Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/8/2024

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Zuzany Konárikovej, v právnej veci navrhovateľa M&M CHRIEN s.r.o., so sídlom Sebechleby 270, 962 66 Sebechleby, IČO: 53 844 840, zastúpeného advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 42 197 821, proti odporcovi Starohorská vinárska spoločnosť, družstvo, so sídlom Sebechleby 418, 962 66 Sebechleby, IČO: 36 623 199, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -33 zo dňa 04. októbra 2023, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -33 zo dňa 04. októbra 2023 v I. výrokovej vete mení tak, že ukladá odporcovi povinnosť zdržať sa užívania pozemku – parcely registra „E“ parc.č. XXXX o výmere 18.343 m2, orná pôda, nachádzajúceho sa v okrese Krupina, obci Sebechleby, k.ú. A., zapísaného na LV č. XXXX.

II. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -33 zo dňa 04. októbra 2023 v II. výrokovej vete mení tak, že navrhovateľovi priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.

III. Navrhovateľovi priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením výrokom I. rozhodol, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Výrokom II. nepriznal odporcovi voči navrhovateľovi náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ doručil Okresnému súdu Zvolen dňa 11.09.2023 návrh na vydanie neodkladného opatrenia, pričom Okresný súd Zvolen postúpil dňa 19.09.2023 spis Okresnému súdu Banská Bystrica z dôvodu ustanovenia a ustanovenia v spojení s ustanovením , nakoľko na konanie v obchodnoprávnych sporoch je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.

3. Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd určil, že odporca je povinný zdržať sa užívania pozemku – parcely registra „E“ parc.č. XXXX o výmere 18.343 m2, orná pôda, nachádzajúceho sa v okrese Krupina, obci Sebechleby, k.ú. A., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX. Zároveň navrhovateľ žiadal, aby mu súd priznal trovy konania v rozsahu 100 % voči odporcovi.

4. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 14.03.2022 nájomnú zmluvu s prenajímateľom B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., ktorý je výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) pozemku – parcely registra „E“ parc.č. XXXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúceho

sa v okrese Krupina, obci Sebechleby, k.ú. A.. Navrhovateľ tvrdil, že na základe tejto zmluvy je oprávnený užívať pozemok, využívať ho na poľnohospodárske účely, ale tiež je počas doby trvania predmetného zmluvného vzťahu vylúčené, aby bez navrhovateľovho súhlasu užíval pozemok niekto iný. Navrhovateľ tvrdil, že odporca toto oprávnenie nerešpektuje a jeho konaním došlo k obmedzeniu navrhovateľovho oprávnenia, na ktoré má na základe zmluvy právo. Nakoľko odporca nerešpektoval nájomnú zmluvu a sám neoprávnene užíval pozemok, navrhovateľ ho dňa 03.07.2023 vyzval na upustenie od užívania pozemku. Uvedenú výzvu odporca považoval za bezpredmetnú, nakoľko následne aj po tejto výzve podľa tvrdení navrhovateľa pokračoval v neoprávnenom užívaní pozemku a dňa 24.08.2023 jeho traktorista prechádzal cez pozemok a poškodil drevený kolík, ktorý bol osadený pri vytýčení hraníc pozemku, pričom po privolaní hliadky polície do pozemku viac nezasahoval.

5. Navrhovateľ v návrhu tiež uviedol, že dňa 30.08.2023 odporcovi zaslal oznámenie o vytýčení hraníc pozemkov, kde ho tiež navrhovateľ vyzval na rešpektovanie jeho užívacieho práva, ktoré ku predmetnému pozemku prislúcha. Ani po tejto výzve navrhovateľove právo odporca nerešpektoval a ďalej užíval a poškodzoval pozemok, pričom dokonca dňa 02.09.2023 boli na pozemku vykonávané poľnohospodárske práce – osev a následkom riadenia traktora bol poškodený aj jeden vymeriavací kolík. Uvedené konanie odporcu bolo navrhovateľom opäť ohlásené na polícií.

6. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľ vidí v tom, že nemá inú možnosť, ako požiadať o ochranu jeho oprávnenia užívať pozemok konajúci súd, keďže odporca nerešpektuje navrhovateľove užívacieho právo a k náprave neviedli ani jeho výzvy a privolanie hliadok polície. Podľa navrhovateľa vydaním neodkladného opatrenia bude dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu a nebude potrebné, aby navrhovateľ vo veci podával návrh vo veci samej.

7. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu dospel k názoru, že navrhovateľ neosvedčil existenciu takých pomerov medzi stranami, ktoré by odôvodňovali potrebu vydania neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov (najmä záznamov z Okresného riaditeľstva PZ Zvolen) zo strany navrhovateľa súd považoval za preukázané, že traktorista pán D. E. traktorom vyoral drevený kolík navrhovateľa. Súd však konštatoval, že navrhovateľ na základe predmetných záznamov z OR PZ Zvolen, ako aj na základe ostatných predložených listinných dôkazov nepreukázal, že odporca svojím konaním aj reálne zasiahol do práva navrhovateľa na užívanie predmetných pozemkov. Súd konštatoval, že odporca neužíva pôdu navrhovateľa, neobhospodaruje ju, neničí pôdu navrhovateľa a ani nijakým iným spôsobom nezasahuje do práva navrhovateľa na jej užívanie. Skutočnosť, že odporca traktorom vyvalil pri prácach na svojom pozemku kolík vo vlastníctve navrhovateľa konajúci súd nepovažoval za zasahovanie do práv užívania pozemku v nájme navrhovateľa. Súd bol toho názoru, že buchnutie traktorom odporcu do kolíka navrhovateľa (ktorý navyše zostal ležať na zemi nepoškodený) nie je možné právne vyhodnotiť ako dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia a už vôbec nie v takom rozsahu, v akom to žiada navrhovateľ. Podľa názoru súdu však buchnutie alebo vyvalenie dreveného kolíka navrhovateľa, nie je možné právne vyhodnotil ako neoprávnené užívanie pozemku odporcom.

8. Súd prvej inštancie tiež poukázal na skutočnosť, že ak sú vzťahy medzi sporovými stranami napäté z dôvodu, že na hranici predmetných pozemkov je nutné vykonávať poľnohospodárske práce a odporca pri nich buchne do kolíka navrhovateľa, potom je namieste uvažovať skôr o žalobe na náhradu škody za vyvalenie alebo prípadné poškodenie predmetného dreveného kolíka. Uvedená situácia však nie je dôvodom na neodkladnú úpravu pomerov medzi stranami, nakoľko je zrejmé, že odporca ňou neoprávnene nezasahuje do nájomných práv navrhovateľa. Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

9. Súd konštatoval, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech vznikol proti navrhovateľovi podľa nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže však v tomto štádiu konania súd s odporcom nekonal a vzhľadom na výsledok konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už konať ani nebude, preukázateľne odporcovi v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania vzniknúť nemohli. Za danej situácie existujúcej ku dňu vydania rozhodnutia je potom v súlade s článkom 17 základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu namieste rozhodnúť priamo tak, že súd odporcovi proti navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

10. Proti uzneseniu v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu podal odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo aby postupom podľa napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa vyhovie.

11. Navrhovateľ tvrdí, že okresný súd nesprávne posúdil skutočné dôvody, pre ktoré bol podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia.

12. Okresný súd sa zaoberal iba jednou skutočnosťou z mnohých predložených, a to iba poškodením vytyčovacieho kolíka, ktorý bol osadený pri vytýčení hraníc pozemku. Konaním traktoristu D. E. došlo k poškodeniu tohto osadeného vytýčeného kolíka, na čo poukázal aj samotný vo veci konajúci okresný súd, to však nebolo úplne dôvodom, na základe ktorého navrhovateľ sa domáhal vydania neodkladného opatrenia na pozemku. V súvislosti s nesprávnym zameraním sa okresného súdu považuje navrhovateľ vydané uznesenie za nesprávne.

13. Navrhovateľ poukázal na svoje podanie zo dňa 11.09.2023, v ktorom poukázal na to, že najvýraznejším zásahom do jeho práva na užívanie pozemku je nerešpektovanie tohto práva zo strany odporcu, ktorý aj napriek mnohým výzvam, oznámeniam a najmä po privolaní hliadok polície obhospodaruje a užíva pozemok. Navrhovateľ opäť poukázal na to, že v zmysle uzatvorenej zmluvy je oprávnený využívať pozemok na poľnohospodárske účely a počas trvania zmluvného vzťahu je vylúčené, aby bez jeho súhlasu užíval pozemok niekto iný. K porušovaniu užívacieho práva došlo najmä neoprávneným užívaním pozemku odporcom, kedy ho navrhovateľ 03.07.2023 vyzval na upustenie od užívania pozemku. Následne aj po tejto výzve pokračoval v neoprávnenom užívaní pozemku a dňa 24.08.2023 jeho traktorista prechádzal cez pozemok a poškodil drevený kolík, ktorý bol osadený pri vytýčení hraníc pozemku, pričom po privolaní hliadky polície do pozemku viac nezasahoval. Dňa 30.08.2023 bol odporcovi zaslaný protokol o vytýčení hraníc pozemkov, kde ho navrhovateľ znova vyzval na rešpektovanie užívacieho práva, avšak bezvýsledne, nakoľko pozemok odporca ďalej poškodzoval a následne dňa 02.09.2023 boli na pozemku vykonané poľnohospodárske práce – osev obilnín, pri ktorom bol poškodený aj jeden vymeriavací kolík. Toto konanie odporcu bolo opätovne nahlásené na polícií.

14. Aj napriek doloženiu všetkých dôkazov preukazujúcich uvedené konanie odporcu, okresný súd uviedol, že navrhovateľ neosvedčil existenciu takých pomerov medzi stranami, ktoré by odôvodňovali potrebu vydania neodkladného opatrenia. Súd vyslovil, že odporca neužíva navrhovateľovu pôdu, neobhospodaruje ju, neničí pôdu a ani nijakým iným spôsobom nezasahuje do práva navrhovateľa na jej užívanie. Súd však poukázal iba na to, že vyvalenie kolíka pri vykonávaní prác na vlastnom pozemku odporcu nie je zásahom do práva navrhovateľa na užívanie pozemku, ktorý má v nájme.

15. S uvedeným názorom súdu prvej inštancie navrhovateľ nesúhlasí a tvrdí, že uviedol viacero konaní, ktoré zakladajú dôvod na vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko konaním odporcu dochádzalo a tiež aj dochádza k zasahovaniu do navrhovateľovho užívacieho práva. Navrhovateľ tvrdí, že odporca nerešpektoval užívacie právo navrhovateľa a osevom obilnín na pozemku úplne navrhovateľovi znemožnil užívať tento pozemok na poľnohospodárske účely tak, ako je uvedené v nájomnej zmluve zo dňa 14.03.2022.

16. Navrhovateľ nepopiera skutočnosť, že poškodenie kolíka, hoc aj pri užívaní pozemkov patriacich do vlastníctva, resp. v užívaní odporcu nezakladá dôvod na vydanie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ má však za to, že došlo k závažnejším konaniam zasahujúcim do jeho užívacieho práva, a to najmä neuposlúchnutia mnohých výziev a najmä osev obilnín, ktorý navrhovateľovi v rozpore s tvrdením súdu obhospodaruje pozemok, ktorý je v užívaní navrhovateľa, poškodzuje tento pozemok, ničí úrodnú pôdou, a teda uvedeným konaním výrazne zasahuje do užívacieho práva navrhovateľa. Uvedené skutočnosti navrhovateľ podložil dôkazmi, ku ktorým okresný súd neprihliadol, resp. nesprávne posúdil a tým dospel k nesprávnym skutkovým tvrdeniam, a teda vec nesprávne právne posúdil.

17. Navrhovateľ poukázal na ustanovenie , na základe ktorého mal navrhovateľ za to, že jeho užívacie právo vyplývajúce z nájomnej zmluvy zo dňa 14.03.2022 je zo strany odporcu narúšané, nakoľko nemôže pozemok užívať a ani brať z neho plody. Navrhovateľ tvrdí, že nemá inú možnosť, ako

sa brániť voči možnému protiprávnemu konaniu odporcu, a preto podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia.

18. Odporca sa napriek postupu odvolacieho súdu podľa k odvolaniu navrhovateľa a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia písomne nevyjadril.

19. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a

, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa

je dôvodné, a preto uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

20. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 11. septembra 2023 bol Okresnému súdu Zvolen doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je povinný zdržať sa užívania pozemku, parcely registra „E“ parc. č. XXXX o výmere 18.343 m2, orná pôda, nachádzajúceho sa v okrese Krupina, v obci Sebechleby, k.ú. A., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX. Zároveň žiadal rozhodnúť, že toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia a že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 100 %. Okresný súd Zvolen postúpil spis prípisom zo dňa 13.09.2023 kauzálne príslušnému Okresnému súdu Banská Bystrica pre obvod Krajského súdu v Banskej Bystrici podľa , a to v kontexte zákonnej úpravy obsiahnutej v ustanovení v spojení s . Okresný súd Banská Bystrica následne rozhodol napadnutým uznesením, v ktorom dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil existenciu takých pomerov medzi stranami, ktoré by odôvodňovali potrebu vydania neodkladného opatrenia a mal za to, že odporca neužíva pôdu navrhovateľa, neobohospodaruje ju, neničí pôdu navrhovateľa a ani nijakým iným spôsobom nezasahuje do práva navrhovateľa na jej užívanie. Súd prvej inštancie napadnutú vec posudzoval výlučne v kontexte skutočností, že odporca traktorom vyvalil pri prácach na svojom pozemku kolík vo vlastníctve navrhovateľa, čo okresný súd nepovažoval za zasahovanie do práv užívania pozemku v nájme navrhovateľa.

21. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

22. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

23. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

24. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

25. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

26. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

27. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

28. Nariadenie neodkladného opatrenia je osobitným inštitútom procesného práva, ktoré umožňuje súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán za predpokladu, že v návrhu sú osvedčené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce jeho nariadenie, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu a zároveň je v návrhu odôvodnené nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi. Neodkladné opatrenie je súd oprávnený nariadiť buď v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť

pomery strán konania, čoho sa navrhovateľ domáha v prejednávanej veci, alebo v prípade, ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená.

29. Splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia preskúmava súd vždy s prihliadnutím na špecifiká tvrdeného skutkového stavu, pričom na nariadenie neodkladného opatrenia nemá jeho navrhovateľ automaticky právny nárok. Naopak, nariadenie neodkladného opatrenia je určitou výnimkou z pravidla. Neodkladné opatrenie je totiž vykonateľným rozhodnutím súdu, ktoré však súd vydáva bez vykonaného dokazovania a iba na základe osvedčených tvrdení, ktoré sa javia určitým spôsobom, pričom nie sú preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia by preto súd mal pristúpiť iba za predpokladu, že potreba upraviť vzájomné pomery strán je natoľko naliehavá, že odôvodňuje aj prelomenie základnej zásady procesného práva, že súd by mal rozhodovať na základe vykonaného dokazovania po náležitom zistení skutkového stavu a až potom, ako obe sporové strany dostali možnosť využiť všetky prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany na preukázanie svojich skutkových tvrdení.

30. Navrhovateľ v odvolaní namietol, že okresný súd nesprávne posúdil skutočné dôvody, pre ktoré bol podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ vytkol okresnému súdu, že sa zaoberal iba poškodením vytyčovacieho kolíka, ktorý bol osadený pri vytýčení hraníc pozemku, avšak okresný súd sa nevysporiadal s najvýraznejším zásahom do práva navrhovateľa na užívanie pozemku, keďže odporca aj napriek mnohým výzvam, oznámeniam a najmä privolaním hliadok polície obhospodaruje a užíva pozemok, ktorý má navrhovateľ v nájme. Navrhovateľ tiež v odvolaní tvrdí, že jeho užívacie právo vyplývajúce z nájomnej zmluvy zo dňa 14.03.2022 je zo strany odporcu narúšané, nakoľko nemôže pozemok užívať a ani brať z neho plody.

31. Odvolací súd na základe navrhovateľom tvrdených skutočností v podanom odvolaní a na základe listinných dôkazov predložených k uplatnenému nároku dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil danosť nároku, ktorého ochrany sa domáha návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd konštatuje, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení súd nevykonáva dokazovanie vo veci samej a musí pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia posudzovať len skutkové tvrdenia strán konania, ako aj listinné dôkazy predložené stranami konania na osvedčenie svojich skutkových tvrdení.

32. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výslovne uviedol, že: „ Dňa 30.08.2023 sme žalovanému zaslali oznámenie o vytýčení hraníc pozemkov, kde sme ho tiež vyzvali na rešpektovanie nášho užívacieho práva, ktoré nám k pozemku prislúcha. Ani po tejto výzve naše právo žalovaný nerešpektoval a ďalej užíval a poškodzoval pozemok, pričom dokonca dňa 02.09.2023 boli na pozemku vykonávané poľnohospodárske práce - osev a následkom riadenia traktora bol poškodený aj jeden vymeriavací kolík. Uvedené konanie žalovaného bolo opäť ohlásené na polícii“.

33. Odvolací súd vzhľadom na citované znenie skutkových tvrdení označených navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konštatuje, že súd prvej inštancie úplne opomenul vysporiadať sa skutkovým tvrdením navrhovateľa, že odporca osial na pozemkoch, ktoré má navrhovateľ prenajaté, pričom v rozpore so skutkovým tvrdením navrhovateľa súd konštatoval, že odporca neužíva pôdu navrhovateľa, neobhospodaruje ju, neničí pôdu navrhovateľa a ani nijakým iným spôsobom nezasahuje do práva navrhovateľa na jej užívanie. Zo spisu však nevyplýva, ako súd prvej inštancie dospel k takýmto záverom, keďže odporca nemal doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda sa k nemu nevyjadril a vlastné tvrdenia navrhovateľa teda nepoprel. Odvolací súd konštatuje, že odporca sa nevyjadril k doručenému odvolaniu zo strany navrhovateľa a v konaní bol úplne nečinný.

34. Odvolací súd, ktorý považuje za osvedčené listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, že navrhovateľ na základe Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov zo dňa 14.03.2022 je oprávneným užívateľom poľnohospodárskej pôdy, následkom čoho podľa je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve a ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Nakoľko predmetom nájomnej zmluvy je poľnohospodárska pôda, ktorú si navrhovateľ od vlastníka pozemkov prenajal na poľnohospodárske účely a aby z nich bral úžitky, je podľa názoru odvolacieho súdu oprávneným a dôvodným zo strany navrhovateľa požadovať, aby prenajatú poľnohospodársku pôdu neužíval nik iný. Pokiaľ teda navrhovateľ tvrdí, že odporca vykonal na ním prenajatej poľnohospodárskej pôde osev, k čomu ako dôkazy predložil Opis záznamu o podaní

oznámenia podľa o priestupkoch v znení pred Okresným riaditeľstvom policajného zboru vo Zvolene, odbor poriadkovej polície, obvodné oddelenie policajného zboru Krupina, Kalinčiakova 881/47, 963 46 Krupina pod č: ORPZ-ZV-OPP 5-2019/2023-P zo dňa 02.09.2023, takýmto listinným dôkazom je podľa názoru odvolacieho súdu zo strany navrhovateľa dostatočne osvedčené, že dňa 02.09.2023 v obci Sebechleby v časti Mladá Hora bol dňa 02.09.2023 v čase o 18:30 hod. bol zistený osev. Pokiaľ teda odporca na poľnohospodárskej pôde, ktorú má prenajatú navrhovateľ za účelom poľnohospodárskeho využívania vykonal akúkoľvek poľnohospodársku činnosť, zasiahol do práv navrhovateľa a takýto zásah je obmedzením práva navrhovateľa ďalej už osiatu pôdu obhospodarovať. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že odporca navrhovateľom tvrdené a listinnými dôkazmi osvedčené skutočnosti žiadnym spôsobom nerozporoval, navrhovateľom tvrdené skutočnosti nespochybnil, a preto odvolací súd dospel k záveru, že pre účel nariadenia neodkladného opatrenia sú zo strany navrhovateľa ním tvrdené skutočnosti a predmetné listinné dôkazy postačujúce na to, aby súd nariadením neodkladného opatrenia obmedzil prípadné ďalšie zásahy odporcu do užívacieho práva navrhovateľa.

35. Odvolací súd konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k žiadnemu zásahu do práv odporcu, keďže odporca k pozemkom vo vzťahu ku ktorým mu súd nariadil neodkladné opatrenie nemá žiadne zákonné oprávnenia pozemky užívať.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, nakoľko súd prvej inštancie vychádzal z nesprávne zisteného skutkového a právneho stavu podľa zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

37. Nakoľko výrok II. napadnutého uznesenia je závislým výrokom k výroku I., odvolací súd zmenil podľa aj výrok II. napadnutého uznesenia tak, že navrhovateľovi priznáva voči odporcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %. Navrhovateľ mal v rámci konania pred súdom prvej inštancie úspech voči odporcovi, a preto mu ako úspešnej strane prináleží v súlade s nárok na náhradu trov konania.

38. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že navrhovateľovi priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému odporcovi v rozsahu 100 %. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. Rozhodnutie bolo prijaté členmi odvolacieho senátu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).