Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: N.. Y. U., nar. XX.XX.XXXX, G. cesta XX, XXX XX X. zastúpený: ADVOKA, s.r.o. IČO: 44449615, so sídlom Komárnická 36, Bratislava, proti žalovanému v prvom rade: Komunálna poisťovňa, a.s., IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava a žalovanému v druhom rade: B. G., nar. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX I. T., zastúpená JUDr. Jaroslav Kiapeš, advokát so sídlom AK Štúrova 31, Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 29 646,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 20 755, 97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 20 755,97 Eur od 20.02.2017 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania zo sumy 6020,31 Eur od 20.02.2017 do 15.03.2017 zastavuje.

II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5836,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 5836,13 Eur od 09.05.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z nich.

III. Vo zvyšku súd návrh žalobcu zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% zo súdom priznanej sumy, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd 1. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.03.2017, žalobca žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal žalovaného k náhrade škody spôsobenej dopravnou nehodou vo výške 29 646,20 Eur s príslušenstvom titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle Žalobu odôvodil tým, že dňa 01.12.2015 bol účastníkom dopravnej nehody pri ktorej utrpel zranenie, v dôsledku ktorých sa musel podrobiť liečbe. Vinníkom dopravnej nehody bol žalovaný v 2. rade a motorové vozidlo žalovaného v 2. rade bolo v rozhodnom čase poistené pre prípad zodpovednosti za škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v 1. rade. Poukázal na to, že žalovaný v 1. rade mu v novembri 2016 uhradil časť vecnej škody vo výške 124,85 Eur za poškodený bicykel a cyklistické rukavice a začiatkom januára 2017 časť účelne a nutne vynaložených nákladov na liečenie vo výške 210,87 Eur. Titulom náhrady vecnej škody preto v uvedenom konaní uplatňuje sumu 804,97 Eur, ktorá škoda pozostáva z náhrady škody za poškodený bicykel vo výške

176,96 Eur, poškodené cyklistické rukavice vo výške 7,72 Eur, náklady na liečenie ( 1/ za lieky( revitanerv v sume 16,45 Eur, kelcitan forte v sume 2x 47,50 Eur) a 2/cestovné v sume 266,50 Eur) spolu vo výške 620,79 Eur. Titulom náhrady na ušlom zárobku žalovaný v 1. rade vyplatil žalobcovi sumu 722,20 Eur, avšak mal za to, že žalovaný v 1. rade pri výpočte náhrady na ušlom zárobku nepostupoval správne keď aplikoval a z uvedeného dôvodu žiadal o doplatenie sumy 1947,31 Eur. Poukázal na to, že predpísaným spôsobom požiadal svojho ošetrujúceho lekára T.. I. W. o ohodnotenie jeho zranenia. Lekársky posudok k bolestnému i sťaženiu spoločenského uplatnenia predložil žalovanému v 1. rade, pričom žalovaný v 1. rade bolestné v ustálenej výške uhradil, ale sťaženie spoločenského uplatnenia v posudku určenej výške v sume 24 024 Eur (1400 bodov 17,16 Eur) uhradiť odmietol. Z uvedeného dôvodu si titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v konaní uplatňuje sumu vo výške 24 024 Eur. Napokon argumentoval, že mu v dôsledku uvedenej dopravnej nehody vznikla aj ďalšia škoda a to doterajšie náklady právneho zastúpenia vo výške 2869,92 Eur za poskytnutie právnych služieb celkovo za 5 úkonov právnej služby pričom jeden úkon právnej služby v sume 469,74 Eur + 5x režijný paušál po á 8,58 Eur a to v trestnom konaní za nasledovné úkony: za prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, nahliadnutie do spisu polície dňa 08.07.2016, zastupovanie záujmov žalobcu na polícii dňa 02.08.2016 a v predsúdnom konaní písomná výzva na zaplatenie škody zo dňa 26.09.2016 a ďalšia písomná výzva na zaplatenie škody- reakcia na stanovisko žalovaného v 1. rade zo dňa 30.01.2017. Dôvodil, že žalovaný v 1. a 2. rade sú v omeškaní so splnením ním požadovanej náhrady škody vo výške 6020,31 eur uplynutím dňa nasledujúceho po doručení žaloby na súd. Podaním doručeným súdu dňa 03.01.2018 žalobca upravil svoj návrh v časti požadovanej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, kde uviedol, že bodové ohodnotenie sa zmenilo z 1400 bodov na 1250 bodov, nakoľko v pôvodnom posudku došlo k nesprávnosti, keď sa poškodenie ulnárneho nervu v skutočnosti týka ľavej ruky a nie pravej dominantnej.

2. Žalovaný v 1. rade sa k návrhu vyjadril písomne s tým, že poukázal na to, že žalobcovi v súvislosti s predmetnou dopravou nehodou poskytol poistné plnenie za vecnú škodu vo výške 124,85 Eur a to dňa 09.11.2016, poistné plnenie za liečebné náklady vo výške 210,87 Eur dňa 17.01.2017, poistné plnenie titulom strany na zárobku vo výše 722 Eur dňa 17.01.2017 a poistné plnenie titulom bolestného vo výške 2489 Eur dňa 17.01.2017. Vo vzťahu v konaní uplatňovanej škode na veciach poukázal na to, že žalobca si v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou uplatnil u neho náhradu škody na bicykli vo výške 276,08 Eur a škodu na cyklistických rukaviciach vo výške 32,95 Eur. Po skončení šetrenia žalovaný v 1. rade listom zo dňa 08.11.2016 žalobcovi oznámil, výšku poistného plnenia za škodu na veciach v sume 124,85 Eur . Žalobcovi nepriznal v rámci predmetnej likvidácie sumu 7,22 Eur z dôvodu nedoloženia nadobúdacieho dokladu k cyklistickým rukaviciam a následne sumu 176,96 Eur zodpovedajúcu miere opotrebovania materiálov, tzv. amortizácia ( 80% z ceny bicykla a 27% z ceny rukavíc). V súvislosti s uvedeným poukázal na to, že v prípade ak by mieru opotrebenia nezohľadňoval, nebolo by možné hovoriť o cene veci v čase poškodenia tak ako to má na mysli . Výpočet náhrady straty na zárobku, podľa ktorého žalobcovi vyplatili náhradu považoval za súladný s platnou právnou úpravou vypočítaný v súlade s v tom čase platným ustanovením . Vo vzťahu k sťaženou spoločenského uplatnenia poukázal na to, že listom zo dňa 18.01.2017 žalobcovi oznámil, že má pochybnosti o správnosti bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia určeného T.. I. W. a z vedeného dôvodu požiadal o vypracovanie znaleckého posudku. Dňa 03.04.2017 mu bolo doručené odborné vyjadrenie č.XXX/XXXX, na základe ktorého sťaženie spoločenského uplatnenia v posudku určila znalecká organizácia vo výške 500 bodov v sume 8830 Eur( 500 bodov 17,16 Eur). Trovy právneho zastúpenia, ktoré mali žalobcovi vzniknúť pred samotným začatím prejednávanej veci považoval za nepreukázané a mal za to, že žalobcovi nárok na ne ani nevznikol. Žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť. V duplike poukázal na to, že po doplnení dokladov zo strany žalobcu pristúpil k doplateniu niektorých žalobcom požadovaných nárokov a to k úhrade za liek WOBENZYM , k čiastočnému doplateniu za cestovné náklady a vyšetrenie zo dňa 20.01.2017. 3. Žalovaný v 2. rade nesúhlasil s výškou náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, žalobcom požadované plnenie považoval za neadekvátne a nadhodnotené. Namietal výšku nákladov na právnu ochranu práv a záujmov žalobcu vo výške 2869,92 Eur, nakoľko sú vyčíslené v rozpore s vyhláškou. K ostatným žalobcom uplatneným položkám sa pripojil k vyjadreniu žalovaného v 2. Rade. 4. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 5. Žalobca v priebehu konania postupne zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 20 755, 97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 20 755,97 Eur od 20.02.2017 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania zo sumy 6020,31 Eur od 20.02.2017 do 15.03.2017 späť a žiadal v tejto časti aby súd konanie zastavil. 6. Žalobca zobral žalobu späť v časti vecnej škody za položky, ktoré žalovaný v 1. rade v priebehu konania plnil a to na základe oznámenia o poskytnutí poistného plnenia zo dňa 14.11.2017 vo výške 308,12 Eur v časti vecnej škody, za poskytnutie poistného plnenia zo dňa 06.04.2017 za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 8830 Eur. Celkovo sa teda späťvzatie sumy v dôsledku toho, že žalovaný v 1. rade plnil týkalo sumy 9138,12 Eur. Vo zvyšku, teda v sume 11 617,88 Eur vzal žalobca žalobu späť v časti náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia s poukazom jednak na neprávnu výšku bodového ohodnotenia v lekárskom posudku zo dňa 12.09.2016 ako aj s poukazom na závery znaleckého posudku č. XX/XXXX. 7. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade k čiastočnému späťvzatiu výhrady nemali. Vzhľadom na uvedené súd v tejto časti konanie. 8. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 496,85 eur titulom náhrady vecnej škody, sumy 3576,15 titulom sťaženia spoločenského uplatnenia, sumy vo 1947,31 eur titulom náhrady na ušlom zárobku, sumy 2869,92 Eur titulom ďalšej škody a to nákladov právneho zastúpenia, ktoré vznikli pred podaním žaloby a úrok z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 6020,31 eur od 16.03.2017 do zaplatenia. 9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s vyjadreniami zástupcov strán v spore, oboznámil sa s listinami: žiadosť o vyplatenie náhrady škody zo dňa 26.09.2016, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, oznámeniami žalovaného v 1. rade ohľadom poskytovania poistného plnenia, odborným vyjadrením spoločnosti ferensic.sk, znaleckým posudkom č. XX/XXXX a ostatným obsahom spisového materiálu. 10. Žalobca zotrval na písomne podanej žalobe v znení jeho čiastočného späťvzatia. 11. Žalovaný v 1.rade žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. 12. Žalovaný v 2. rade zotrval na svojich námietkach vo vzťahu k žalobcom uplatneným trovám „predsúdneho konania“. Ostatnú časť žalobcom uplatneného nároku ponechal na rozhodnutí súdu, v akom rozsahu ich výšku prizná. 13. Žalobca písomným podaním zo dňa 26.09.2016 požiadal žalovaného v 1. rade o vyplatenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za poškodenie zdravia vzniknuté v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 01.12.2015, v počte 1400 bodov, t.j. 24 024 eur. Zároveň vyzval žalovaného v 1. rade na náhradu škody na ušlom zárobku počas PN vo výške 2669,51 Eur, náhradu za ostatnú vecnú škodu vo výške 957, 37 Eur ako aj na náhradu trov právneho zastúpenia („trovy predsúdneho konania“) vo výške 2295,94 Eur. Uvedené podanie bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 11.10.2016. 14. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 12.10.2016 vyzval žalobcu na predloženie dokladov potrebných na to, aby mohol pristúpiť k likvidácii prejednávanej škodovej udalosti. 15. Žalovaný v 2. rade na písomnú výzvu žalobu zo dňa 26.09.2016 reagoval listom zo dňa 13.10.2016. V reakcii poukázal na to, že žalobcom tam uvedené požadované nároky považuje za umelo nadsadené a nepreukázané. 16. Listom zo dňa 08.11.2016 žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi že titulom poistného plnenia za opravu bicykla a poškodených rukavíc mu poskytol sumu 124,85 Eur. Zároveň ho informoval o tom, že z poistného plnenia bol a odpočítaná amortizácia materiálu a z plnenia poškodených rukavíc bolo odpočítaných 30% za nedoloženie ich nadobúdacieho dokladu. 17. Z potvrdenia o zakúpení č. XXXXXXX zo dňa 17.01.2016 vystaveného dodávateľom Dopravný podnik Bratislava vyplynulo, že žalobca si objednal predplatenie cestovného lístka na 90 dní na obdobie od 18.01.2016 do 16.04.2016 v sume 65,07 Eur. Z potvrdenia o zakúpení č. XXXXXXX zo dňa 17.04.2016 vystaveného dodávateľom Dopravný podnik Bratislava vyplynulo, že žalobca si objednal predplatenie cestovného lístka na 90 dní na obdobie od 18.04.2016 do 16.07.2016 v sume 65,07 Eur. Z potvrdenia o zakúpení č. XXXXXXX zo dňa 17.07.2016 vystaveného dodávateľom Dopravný podnik Bratislava vyplynulo, že žalobca si objednal predplatenie cestovného lístka na 30 dní na obdobie od 18.07.2016 do 16. 08.2016 v sume 24,21 Eur. 18. Listom zo dňa 16.01.2017 žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi že titulom poistného plnenia za liečebné náklady- lieky, vyšetrenia a cestovné mu poskytol sumu 210,87 Eur. Zároveň ho informoval o tom, že po doložení celej zdravotnej dokumentácie ku všetkým uplatneným cestám mu bude cestovné

doplatené a liek Wobenzym mu preplatia po doručení potvrdenia od lekára, ktorý mu ho predpísal alebo odporučil. 19. Listom zo dňa 16.01.2017 žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi že titulom poistného plnenia stratu na zárobku počas PN mu poskytol sumu 722,20 Eur. 20. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaného T.. I. W. zo dňa 12.09.2016 súd zistil, že bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia bolo stanovené vo výške 1400 bodov ( za položky 384b obrna distálnej časti N.ulnaris so zachovaním funkcie FCU a FDP pravej hornej končatiny - 400b) a 325c obmedzenie pohyblivosti ľavého ramenného kĺbu ťažkého stupňa vzpaženie do 30st. a predpaženie do 90st. -250 bodov; zároveň posudzujúci lekár zvýšil bodové hodnotenie na dvojnásobok nakoľko prognostický stav sa bude zhoršovať u oboch hodnotených položiek.) 21. Žalovaný v 1. rade žalobcovi listom zo dňa 18.01.2017 v zmysle § 11 ods. 5 písm. b) oznámil vo vzťahu k nároku na náhradu škody na zdraví za sťaženie spoločenského uplatnenia, že mu k datovanému dňu nemôže poskytnúť poistné plnenie, nakoľko nebol preukázaný rozsah poistného plnenia na náhradu škody v zmysle Informoval ho, že nakoľko na základe žalobcom predložených dokladov došlo k pochybnostiam o správnosti bodového hodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, požiadal v súlade s o vydanie znaleckého posudku. 22. Z odborného vyjadrenia vypracovaného forensic.sk č. XXX/XXXX zo dňa 07.02.2017 súd zistil, že návrh bodového ohodnotenia v lekárskom posudku T.. I. W. zo dňa 12.09.2016 o celkovom počte 700 bodov navýšený o 100% považuje za neadekvátny. Znalci uvedenej organizácie mali za to, že bodové ohodnotenie SSU u žalobcu je možné ustáliť na hodnote 500 bodov. 23. Listom zo dňa 06.04.2017 žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi že titulom poistného plnenia sťaženie spoločenského uplatnenia mu poskytol sumu 8830 Eur. 24. Z účtenky lekárne SALVATOR - APOTHEKE súd zistil, že žalobca si dňa 26.09.2016 a dňa 12.11.2016 zakúpil liek Kelcitan forte v hodnote á 47,50 Eur. 25. Z výpisu rehabilitácií a vyšetrení založených žalobcom do spisu súd zistil, že tieto žalobca absolvoval v časovom období zhodujúcom sa s časovým obdobím, na ktoré mal zakúpené električenky alebo sa dostavil na uvedené úkony osobným motorovým vozidlom. 26. Listom zo dňa 14.11.2017 žalovaný v 1. rade oznámil žalobcovi že titulom poistného plnenia za liečebné náklady- liek Wobenzym, doplatok cestovného a vyšetrenia zo dňa 20.01.2017 mu poskytol sumu 308,12 Eur. 27. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaného T.. I. W. zo dňa 30.11.2017 súd zistil, že posudkový lekár prehodnotil svoje predchádzajúce bodové ohodnotenie a bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia stanovil vo výške 1250 bodov. Na zdôvodnenie korekcie bodového hodnotenia uviedol, že pri bodovaní došlo k administratívnej chybe v položke 384b, nakoľko posudzovaná mala byť ľavá horná končatina a keďže žalobca je pravák bodové ohodnotenie má byť 375 bodov. 28. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vyplynulo, že ani jedno hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia vypracované T.. I. W. nebolo vypracované správne. Rovnako tak považoval za nesprávne aj hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia vypracované znaleckou organizáciu forensic.sk. Znalci organizácie, ktorá posudok č. XX/XXXX vypracovali mali za to, že bodové ohodnotenie SSU u žalobcu je možné ustáliť na hodnote 702,5 bodov. 29. Z vyjadrení strán v spore k v bode 28. uvedenému znaleckému posudku vyplýva, že so závermi tohto posudku sa sporové strany stotožnili. 30. Z lekárskej správy ošetrujúceho neurológa T.. T. U. zo dňa 09.08.2016 vyplýva, že menovaný ošetrujúci lekára odporúčal žalobcovi užívanie prípravku kelcitan forte. 31. Z účtenky lekárne MADICOR, s.r.o. súd zistil, že žalobca si dňa 01.02.2017 zakúpil liek Revitanerv v hodnote á 16,47 Eur. 32. Z lekárskej správy ošetrujúceho neurológa T.. T. U. zo dňa 20.01.2017 vyplýva, že menovaný ošetrujúci lekár odporúčal žalobcovi užívanie prípravku Revitanerv. 33. Nálezom Ústavného súdu zo dňa 10.10.2018, ktorý bol uverejnený v Zbierke , Ústavný súd SR vyhlásil, že nie je v súlade s článkom 12 ods. 1 a článkom 20 ods. 1 SR. Dňom vyhlásenia tohto Nálezu v Zbierke zákonov SR (30.01.2019) stratilo toto ustanovenie účinnosť a po 6 mesiacoch od vyhlásenia aj platnosť. 34. Podľa - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa - pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia Podľa Občianskeho zákona pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia Podľa , z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Podľa , náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie d)ušlého zisku.

Podľa § 11 ods. 6 ZoPZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Podľa Z. z, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) Poznámka 15a) odkazuje na . Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Podľa , pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). Podľa , výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že dňa 01.12.2015 bol žalobca účastníkom dopravnej nehody, ktorú spôsobil žalovaný v 2. rade. Vinník dopravnej nehody mal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným v 1. rade, na základe ktorého žalovaný v 1. rade žalobcovi poskytol čiastočné plnenia. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. 36. Sporná ostala otázka nároku na náhradu nevyplatenej vecnej škody spolu v sume 496,85 Eur, nároku na náhradu ušlého zárobku vo výške 1947,31 Eur, nároku na náhradu nevyplatenej sumy za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 3576,15Eur a nároku na náhradu trov predsúdneho konania vo výške 2869,92 Eur. 37. Vo vzťahu k vecnej škode má súd za to že žalobca v konaní preukázal nárok na náhradu škody vo vzťahu k lieku( vitamínovým doplnkom) revitanerv ( 16,45 Eur), k lieku kelcitanforte ( 2x 47,50 Eur) ako aj nárok na náhradu škody za cestovné náklady, ktoré žalobcovi vznikli zakúpením električeniek ( spolu v sume 154,35 Eur) a individuálnej dopravy vlastným motorovým vozidlom ( v ostávajúcej neuhradenej výške 46,87 Eur)) spolu v sume 201,22 Eur. Z obsahu listinných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalobca si uvedené lieky zakúpil a rovnako vyplynulo aj to, že ošetrujúci lekár žalobcovi užívanie týchto liekov odporučili. Vo vzťahu k električenkám a individuálnej preprave súd konštatuje, že z obsahu spisu vyplýva, že tieto električenky si žalobca zakúpil ako aj to, že v čase rozhodnom ( t.j. v čase ich vymedzenej platnosti) sa dostavoval na vyšetrenia prípadne rehabilitácie, ktoré vznikli v súvislosti s dopravnou nehodou, ktorá je základom pre v tomto konaní prejednávanú vec. 38. Podľa názoru súdu naopak žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku vo vzťahu k neuhradenej škode na bicykli a cyklistických rukaviciach pretože pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. 39. Táto zásada však neznamená, že poškodený dostane náhradu škody vždy v takej výške ako predstavuje cena poškodenej novej veci v čase poškodenia. Tak by sa poškodený bezdôvodne obohatil na úkor škodcu, najmä ak bola poškodená vec, ktorá sa užívala už niekoľko rokov opotrebovaná, alebo dokonca už aj predtým poškodená. Výška náhrady škoda môže byť totožná s cenou veci v čase jej poškodenia iba vtedy ak bola poškodená celkom nová vec. Pri všetkých ostatných veciach sa iba vychádza z ceny veci v čase jej poškodenia a pri veciach starších alebo opotrebovaných, treba vždy prihliadať na vek ( v prejednávanej veci sa podľa tvrdenia žalobcu jednalo o bicykel zakúpený v cca roku 2000), potrebovanie veci a podobne. Pri niektorých veciach sa od ceny veci odpočítava najmä tzv amortizačná zrážka, ktorá je spravidla odstupňovaná podľa veku poškodenej veci. Táto zrážka za opotrebenie, vek alebo za poškodenie sa však odpočíta z ceny veci v čase poškodenia a nie v tzv nadobúdacej ceny. Žalovaný v 1. rade postupoval v súlade s vyššie uvedeným a žalobca opak nepreukázal. 40. Vzhľadom na nález Ústavného súdu zo dňa 10.10.2018 má súd za to, že dôvodný je aj nárok žalobcu na náhradu za ušlý zárobok v rozsahu, v ktorom nebol žalovaným uhradený( t.j. v sume 1947,31 Eur) práve z dôvodu, že žalovaný pri likvidovaní poistnej udalosti v tejto časti postupoval podľa v tom čase platného a účinného ustanovenia a žalobcovi titulom náhrady škody na ušlom zárobku plnil iba sumu 722,20 Eur s odvolaním sa na použitie ustanovenia . Ústavný súd vo svojom Náleze zo dňa 10.10.2018, ktorý bol uverejnený v Zbierke , Ústavný súd SR konštatoval, že nie je v súlade s článkom 12 ods. 1 a článkom 20 ods. 1 SR. Vzhľadom na vyhlásenia tohto Nálezu v Zbierke zákonov SR dňa 30.01.2019 stratilo toto ustanovenie účinnosť a po 6 mesiacoch od vyhlásenia aj platnosť. Z uvedeného dôvodu v tejto časti návrhu žalobcovi sú vyhovel a priznal mu nárok na náhradu škody na ušlom zárobku vo výške 1947,31 Eur. 41. Znalci v posudku č. X/XXXX konštatovali, že ani jedno hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia vypracované T.. I. W. nebolo vypracované správne. Rovnako tak považovali za nesprávne aj hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia vypracované znaleckou organizáciu forensic.sk. Znalci organizácie, ktorí posudok č. XX/XXXX vypracovali mali za to, že bodové ohodnotenie SSU u žalobcu je možné ustáliť na hodnote 702,5 bodov. Žalobcom uplatnenú sumu v intenciách tohto znaleckého posudku súd považoval za dôvodnú, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu škody titulom sťaženia spoločenského uplatnenia v ním po úprave petitu žalovanej výške v sume 3576,15 Eur. 42. Žalobca si napokon v konaní uplatnil aj náhradu trov predsúdneho konania vo výške 2869,92 Eur za poskytnutie právnych služieb celkovo za 5 úkonov právnej služby pričom jeden úkon právnej služby v sume 469,74 Eur + 5x režijný paušál po á 8,58 Eur a to v trestnom konaní za nasledovné úkony: za prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, nahliadnutie do spisu polície dňa 08.07.2016, zastupovanie záujmov žalobcu na polícii dňa 02.08.2016 a v predsúdnom konaní písomná výzva na

zaplatenie škody zo dňa 26.09.2016 a ďalšia písomná výzva na zaplatenie škody- reakcia na stanovisko žalovaného v 1. rade zo dňa 30.01.2017. Súd dospel k záveru, že žalobca vznik tejto škody nepreukázal. 43. Vo vzťahu k skutočnej škode, ktorá mala žalobcovi vzniknúť vo výške 2869,92 eur, ktorá suma podľa argumentácie žalobcu predstavuje doterajšie náklady žalobcu za trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v súvislosti s úkonmi v trestnom konaní za nasledovné úkony: za prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, nahliadnutie do spisu polície dňa 08.07.2016, zastupovanie záujmov žalobcu na polícii dňa 02.08.2016 ako aj v súvislosti s písomnou výzvou na zaplatenie škody zo dňa 26.09.2016 a ďalšou písomnou výzvou na zaplatenie škody- reakcia na stanovisko žalovaného v 1. rade zo dňa 30.01.2017žalobcu súd uvádza, že táto žalobcovi doposiaľ ani nevznikla, vzhľadom na to, že žalovanú sumu žalobca advokátskej kancelárii doposiaľ neuhradil, keďže túto skutočnosť preukázaná nebola. Nedošlo teda k faktickému zmenšeniu majetku žalobcu, ani k vynaloženiu iných nákladov, takže žiadna škoda v jeho majetkovej oblasti dosiaľ nenastala.

44. Nadrámec súd je toho názoru, že peňažná sankcia v podobe účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa § 4 písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie upravená v § 4 ods. 2 písm. c) cit. zákona je viazaná buď na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo b/ v 3-mesačnej lehote a jej účelom je ochrana poškodeného v tom, aby poisťovňa pod následkom tejto peňažnej sankcie nezostala nečinná a aby bola nútená oznámiť najneskôr v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Sankcia náhrady účelne vynaložených nákladov je tak viazaná výlučne na nesplnenie tejto povinnosti bez ohľadu na to, ako bolo v konečnom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie poistného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté; relevantné tak nie je, ako mala, resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť.

45. Súd zastáva názor, že ustanovenie sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Na zdôvodnenie súd uvádza, že zákonodarca totiž v uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), a . Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa uvedeného zákona. Z dikcie tohto ustanovenia (, ) je zrejmé, že zákonodarca povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti. Navyše súd má za to, že v uvedenom rozhodnutí skonštatoval, že správnosť záveru poisťovateľa v samotnom vysvetlení, z akého dôvodu odmietol poskytnúť plnenie je pritom irelevantný, nakoľko v zmysle citovaného uznesenia je poisťovateľ povinný „len“ poskytnúť písomné vysvetlenie a toto doručiť poškodenému. 46. K druhej časti tohto ustanovenia, kedy poškodenému vzniká nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), teda ak poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie má súd za to, že ani táto podmienka v prejednávanej veci naplnená nebola. V čase keď mali žalobcovi ním uvádzané náklady vzniknúť totiž ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, nebola splnená dôvodnosť poskytnutia takéhoto plnenia žalobcovi, tak ako ho požadoval, o čom svedčia oznámenia žalovaného v 1. rade, ktorými žalobcovi dôvodil nepriznanie ním považovanej náhrady ako aj oznámenia, ktorými žalobcovi naopak niektoré náklady vecnej škody uhradil, potom ako následne žalobca doložil žalovaným požadované doklady. Vo vzťahu k nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia bolo nesporne vykonaným dokazovaním preukázané, že pôvodne žalobcom požadovaná suma, bola nedôvodná vzhľadom na nie správne vypracované posudky týkajúce sa výšky bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia a preto nie možné uvažovať o tom, že by žalovaný v 1. rade ako poisťovateľ odmietol neoprávnene poskytnúť žalobcovi ním spočiatku žiadané poistné plnenie. Napokon vo vzťahu k náhrade škody na ušlom zárobku rovnako v čase rozhodnom, pre posúdenie nároku v tejto časti, nie je možné konštatovať, že žalovaný v 1. rade postupoval nezákonne a v rozpore so zákon neposkytol žalobcovi ním požadovanú výšku náhrady na ušlom zárobku. Totižto v čase keď žalovaný v 1. rade rozhodoval o tom v akej výške bude žalobca odškodnený za túto položku bolo ustanovenie podľa ktorého postupoval ( t.j. ) ešte súčasťou nášho právneho poriadku a bol ním teda pri poskytovaní náhrady škody žalovaný viazaný. Skutočnosť, že v čase rozhodovania súdu je situácia iná a teda toto ustanovenie vzhľadom na nález ústavného súdu

sa stalo protiústavným bolo plne zohľadnené vo výroku tohto rozhodnutia a to tak, že žalobcovi súd náhradu škody na zárobku priznal v takej výške ako má nárok bez aplikácie tohto ustanovenia, tak ako to žaloba požadoval. 47. Rovnako sa súd stotožnil s námietkou žalovaných, že hodnota úkonom právnej služby tak ako ju vyčísľuje žalobca je vypočítaná v rozpore s advokátskou tarifou a teda ak by žalobcovi vznikli takto vyčíslené náklady spojené s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa § 4 písmen a), b) a d) nie je možné považovať za účelne vynaložené. Vzhľadom na uvedené v tejto časti súd žalobu žalobcu zamietol.

48. Vo vzťahu k úrokom z omeškania si výslovne žalobca uplatnil ( na pojednávaní dňa 21.11.2019) úrok z omeškania v zmysle od prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadal, t.j. od 16.03.2017, čo považoval za dátum doručenia na súd. Vzhľadom na toto skutkové zdôvodnenie omeškania žalovaných súd musel vychádzať zo skutočnej vedomosti žalovaných o podanej žalobe a táto ich vedomosť je spojená s doručením im žaloby na vyjadrenie, čo sa udialo dňa 05.05.2017 ( piatok) doručenie žaloby žalovaného v 2. rade takže najbližší nasledujúci pracovný deň bol 09.05.2017. Výška požadovaného denného úroku z omeškania tak ako si ju uplatnil žalobca je v súlade so zákonom nakoľko zodpovedá zákonnému stropu ročného úroku z omeškania, ktorý bol k 09.05.2017 5%. 49. Znenie umožňovalo za určitých okolností priznať plnú náhradu trov konania aj tomu účastníkovi, ktorý vo veci mal úspech len sčasti. Takýmto prípadom je rozhodnutie, keď výška plnenia závisí na znaleckom posudku, alebo keď súd výšku nároku určoval podľa , čiže podľa sudcovského uváženia; obidva tieto prípady sa vzťahujú na konanie o náhradu škody“. 50. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 51. V posudzovanej veci ide o prípad, kedy rozhodnutie súdu v časti žalobcom požadovaného nároku ( nárok na náhradu sťaženia spoločenského uplatenia) závisí od znaleckého dokazovania. Presné peňažné vyjadrenie výšky nároku v spore o náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia je možné len uplatnením odborných znalostí, pričom sa za týmto účelom spravidla vykonáva znalecké dokazovanie. Od žalobcu v takomto spore nemožno očakávať, že sám bude disponovať takými odbornými vedomosťami a zručnosťami, aby vedel presne peňažne vyčísliť výšku svojho nároku.

52. neobsahuje zákonné ustanovenie, ktoré by bolo obdobou , a ktoré by výslovne upravovalo spôsob rozhodovania o náhrade trov konania v situácií, keď rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd však zastáva názor, že aj ustanovenie , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, umožňuje v takýchto veciach priznať strane plnú náhradu trov konania.

53. V prípade uplatňovania nároku, ktorý žalobca objektívne nie je schopný presne vyčísliť (nakoľko jeho konkrétna výška závisí od odborných znalostí alebo od úvahy súdu), je potrebné posudzovať úspech strán sporu v konaní podľa toho, či žalobca preukázal danosť svojho nároku čo do základu. V posudzovanej veci preto úspech žalobcu nemožno hodnotiť porovnaním výšky súdom priznaného plnenia a žalobcom nárokovanej sumy. Žalobca bol v konaní plne úspešný, nakoľko preukázal, že mu vznikol nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Pokiaľ aj konkrétne peňažné vyjadrenie tohto nároku bolo nižšie ako žalobcom vyčíslená suma, tento rozdiel nemožno považovať za neúspech žalobcu a úspech žalovaného.

54. Vzťah medzi náhradou trov konania a výškou nároku žalobcu vyjadrenou v peniazoch sa prejavuje iba pokiaľ ide o rozhodovanie súdu o výške náhrady trov konania v prípadoch, kedy zahŕňajú aj náhradu trov právneho zastúpenia. Výška náhrady trov právneho zastúpenia musí vychádzať zo súdom priznanej peňažnej čiastky a nie zo sumy, ktorej sa žalobca domáhal, nakoľko nie je spravodlivo možné od žalovaného požadovať, aby nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške zodpovedajúcej žalobcom subjektívne určenej žalovanej sume.

55. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).