Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-16-2024.pdf
PDF · 97.44 KB
Case nature
Subarea
5C/16/2024
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: A. XXXX/XXX, XXX XX C. D., proti odporcovi: E. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom:, A. XXXX/XXX, XXX XX C. D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi E. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. F. XXXX/XX C. D., aby nevstupoval do bytu č. XX, na štvrtom poschodí obytného domu so súpisným číslom XXXX/XX C. G. A. H. C. D., postavený na parcele č. 1918/114, ktorý je vo vlastníctve Mesta Nové Zámky, Hlavné Námestie 10, Nové Zámky, IČO: 309150 a je zapísaný na LV č. XXXXX pre k.ú. C. D., obec C. D., okres C. D..
II. Súd ukladá odporcovi E. B. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. F. XXXX/XX C. D., aby sa nepribližoval k navrhovateľke A. B. nar. XX.X.XXXX, bytom A. I.F. XXXX/XX C. D. na vzdialenosť menšiu ako dvadsať metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.
III. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania voči odporcovi a to v rozsahu 100%.
IV. Súd navrhovateľku aj odporcu poučuje o tom, že súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 7.2.2024 na tunajší súd voči odporcovi návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP a podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP. K návrhu pripojila potvrdenie o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia ohrozenej osoby / navrhovateľky/ podľa § 27a ods. 1 zákona NR SR č. 171/1993 Z.z., ktoré bolo vydané dňa 30.1.2024. Z uvedeného potvrdenia súd zistil, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia a to bytu na J.. poschodí na ul. A., s.č. XXXX/ XXX, C. D., ktorý byt má na základe priloženej nájomnej zmluvy zo dňa 4.7.2006 v užívaní spolu s navrhovateľkou. Navrhovateľka tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia zdôvodnila nasledovne: Uviedla, že odporca je jej bývalý manžel. Tunajší súd ich manželstvo rozviedol rozhodnutím sp. zn. 11P/121/2023 - 48, zo dňa 27. 10.2023, právoplatne a vykonateľné odo dňa 21.12.2023. Maloletú dcéru K. súd zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcovi určil plniť vyživovaciu povinnosť vo výške 200,- eur. V dobe rozvodu, a aj v súčasnosti bývajú bývalí manželia v nájomnom byte č. XX, na J.. tom poschodí na ul. A., s.č. XXXX/ XXX . Ide o obytný dom s.č. XXXX ktorý sa nachádza na parcele p.č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 235 m2 a obe nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXXX pre k.ú. C. D., obec C. D., okres C. D. a ich vlastníkom je Mesto Nové Zámky, so sídlom Hlavné námestie č. XX, C. D. a správu obytného domu vykonáva Bytkomfort, s.r.o., so sídlom na ul.
SNP č.9 v N. Zámkoch. Nájomnú zmluvu uzavrela navrhovateľka spolu s odporcom, obaja ešte ako manželia v pozícii nájomcov. Nájomná zmluva bola uzavretá dňa 4.7.2006 pod č. 85 PB 676/1998. Dodatkom č. 6 k Nájomnej zmluve sa nájom predĺžil do 30.6.2024. Navrhovateľka uviedla, že po rozvode žiadala odporcu, aby odišiel z bytu, napriek jeho sľubom tak neurobil a jeho opilecké výpady pokračovali. Navrhovateľka poukázala na to, že od roku 2020 odporca pracoval v zahraničí, väčšinou na turnusy, kedy bol 2 až 4 týždne odcestovaný a 1 až dva týždne doma. V tom čase pil hlavne sám a doma. Už v tom čase bolo ťažké s ním spolunažívať, ale mali dve deti, navrhovateľka mala zato, že nemá na výber a musí to s odporcom vydržať. Odporca však vôbec nemal záujem o rodinu, nemal žiadneho koníčka, nikam nechcel chodiť a nechcel , aby niekto chodil k nim. Už v tom čase sa stalo, že bol pod vplyvom alkoholu násilný a navrhovateľka musela s deťmi z domu utekať. Chcela síce situáciu riešiť, ale v roku 2009 neplánovane otehotnela s mal. K.. Preto si povedala, že to ešte s odporcom musí vydržať. Keď odporca prestal pracovať v zahraničí, doma sa situácia veľmi zhoršila. Nikam nechodil, iba do krčmy. Navyše si ešte domov kupoval pivo. Pod vplyvom alkoholu bol veľmi agresívny, nadával navrhovateľke do kuriev, chytal ju pod krkom, keď šiel okolo nej drgol do nej úplne bez príčiny. Stalo sa aj to, že ju v zlosti chytil za krk a silno udrel do nosa svojou hlavou. Navrhovateľka ďalej uviedla, že sa začala odporcu báť a tiež začala mať psychické problémy. Trpela úzkosťou, depresiami, opakovali sa u nej panické ataky, cítila sa úplne vyčerpaná a unavená. Situácia došla tak ďaleko že v roku 2019 musela vyhľadať psychiatra a v roku 2020 musela byť 4krát hospitalizovaná na psychiatrii v Nových Zámkoch a neskôr v Psychiatrickej nemocnici vo Veľkom Záluží s diagnózou Zmiešaná úzkostná porucha. Staršie deti dospeli, pre správanie sa odporcu odišli zo spoločného bydliska. Ani zdravotný stav navrhovateľky nedonútil odporcu aby prestal piť. Všetko sa ešte zhoršilo, keď začal byť až paranoidne žiarlivý. Keď sa odporca dozvedel, že navrhovateľka podala návrh na rozvod nastalo vyhrážanie, zastrašovanie, že jej niečo spraví, že spraví niečo tomu, koho si prípadne nájdem. Začal jej vulgárne nadávať že:,, má iného chlapa, že potrebuje rozťahovať nohy lekárom a že bude „fajčiť“ lekárom“. Postupne sa jeho zlosť rozšírila aj na mal. K., kričal, že aj ona je kuna a vulgárne sa vyjadroval aj na adresu celej rodiny navrhovateľky. Začal navrhovateľku sledovať, kam chodí, čo robí, ona a aj mal. dcéra nemohli pokojne žiť. Navrhovateľka uviedla, že sa ocitla pod veľkým tlakom, zhoršil sa jej psychický stav. Ďalej uviedla, že nakoľko je odporca momentálne bez práce, času na jej sledovanie má dostatok. Dňa 31.12.2023 porodila ich staršia dcéra K. nar. XX.X.XXXX dieťa, syna, mal. L. M.. Navrhovateľka jej chcela po pôrode trocha pomôcť, nakoľko otec vnuka pracuje v zahraničí, vzala navrhovateľka dcéru k sebe do bytu, čo situáciu ešte vyostrilo. Aj jej odporca nadával do kuriev, vyvolával spory. Situácia veľmi zle pôsobila aj na mal. K., nemala pokoj pre život. Dňa 9.1.2024 sa navrhovateľka obrátila s oznámením na políciu v Nových Zámkoch. Vec bola prijatá na 00 PZ Nové Zámky pod číslom č.j. 15/2024 ako priestupok. Dňa 29.1. 2024 mal odporca opäť vypité a rýpal do dcéry K., vulgárne jej nadával že je kurva, dcéra sa z nervového vypätia celá triasla. Dňa 30.1.2024 to zase pokračovalo. Odporca bol opitý, vulgárne im nadával, búchal do steny, do nábytku, sácal navrhovateľku, ohrozoval ich. Navrhovateľka sa bála, že jeho násilné správanie sa bude ešte stupňovať a že im všetkým ublíži. Preto privolala políciu. Hliadka polície po príchode uložila odporcovi blokovú pokutu a vykázala ho z ich spoločného obydlia na dobu 14 dní. Navrhovateľka ďalej uviedla, že ako ohrozená osoba, bola kontaktovaná Poradňou pre obete s Intervenčným centrom, Centra Slniečko, n. o., ktoré podľa Zákona o obetiach trestných činov č. 274/2017 Z. z. poskytuje pomoc ohrozeným osobám, u ktorých bol realizovaný inštitút vykázania. Uvedená poradňa jej poskytla právnu pomoc. Navrhovateľka ďalej uviedla , že agresivita odporcu sa stupňuje. Nie je dňa, kedy by odporca nebol pod vplyvom alkoholu a vtedy nedokáže s nimi jednať ako s ľudskými bytosťami. Odporca nad svojim agresívnym správaním stráca kontrolu. Navrhovateľka ďalej uviedla, že sa bojí o dcéru a o ich životy. Preto navrhla, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým: -Súd zakazuje E. B. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. I.F. XXXX/XX C. D., vstupovať do bytu č. XX, na J. poschodí obytného domu s. č. XXXX/XX C. G. A. H. C. D., ktorý sa nachádza na parcele p.č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 235 m2 a obe nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXXX pre k.ú. C. D., obec C. D., N. C. D. a ich vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1 je Mesto Nové Zámky’, so sídlom Hlavné námestie č. XX, C. D. a správu obytného domu vykonáva spol. Bytkomfort, s.r.o., so sídlom na ul. SNP č.9 v N. Zámkoch.
- Súd zakazuje E. B. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. I.F. XXXX/XX C. D., približovať sa k žalobkyni A. B. nar. XX.X.XXXX, bytom A. I.F. XXXX/XX C. D. na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, okrem úkonov v trestnom a občianskoprávnom konaní.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
3. V zmysle § 329 CSP je možné o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť bez nariadenia pojednávania. Účelom neodkladného opatrenia vydaného podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP je rýchle a neodkladné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických osôb. Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie uvedeného neodkladného opatrenia súd nemusí vykonať dokazovanie. Skúma len, či je osvedčený nárok, k ochrane ktorého opatrenie smeruje a či je takéto opatrenie nevyhnutné pre jeho ochranu.
4. V tomto konaní sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi, aby nevstupoval dočasne do bytu, v ktorom býva navrhovateľka, vo vzťahu ku ktorej je odporca dôvodne podozrivý z násilia a aby sa k nej z uvedeného dôvodu na určitú vzdialenosť nepribližoval. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 11P/121/2023 súd zistil, že manželstvo navrhovateľky a odporcu bolo právoplatne rozvedené rozsudkom sp.zn. 11P/121/2023-48, a to ku dňu 21.12.2023. Z návrhu na rozvod, ktorý je súčasťou pripojeného spisu súd zistil, že návrh podala navrhovateľka. Z návrhu je zrejmé, že hlavným dôvodom, prečo došlo k narušeniu vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom ako manželmi bolo požívanie alkoholu odporcu a jeho agresívne správanie sa k navrhovateľke a ich trom spoločným deťom. Z rodného listu súd zistil, že strany sporu majú maloletú dcéru K.. Z predložených listín, a to nájomnej zmluvy zo dňa 04.07.2006, Dodatku č. 5 k tejto nájomnej zmluve, LV č. XXXXX súd zistil, že navrhovateľka a odporca sú nájomníci bytu na A. G. F. XX/X H. C. D., na X. poschodí, ktorý byt im do prenájmu poskytol Bytkomfort, s.r.o., ako správca bytov vlastníka predmetného bytu, ktorým je Mesto Nové Zámky, ako to vyplýva z LV č. XXXXX. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 30.01.2024 a z úradného záznamu Ministerstva vnútra SR, Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch, Obvodné oddelenie PZ, zo dňa 30.01.2024 súd zistil, že odporca bol na 14 dní vykázaný z uvedeného bytu, a to z dôvodu, že zo zistených skutočností bolo možné očakávať zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej, poškodenej navrhovateľky. Protiprávneho konania voči jej osobe sa podľa tohto úradného záznamu dopustil odporca. Z úradného záznamu vyplýva, že odporcovi bola privolanou hliadkou uložená aj bloková pokuta, ktorú zaplatil na mieste. Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov súd zistil, že okrem iného boli voči odporcovi riešené už tri priestupky z dôvodu, že sa hrubo správal voči svojej manželke, a to priestupok, ku ktorému malo dôjsť 24.09.2023, ďalej priestupok, ku ktorému malo dôjsť 29.01.2024 a priestupok z 30.01.2024. Z takto vykonaného dokazovania mal súd dostatočne osvedčené tvrdenia navrhovateľky o násilnom správaní
odporcu voči jej osobe, t.j. mal dostatočne preukázanú dôvodnú obavu navrhovateľky o svoje zdravie a život pred odporcom. Ako vyplynulo aj z rozvodového spisu, aj z evidencie priestupkov, toto správanie odporcu voči navrhovateľke nie je náhodné, nešlo o jednorazový slovný útok na navrhovateľku, naopak, odporca sa útokov na jej telesnú a duševná integritu dopustil opakovane.
5. Obsah neodkladného opatrenia nariadeného podľa § 325 ods. 2 písm. e)a h) CSP korešponduje s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ( EU ) č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Jedná sa o opatrenie, ktoré sa vydáva v záujme ochrany fyzických osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa , že je ohrozený ich život, telesná, duševná, alebo sexuálna integrita, samotná osoba, alebo jej bezpečnosť. Základným účelom tohto opatrenia je ochrana osoby pred fyzickým násilím, obťažovaním, sexuálnym násilím, prenasledovaním, zastrašovaním, resp. inou formu nepriameho nátlaku. Samotný pojem násilia ako taký však nie je definovaný všeobecným záväzným právnym predpisom. Deklarácia o odstránení násilia páchaného na ženách schválená Valným zhromaždením OSN v roku 1993 násilie definuje ako akýkoľvek násilný čin, ktorý by mohol viesť, alebo ktorý vedie k fyzickej, sexuálnej, alebo psychickej ujme, prípadne aj k zraneniu a to aj vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, alebo zastrašovaním. Samotné násilie možno charakterizovať ako úmyselné použitie fyzickej sily proti osobe, alebo proti určitej skupine, ktoré má priamy následok poranenia, smrti, psychickej traumy a podobne. Za násilie sa považuje tiež to , že existuje vysoká pravdepodobnosť takéhoto následku a to aj v prípade, ak tento následok reálne nenastal. Násilím je preto každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, resp. akéhokoľvek iného fyzického nátlaku. Takéto násilie ani nemusí obsahovať fyzicky kontakt s obeťou. Aj samotné zastrašovanie formou slovných vyhrážok, resp. psychické násilie môžu mať rovnako silné následky ako fyzické ublíženie. Chránenej osobe má byť preto v odôvodnených prípadoch poskytnutá súdna ochrana. V takýchto prípadoch sa poskytuje ochrana oprávnenej osobe aj nariadením neodkladného opatrenia v zmysle § 325 odsek 2 písm. e ) a tiež h) CSP. Účelom nariadenia tohto nedokladaného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane/ navrhovateľke/ a tak zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia a to aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležitým spôsobom zistením. Predpokladom nariadenia tohto neodkladného opatrenia podľa § 325 odsek 2 písm. e ) a h) CSP je osvedčenie ohrozenia telesnej , alebo duševnej integrity oprávnenej osoby, resp. osvedčenie násilného správania osoby, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, voči navrhovateľke. Osvedčenie takéhoto ohrozenia a správania sa súd zisťuje zo v spise sa nachádzajúcich dôkazov. Súd za pomoci takýchto dôkazov teda zisťuje skutočnosti , nevyhnutne dôležité pre posúdenie dôvodnosti návrhu. Stačí však, ak sa súdu osvedčená skutočnosť vzhľadom na zistené okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodnosť nariadenia tohto neodkladného opatrenia podľa § 325 odsek 2 písm. e ) a písm. h) CSP sa preto zisťuje najmä listinnými dôkazmi, nakoľko ide o neodkladne opatrenie o ktorom, vzhľadom na dôvody pre ktoré sa návrh podáva a vzhľadom na účel, ktorý má plniť, je potrebné rozhodnúť čo najskôr.
6. Po preštudovaní obsahu spisu súd dospel k záveru, že tu sú dané dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia v znení ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia. Odporca sa dopustil dňa 30.1.2024 na navrhovateľke násilia a podľa jej tvrdenia, ale aj zistení z evidencie priestupkov to nebolo prvý krát. Ako bolo uvedené, z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia súd zistil, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby. Vychádzajúc z obsahu zabezpečených listinných dôkazov a to: z rozvodového spisu, evidencii priestupkov, úradného záznamu OO PZ Nové Zámky, potvrdenia o vykázaní, má súd zato, že tu existujú okolnosti a podozrenia nasvedčujúce tomu, že k istej forme násilia zo strany odporcu voči navrhovateľke v ich vzájomnom vzťahu dochádza. A v takomto prípade s poukazom na právo navrhovateľky na nedotknuteľnosť jej osoby a jej súkromia zaručeného podľa článku 16 ods. 1 Ústavy SR, tomuto jej právu musí ustúpiť proporcionálne ,, slabšie“ právo odporcu na slobodu jeho pohybu, resp. pobytu. Nariadeným tohto neodkladného opatrenia nebude odporca závažným spôsobom obmedzený na svojich právach a slobodách a ani mu nevznikne žiadna značná ujma, keďže v prípade zmeny pomerov je možné na návrh ktorejkoľvek strany nariadené neodkladné opatrenie zrušiť.
7. Súd zdôrazňuje, že s poukazom na charakter tohto konania, ktoré súvisí s otázkou ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky, ku ktorému ohrozeniu došlo v rodinnom kruhu, je navrhovateľka vystavená obťažnej dôkaznej situácii. A preto už aj z uvedeného dôvodu súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, mal zato, že v danej situácii dostatočne osvedčila dôvodnosť jej návrhu a teda potrebu upraviť vzťahy s odporcom.
8. Súd neodkladné opatrenie nariadil bez toho, aby navrhovateľke uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia totiž nemusí byť nasledovaný žalobou, vydané neodkladné opatrenie môže totiž konzumovať aj vec samu a prostredníctvom jeho účinkov je potom možné dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi. Je tomu tak aj v tomto prípade, pričom je v záujme oboch strán sporu, ktorých vzájomné vzťahy sú narušené, aby sa obmedzil ich vzájomný osobný kontakt, ktorý by mohol viesť k násilným prejavom. Pokiaľ však počas trvania účinkov neodkladného opatrenia odpadnú dôvodu pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, môže ktorákoľvek zo strán podať návrh na jeho zrušenie a to podľa § 334 CSP.
9. O trovách tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľke plne úspešnej v tomto konaní o nariadení neodkladného opatrenia, priznal voči neúspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1, 2 C.s.p.) Rozsah, v akom sa napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.) Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. (§ 368 C.s.p.) Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (§ 369 ods. 1 C.s.p.) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (§ 369 ods. 2 C.s.p.) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (§ 369 ods. 3 C.s.p.) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. (§ 369 ods. 4 C.s.p.) Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.