na odôvodnenie napadnutého uznesenia, ktorý v ňom citoval zo zákona č. 106/2018 Z.z.. Povinný sa domáhal, aby súd nariadil exekútorovi okamžité vrátenie neoprávnene vyinkasovanie finančných prostriedkov na účet vo VÚB F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, uvoľnenie finančných na účte F. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 0,51 Eur, uhradenie 20,00 Eur – manipulačný poplatok VUB, zaplatenie 500,00 Eur- neoprávnené zadržovanie finančných prostriedkov na účtoch - úhrada nemajetkovej ujmy na chránenej osobe.
3/ Oprávnený navrhol sťažnosť povinného zamietnuť v plnom rozsahu. Podľa ust. § 16d zákona konania o správnych deliktoch začaté a právoplatne neskončené pred 1. júlom 2019 sa dokončia podľa predpisov účinných do 30. júna 2019. Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona v znení platnom do 30. 6. 2019 pokutu možno uložiť do dvoch rokov odo dňa, keď sa príslušný okresný úrad dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa porušenia povinnosti. Rozkaz o uložení sankcie č. OU-BA- OCDPK-2019/072038 zo dňa 4.6.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8. 7. 2019 a vykonateľnosť dňa 23. 7. 2019 bol vydaný za to, že povinný sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ustanovenia § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z. z. tým, že dňa 24. 01. 2017 v čase o 18:10:11 h užíval vymedzený úsek cesty Dl, 92,9 km, smer TT, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky. Exekučný titul, ktorý je predmetom exekučného konania bol vydaný v lehote uvedenej v ust. § 11 ods. 6 zákona v znení platnom do 30. 6. 2019, táto by uplynula dňa 27. 1. 2020.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
7/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9/ Podľa § 16 zákona č. 488/2013 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
10/ Podľa § 71 ods. 1 Správneho poriadku ak účastník konania nesplní v určenej lehote dobrovoľne povinnosť uloženú mu rozhodnutím, ktoré je vykonateľné (§ 52 ods. 2), alebo zmierom schváleným správnym orgánom alebo ním zostaveným výkazom nedoplatkov (ďalej len "rozhodnutie"), ich výkon sa uskutoční. Ak v rozhodnutí nebola určená lehota na plnenie, určí ju orgán, ktorý uskutočňuje výkon rozhodnutia; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
11/ Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
12/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.
13/ Exekučným titulom, na podklade ktorého sa vykonáva exekúcia, je rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, sp. zn. OU-BA-OCDPK-2019/072038 zo dňa 04.06.2019, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 23.07.2019. Z jeho obsahu vyplýva, že ním povinnému bola uložená pokuta vo výške 150 eur podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. o diaľničnej známke (účastník sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Zz. tým, že dňa 24.01.2017 užíval vozidlom vymedzený úsek cesty D1 bez úhrady diaľničnej známky). Povinný tvrdil, že oprávnený vydal exekučný titul v rozpore so zákonom (lebo ho nevydal v zákonom stanovenej lehote). Povinný však zjavne v tomto prípade nerozlišuje medzi právom správneho orgánu uložiť pokutu, ktorú podľa § 11 ods. 6 zákona č. 488/2013 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2019 (t.j. v čase vydania rozkazu Okresným úradom Bratislava) možno/bolo možné uložiť do dvoch rokov odo dňa, keď sa príslušný okresný úrad dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa poručenia povinnosti (podľa tohto ustanovenia bola povinnému uložená pokuta rozkazom Okresného úradu Bratislava, č. OU-BA- OCDPK-2019/072038) a právom nariadiť výkon vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa spravuje § 71 ods. 3 Správneho poriadku. Ak mal povinný za to, že pokuta nebola uložená v súlade so zákonom č. 488/2013 Z.z., mohol takú námietku vzniesť len v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, napr. v rámci odporu, o ktorom bol priamo v rozkaze č. OU-BA-OCDPK-2019/072038 zo dňa 04.06.2019, poučený. Povinný po doručení rozkazu nekonal v súlade so zásadou „vigilantibus iura scripta sunt“, t.j. „práva patria len bdelým“ (pozorným ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. Ak bol povinný v základnom (správnom) konaní pasívny, stratil možnosť podať takú námietku v exekučnom konaní. Exekučný súd nie je oprávnený zaoberať sa skutočnosťami, ktoré predchádzali vydaniu exekučného titulu, ale môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali až po vydaní exekučného titulu. Vzhľadom k tomu, tvrdenia povinného o rozpore uloženej pokuty so zákonom č. 488/2013 Z.z., čo podľa neho má za následok premlčanie nároku (súd dáva do pozornosti, že v tomto prípade nemožno hovoriť o premlčaní, ale o preklúzii), a ktoré uplatnil až v exekučnom konaní, sú bez právneho významu. Exekučný súd sa okolnosťou, akou je plynutie času, mohol zaoberať len od doby vzniku exekučného titulu (dňa nadobudnutia jeho vykonateľnosti).
14/ Povinnému možno uznať, že citácia ustanovenia § 157 ods. 1 zákona č. 106/2018 Z.z. v napadnutom uznesení je nesprávna, keďže tento zákon na vec nedopadá, no uvedené ustanovenie je obsahovo totožné s ustanovením § 16 zákona č. 488/2013 Z.z., ktoré sa má v danej veci použiť. V zmysle § 16 zákona č. 488/2013 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Aj keď teda vyšší súdny úradník v uznesení nesprávne uviedol ustanovenie § 157 ods. 1 zákona č. 106/2018 Z.z., táto vada nemá za následok nesprávnosť rozhodnutia ako celku. Z poznámky pod čiarou k ustanoveniu § 16 zákona č. 488/2013 Z.z. je zrejmé, že všeobecným predpisom o správnom konaní (ktorý sa má na konanie použiť) sa rozumie Správny poriadok a podľa toho ďalej vyšší súdny úradník postupoval. Podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku je možné nariadiť výkon rozhodnutia do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. Exekučný súd bol tak oprávnený preskúmať len lehotu na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorá začala oprávnenému (resp. jeho právnemu predchodcovi) plynúť od 23.07.2019 a márne by uplynula dňa 23.07.2022, t.j. 3 roky od vykonateľnosti exekučného titulu. Vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení správne uzavrel, že oprávnený stihol podať návrh na vykonanie exekúcie v rámci plynutia 3-ročnej prekluzívnej lehoty podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku (súdu doručil návrh na vykonanie exekúcie dňa 14.07.2022), čím zabránil jej uplynutiu. Námietku povinného o premlčaní, resp. uplynutí prekluzívnej lehoty na nariadenie výkonu rozhodnutia tak musel aj sudca vyhodnotiť ako nedôvodnú.
15/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov, keď povinný súdu nepreukázal žiaden z dôvodov, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená, a teda napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka vecne nesprávne, sudca jeho sťažnosť ako nedôvodnú zamietol podľa § 250 ods. 1 CSP.
16/ O trovách sťažnostného konania rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia, teda že ich náhradu žiadnemu z účastníkov nepriznal. V súvislosti s návrhom povinného (vrátane sťažnosti voči rozhodnutiu o návrhu na zastavenie exekúcie) môžu tak oprávnenému, ako i povinnému podľa § 199 a Exekučného poriadku vzniknúť trovy exekučného konania len za výdavky na ich zastupovanie. Ani oprávnený, ani povinný (ktorý navyše v konaní nebol úspešný) nie sú v konaní zastúpení, preto im trovy sťažnostného konania nevznikli. Povinný si v sťažnosti uplatnil i náhradu
nemajetkovej ujmy, no exekučný súd nie je oprávnený o nej rozhodnúť, nakoľko o nároku na náhradu nemajetkovej ujmy rozhodujú všeobecné súdy na základe podanej žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).