Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16P-9-2019.pdf
PDF · 83.76 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: F. R., narodený XX. júna XXXX a Q. R., narodená XX. júna XXXX obe bytom ako matka, obe deti štátne občianstvo Slovenskej republiky v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - odbor sociálnych vecí, deti rodičov - matky: G. K., narodená 1. februára XXXX, bytom H. XX, F., K. republika, štátne občianstvo K. republiky, a otca: K. R., narodený XX. marca XXXX, štátne občianstvo P. republiky, v súčasnosti bytom B. B., Z. 1, F., L. republika, o návrhu matky o zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a určenie výživného zo strany otca, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa F. R., narodené XX.X.XXXX a maloleté dieťa Q. R., narodené XX.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky G. K., narodenej X.X.XXXX, ktorej oprávnením i povinnosťou je maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
II. Otec detí K. R., narodený XX.X.XXXX je povinný s účinnosťou od 1.3.2019 platiť na výživu maloletého dieťaťa F. R., narodeného XX.X.XXXX sumu 120,- eur mesačne a na výživu maloletého dieťaťa Q. R., narodeného XX.X.XXXX sumu 100,- eur mesačne, ktoré výživné je otec detí K. R. povinný platiť k rukám matky detí G. K., mesačne vždy vopred, najneskôr do 25. dňa v mesiaci vopred.
III. Nedoplatok na výživnom z titulu určenia výživného za obdobie od 1.3.2019 do 30.11.2019 na maloleté dieťa F. R. spolu vo výške 960,- eur a na maloleté dieťa Q. R. spolu vo výške 800,- eur, je otec detí povinný zaplatiť k rukám matky detí, v mesačných splátkach po 30,- eur na maloleté dieťa F. R. a v mesačných splátkach po 20,- eur na maloleté dieťa Q. R., ktoré splátky sú splatné spolu s bežným výživným, pod stratou výhody poskytnutých splátok, v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka detí sa podaným návrhom doručeným súdu 28.2.2019 domáhala zverenia oboch maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti zo strany otca, a to v sume 120,- eur na maloletého F. a v sume 100,- eur mesačne na maloletú Q., s účinnosťou od 1.3.2019. Návrh odôvodnila tým, že maloleté deti sa narodili z družského spolužitia s otcom detí. Spočiatku žili spolu na Cypre, v meste Limassol. Neskôr začali problémy, preto sa s maloletými deťmi odsťahovala na Slovensko v máji 2018 k jej matke, kde býva doposiaľ. Otec detí na výživu detí neprispieva. Odkedy je s deťmi na Slovensku poslal jej iba sumu 150,- eur. O deti sa zaujíma len prostredníctvom sociálnej siete, respektíve telefonicky. S oboma maloletými deťmi je na rodičovskej dovolenke. Na základe uvedeného navrhla podanému návrhu vyhovieť. Náhradu trov konania nežiadala priznať.
2. Otec detí bol vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu v F.. Pri výsluchu uviedol, že súhlasí so zverením oboch maloletých detí do starostlivosti matky. Uviedol, že v súčasnosti 1.8.2019 požiadal o vízum z imigračného oddelenia, až potom sa môže zamestnať. Zatiaľ je zaevidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Uviedol, že v súčasnosti môže ísť pracovať na part time a posielať matke 200,- eur mesačne, kým si nenájde riadne zamestnanie. Pokiaľ začne riadne pracovať môže jej posielať aj 400
- 500,- eur mesačne. Súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Náhradu trov konania neuplatnil.
3. Kolízna opatrovníčka maloletých detí uviedla, že vykonaným šetrením nezistili žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloleté detí. Matka má pre deti vytvorené vhodné podmienky, o deti sa riadne stará. Kolízna opatrovníčka navrhla podanému návrhu vyhovieť. Vyživovaciu povinnosť otca navrhla určiť s účinnosťou od 1.3.2019 vo výške 220,- eur na obe maloleté deti. Sumu, ktorú zaplatil otec detí po marci 2019 vo výške 430,- eur, navrhla započítať na vyživovaciu povinnosť otca , ktorú mal v roku 2018 a ktorú si neplnil.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16P 16/2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z výsluchu matky detí súd zistil, že s otcom maloletých detí nie sú manželia. Matka uviedla, že na Slovensku je s oboma maloletými deťmi od decembra 2017, pričom otec detí poslal na ich výživu celkovo sumu 430,- eur po marci 2019, túto sumu započítala na vyživovaciu povinnosť otca, ktorú mal v roku 2018, a ktorú si vtedy neplnil. S oboma maloletými deťmi býva od mája 2018 v rodičovskom dome s jej matkou v Nevidzanoch. Poberá iba rodičovský príspevok vo výške 275,90 eur, iné príjmy nemá. Matke prispieva na stravu sumou 100,- eur mesačne. Je spoluvlastníčkou rodinného domu o veľkosti 1-ina. Vlastní motorové vozidlo Opel Vectra, rok výroby 2004, ktoré zakúpila za sumu 2 500,- eur, v súčasnosti je však nefunkčné. Maloletým deťom hradí poistky vo výške 35,- eur mesačne, sebe telefón vo výške 15,- eur mesačne, na inkasné poplatky prispieva sumou 50,- eur mesačne. Cez zimu kúria drevom, čo ich stojí 420,- eur ročne. Matka platí celkovo inkasné poplatky za elektrinu, vodu, plyn a internet v priemere 75,- eur mesačne. Matka detí uviedla, že maloletý F. býva často chorý, narodil sa so srdcovou vadou, tiež má poruchu obličiek v súvislosti s čím má zvýšené výdavky na jeho zdravotnú starostlivosť. Maloletá Q. je zdravá. Obe deti nosia jednorazové plienky, čo ju stojí 40,- eur mesačne, výdavky na detskú kozmetiku predstavujú 20,- eur mesačne. Matka uviedla, že je predpoklad, že s maloletým F. bude na predĺženej rodičovskej dovolenke, keďže má zhoršený zdravotný stav. Z potvrdenia od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza z 27.2.2019 mal súd preukázané, že matka detí poberá od júna 2018 rodičovský príspevok vo výške 268,40 eur, ktorý bol od januára 2019 zvýšený na sumu 275,90 eur mesačne.
6. Zo správy od kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza z 15.5.2019 súd zistil, že šetrením pomerov v domácnosti matky bolo zistené, že matka má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre uspokojovanie potrieb maloletých detí. Domácnosť, kde žije s maloletými deťmi je zariadená vkusným nábytkom a hygiena bola počas šetrenia na požadovanej úrovni. Počas šetrenia boli maloleté deti riadne zaopatrené.
7. Zo zápisnice o výsluchu otca detí zo dňa 1.11.2019 súd zistil, že otec detí súhlasil so zverením maloletých detí do starostlivosti matky. Uviedol, že sa chce s deťmi stretávať. S matkou detí sa vedia dohodnúť na kontakte s maloletými deťmi. V súčasnosti požiadal imigračné oddelenie o udelenia víza, aby mohol pracovať. V súčasnosti je nezamestnaný. Uviedol, že od januára 2018 pracoval na part time v stavbárskej firme, kde opravovali domy, zarobil tam 50,- eur za deň, 250,- eur za týždeň. Nevlastní žiaden nehnuteľný majetok ani motorové vozidlo. Na Cypre platí nájomné 200,- eur, býva s otcom, ktorý je tiež zamestnaný na part time. Uviedol, že posiela deťom 150,- eur, alebo 100,- eur vždy keď získa financie. Keď začne pracovať a bude mať príjem 800- 900,- eur, bude im posielať 400 - 500,- eur, je mu to jedno. Predtým než stratil prácu dostával 1 400,- eur mesačne. Na otázku kedy dostane vízum, a kedy potom začne pracovať uviedol, že keď v pondelok dostane vízum, v utorok začne pracovať. Kým si nenájde zamestnanie, môže ísť pracovať na part time a dávať matke detí na výživu 200,- eur mesačne. Súhlasil, aby súd konal na Slovensku v jeho neprítomnosti.
8. Právomoc tunajšieho súdu na rozhodovanie v danej veci je daná v zmysle článku 8 odsek 1 Nariadenia Rady / ES/ č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských
veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, keďže maloleté dieťa žije dlhšiu dobu na území Slovenskej republiky. Rozhodným právom je potom v zmysle § 24 odsek 1 Zákona číslo 97/1963 Zbierky zákonov o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právo štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt, teda právo Slovenskej republiky. 9. Podľa § 36 ods.1 Zákona číslo 36/2005 Zbierky zákonov o rodine, platného v Slovenskej republike, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
10. Podľa § 62 ods. 1 Zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
11. Podľa § 62 ods. 2,3 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
12. Podľa § 75 ods.1 cit. zákona, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh matky o zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a určenie vyživovacej povinnosti zo strany otca detí, je dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti, na úprave rodičovských práv a povinností sa nedohodli, preto súd rozhodol o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, a to v zmysle návrhu oboch rodičov i kolízneho opatrovníka maloletých detí, vek maloletých detí, ako i skutočnosť, že matka má vytvorené vhodné bytové podmienky a zabezpečuje riadnu starostlivosť o deti.
14. Súd zároveň rozhodol o vyživovacej povinnosti zo strany otca detí, a to v zmysle návrhu matky. Z výsluchu matky súd zistil, že po marci 2019 otec detí poslal na výživu detí spolu 430,- eur, túto sumu si započítala na jeho vyživovaciu povinnosť, ktorú si neplnil v roku 2018. Vyživovaciu povinnosť otca žiadala určiť od 1.3.2019. S poukazom na skutočnosť, že matka detí je poberateľkou len rodičovského príspevku vo výške 275,90 eur a s prihliadnutím na výdavky, ktoré majú maloleté deti, ktoré sú uvedené vyššie, ako aj vyjadrenia otca detí, súd považoval za primerané výživné zo strany otca detí sumu 120,- eur na maloletého Lea a sumu 100,- eur mesačne na maloletú Rebeccu, a to s poukazom na skutočnosť, že maloletý Leo má zhoršený zdravotný stav, v súvislosti s čím má matka detí i vyššie výdavky na jeho zdravotnú starostlivosť. Matka si čiastočne plní vyživovaciu povinnosť i výkonom osobnej starostlivosti o maloleté deti. 15. Vzhľadom k tomu, že súd určil vyživovaciu povinnosť otca od 1.3.2019, nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.3.2018 do 30.11.2019 predstavuje u maloletého Lea sumu vo výške 960,- eur (8 x 120,- eur) a u maloletej Rebecci sumu 800,- eur ( 8 x 100,- eur), ktorý nedoplatok na výživnom súd povolil zaplatiť otcovi detí v splátkach po 30,- eur na maloletého Lea a v splátkach po 20,- eur na maloletú Rebeccu, s prihliadnutím na celkovú výšku nedoplatku na výživnom, ako i skutočnosť, že otec detí je momentálne nezamestnaný.
16. O náhrade trov sporových strán rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené skutočnosťami uvedenými v § 365 odsek 1,2 Civilného sporového poriadku a v § 62 Civilného mimosporového poriadku. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku /Zákon číslo 233/1995 Zbierky zákonov v platnom znení/, ak ide o rozhodnutie o starostlivosti maloletých detí, alebo úpravu styku s maloletými deťmi, návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 370 a nasledujúcich Zákona číslo 161/2015 Zbierky zákonov Civilného mimosporového poriadku v platnom znení/.