Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-126-2019.pdf
PDF · 78.95 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/126/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: P. O., L.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - J. Š., L.. XX.XX.XXXX, bytom I. O. XXB, J. a otec - I.B. O., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, J., toho času I. O. XXB, J., za účasti osobitnej opatrovníčky I. O., L.. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, J., o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto:
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníčky I. O.M., L.. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, J. vykonaný v mene maloletej P. O., L.. XX.XX.XXXX uzatvorením a podpísaným Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi predávajúcim: A. O. J., D..O..M.., sídlo: B. XX, XXX XX J. a kupujúcimi J. Š., nar.: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: I. O. XXB, J. XXX XX (podiel 1) a maloletá P. O., nar.: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: I. O. XXB, J. XXX XX, zastúpená opatrovníčkou I. O. (podiel 1), predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území L. C., obec: J. - m. č. L. C., okres: Bratislava III, zapísaným na LV č. XXXX, XXXX a XXXX, a to:
a) Byt, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku, b) Garážové státie, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/142 ku Garáži, c) Rampa, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/978 k celku, d) Pozemok pod kontajnerovým stojiskom, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/225 k celku,
pričom
,,Bytom“ sa rozumie:
- Byt č. XX vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie L. C., s dvomi (2) miestnosťami a s celkovou plochou Bytu s príslušenstvom o výmere 56,46 m2, nachádzajúci sa na druhom (X.) poschodí, t. j. na P. nadzemnom podlaží Domu, podľa projektu označený ako K., na O. A. E. J., č. vchodu XXD. Celková plocha Bytu pozostáva z Podlahovej plochy Bytu o výmere 47,34 m2 a z plochy balkóna o výmere 9,12 m2. Príslušenstvom Bytu v zmysle ustanovení § 121 odsek 2 zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov je vstupná hala, kúpeľňa s WC a kuchyňa,
- Bytu zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach Domu, spoločných zariadeniach Domu a príslušenstve Domu, s veľkosťou podielu 4734/914157,
- Bytu zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel k Pozemkom, s veľkosťou podielu 4734/914157.
,,Domom“ sa rozumie:
- stavba polyfunkčného bytového domu ,,G. J. K. S..W.“, ktorá je zapísaná v katastri nehnuteľností ako stavba vedená Okresným úradom J., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie L. C., súpisné č. XX XXX, orientačné č. XX Q., XX K., stojaci na O.W. A. na Zastavaných pozemkoch. Užívanie Domu bolo povolené kolaudačným rozhodnutím vydaným Mestskou časťou J. -
L. C. ako príslušným stavebným úradom pod č. XXXX/XXXX/UKSP/HAVK-T.-XXX dňa XX.XX.XXXX, právoplatné dňa XX.XX.XXXX.
,,Garážou“ sa rozumie:
- nebytový priestor č. XX označený ako ,,Garáž“, nachádzajúci sa na O. A. č. vchodu XX Q., XX K. na - 1. mezaníne Domu o výmere 3.138,44 m2, určený na parkovanie motorových vozidiel vlastníkov Garážových státí, vrátane
- Garáži zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach Domu, spoločných zariadeniach Domu a príslušenstve Domu, s veľkosťou podielu 313844/914157,
- Garáži zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel k Pozemkom, s veľkosťou podielu 313844/914157.
,,Garážovým státím“ sa rozumie:
- spoluvlastnícky podiel ku Garáži s veľkosťou 1/142 s právom výlučného užívania Garážového státia v zmysle projektovej dokumentácie označeného ako č. S.-N., ktoré je evidované Okresným úradom J., Katastrálny odbor pod poradovým č. XXX, a užívania príjazdovej komunikácie v Garáži,
- Garáži zodpovedajúci podiel na spoločných častiach Domu, spoločných zariadeniach Domu a príslušenstve Domu, s ohľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu,
- Garáži zodpovedajúci spoluvlastnícky podiel na Pozemkoch, s ohľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu.
,,Priľahlými pozemkami“ sa rozumejú:
- pozemky priľahlé k Domu, evidované ako parcela registra ,,C“, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 44 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre k. ú. L. C., vrátane infraštruktúry, spevnených plôch, iných stavebných objektov a sadových úprav na nich vybudovaných.
,,Zastavanými pozemkami“ sa rozumejú:
- pozemky zastavané Domom, evidované ako parcela registra ,,C“
s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 82 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1134 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 92 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1008 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 19 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 9 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 9 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 22 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 21 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 19 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 7 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 11 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 19 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 12 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 30 m2,
zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre k.ú. L. C., obec J. - m. č. L. C., okres J. W.., vrátane infraštruktúry, spevnených plôch, iných stavebných objektov a sadových úprav na nich vybudovaných.
,,Rampou“ sa rozumie:
- stavba zapísaná ako ,,Rampa do garáže“ v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. L. C., obec J. - m. č. L. C., okres J. W.. so súp. č.: XX XXX vrátane pozemkov, na ktorých Rampa stojí, t. j. parcely registra ,,C“: s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 21 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 391 m2, s parcelným číslom XXXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 63 m2, s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 2 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. L. C., obec J. - m.č. L. C., okres J. W.., vrátane spevnených
plôch a sadových úprav vybudovaných na nich, pričom Rampa bude v podielovom spoluvlastníctve všetkých vlastníkov bytov, nebytových priestorov a garážových státí nachádzajúcich sa vo všetkých domoch, ktoré sú a v budúcnosti budú vybudované v rámci obytného súboru ,,A. O. - O. A. - W.. R.“ a Kupujúci nadobúda touto Zmluvou spoluvlastnícky podiel na Rampe o veľkosti 2/978. Užívanie Rampy bolo povolené na základe kolaudačného rozhodnutia vydaného Mestskou časťou J. - L. C. ako príslušným stavebným úradom pod č. XXXX/XXXX/UKSP/HAVK - T. - XX dňa XX.XX.XXXX, právoplatné dňa XX.XX.XXXX.
,,Pozemkom pod kontajnerovým stojiskom“ sa rozumie:
- parcela registra ,,C“: s parcelným číslom XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 50 m2, zapísaná v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. L. C., obec J. - m.č. L. C., okres J. W.., vrátane piatich polozapustených kontajnerov nachádzajúcich sa na uvedenej parcele, pričom Pozemok pod kontajnerovým stojiskom bude v podielovom spoluvlastníctve všetkých vlastníkov bytov vlastníkov bytov, nebytových priestorov sa v Dome ako i všetkých vlastníkov bytov, nebytových priestorov nachádzajúcich sa v G. K. S..W. v rámci obytného súboru ,,A. O. - O. A. - W.. R.“ a Kupujúci nadobúda touto Zmluvou spoluvlastnícky podiel na Pozemku pod kontajnerovým stojiskom o veľkosti 1/225.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX sa rodičia maloletej P. domáhali schválenia právneho úkonu, ktorý vykonala za maloletú P. ustanovená opatrovníčka uzatvorením a podpísaním Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, XXXX a XXXX, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu J., pre Okres: J. W., obec: J.-m.č. L. C., katastrálne územie: L. C.. Svoj návrh odôvodnili tým, že sa jedná o investičný krok, ktorý sleduje záujem maloletej, keďže ich zámerom je zabezpečiť pre maloletú byt s tým, že všetky náklady spojené s nehnuteľnosťou budú znášať oni ako rodičia.
2. Ustanovená opatrovníčka maloletej žiadala súd, aby schválil právny úkon, ktorý vykonala v mene maloletej P. uzatvorením a podpísaním predmetnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, nakoľko tento úkon z jej pohľadu sleduje záujem maloletej.
3. Kolízny opatrovník doporučil súdu predmetný právny úkon v celom rozsahu schváliť, nakoľko sa neprieči záujmom maloletého dieťaťa.
4. Súd sa oboznámil s návrhom rodičov zo dňa XX.XX.XXXX a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, rodným listom maloletej P., uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XX/XXXX - XX, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX, zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX a výpisom z LV č. XXXX, XXXX, XXXX. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:
5. Predmetom zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa XX.XX.XXXX je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, XXXX, XXXX vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu J., pre Okres J. W., pre obec - m. č. L. C., katastrálne územie L. C., vyšpecifikovaných vo výrokovej časti tohto rozsudku.
6. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. S poukazom na vyššie zistený skutkový stav, že predmetný právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.