Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cos-1-2023.pdf
PDF · 67.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cos/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, zast. JUDr. Eva Loumová, advokátka, so sídlom Jarková 31, 080 01 Prešov, proti žalovanej: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXXX/XXX, XXX XX F., zast. JUDr. Rastislav Zimmermann, advokát, so sídlom Pribišova 2, 841 05 Bratislava, na ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje .
II. Súd priznáva žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 26,30 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.11.2023 sa žalobca domáhal ochrany svojej osobnosti voči žalovanej a náhrady trov konania.
2. Pred prejednaním veci v jej merite podaním doručeným súdu dňa 30.01.2024 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že ozsudkom Okresného súdu Malacky, č. k. 9P/133/2023, právoplatným dňa 19.12.2023, sa zmenili pomery v zmysle Návrhu-Zmena zo dňa 08.12.2023. Žalobca ďalej uviedol, že hoci nedal žiadny súhlas na postúpenie jeho lekárskej správy žalovanej, existujúci stav už nemá podľa jeho názoru vplyv na vyriešenie jeho pôvodnej požiadavky v zmysle žaloby na ochranu osobnosti. Zároveň žalobca navrhol, aby súd konanie zastavil.
3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 01.02.2024 na výzvu súdu oznámila, že súhlasí so späťvzatím žaloby na ochranu osobnosti v celom rozsahu, pričom sa pridržiava právnej argumentácie uvedenej vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 23.01.2024 a navrhuje, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 C. s. p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie so súhlasom žalovanej zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby.
8. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 256 ods. 2 C. s. p., ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Ustanovenia Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania vychádzajú zo zásady procesného zavinenia, čo znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Vzhľadom k tomu, že súd zastavil konanie z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, nakoľko podľa žalobcu existujúci stav nemá už vplyv na vyriešenie požiadavky v zmysle podanej žaloby, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, a preto má nárok na náhradu trov konania v plnej výške protistrana. Žalovaná si náhradu trov konania uplatnila, pričom vyčíslila aj ich výšku. V zmysle uvedeného súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
13. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
14. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
15. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
16. Podľa § 11 odsek 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 33,00 Eur, kráteného o 6,70 Eur, t. j. v sume 26,30 Eur žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a. s..
18. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a m) C. s. p. podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde ku Krajskému súdu v Bratislave, písomne, v 2 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 C. s. p..