Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-135-2018.pdf
PDF · 65.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/135/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Skalica dňa 20. novembra 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaný
X. Z., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., M. XXXX/XX
sa u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 16.01.2018 o 20:02 hod. v Skalici ako vodič osobného motorového vozidla Škoda Fabia, EČ: M. jazdiaci po ulici Dr. G. Schaefflera v smere od priemyselného parku, porušujúc závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dôležitú povinnosť podľa § 3 ods. 2 písm. a) naposledy citovaného zákona, neprispôsobil svoju jazdu situácii v cestnej premávke a poveternostným podmienkam a následkom šmyku vošiel na železničné priecestie bez závor v traťovom kilometrovníku 75,769 km a zrazil sa s tam prechádzajúcim vlakom OS 2422 ZSSK idúcim v smere z Kátova do Skalica, ktorý do osobného motorového vozidla narazil zo strany spolujazdca do zastavenia tlačil vozidlo po trati, čím vydal najmenej 10 ľudí, ktorí sa prepravovali vo vlaku, do nebezpečenstva smrti alebo ťažkej ujmy na zdraví, ktoré následky by v prípade vykoľajenia vlaku mohli reálne nastať a spolujazdcovi O. Z., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M. XXXX/X, M., spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali jednorazové ošetrenie vo FnSP Skalica s dobou liečenia do 7 dní a posttraumatickú stresovú poruchu, ktorá si vyžiadala práceneschopnosť od 17.01.2018 do 10.07.2018, počas ktorej bol O. Z. obmedzený na obvyklom spôsobe života; na vlaku a traťovej infraštruktúre vznikla škoda v celkovej výške 3.019,48 eur,
t e d a
z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, č í m s p á c h a l
prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 285 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa odkazujú poškodení:
- O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, M.,
- Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501,
- Železničná spoločnosť Slovensko a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35914939,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874,
- Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (§ 257 ods. 5 Tr. por.)
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a náhrade škody možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Skalica na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).