Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-176-2018.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/176/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX J. nad G., 2/ O. K., naposledy bytom O. XXX/XX, XXX XX J. nad G., zomrelej XX.XX.XXXX, v konaní o zaplatenie 350,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie proti žalovanej v 2/ rade zastavuje.
II. Žalovaný v 1/ rade je povinný zaplatiť žalobcovi 350,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 165,30 Eur od 01.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 30.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 93,58 Eur od 17.02.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 14.08.2018 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 350,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 165,30 Eur od 01.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 30.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 93,58 Eur od 17.02.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 2749/B. Žalovaní v I. a II. rade sú fyzické osoby, ktoré majú na základe oznámenia Mesta J. nad G. zo dňa 14.11.2016, vedený trvalý pobyt na adrese O. XXX/XX, J. nad G. (ďalej len „Odberné miesto“). Neb. Q. Z., nar.XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX/XX, J. nad G., zomr. XX.XX.XXXX (ďalej len „Odberateľ“) uzatvoril so žalobcom dňa 29.05.2014 Zmluvu o združenej dodávke plynu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytoval žalobca Odberateľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Na základe uvedených skutočností, navrhovateľ naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na Odberné miesto podľa Zmluvy, pričom za zúčtovacie obdobia od 19.08.2014 do 18.08.2015 a od 19.08.2015-15.01.2016 vystavil nasledujúce vyúčtovacie faktúry č. 7446202050 na sumu 165,30 Eur, so splatnosťou 30.09.2015, Faktúra č. 3102099191 na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 26.10.2015, Faktúra č. 4900110274 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 29.12.2015, Faktúra č. 7415909711 na sumu 93,58 Eur, so splatnosťou 17.02.2018, Faktúra č. 3160180354 na sumu 10,00 Eur so splatnosťou 29.03.2016. Žalobca vyúčtoval Odberateľovi vo výške spolu 13 Eur ako náhradu nákladov za vystavenie
a zaslanie upomienky a Faktúrou č. 4900110274 sumu vo výške 78,53 Eur ako náhradu škody za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vrátane dopravy, a to v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka externých služieb. Žalobca na základe listu zo dňa 09.12.2015 z dôvodu neplatenia vyúčtovaných faktúr od zmluvy odstúpil. Podľa ust. § 451 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.“. Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ „Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.“. Podľa ust. § 456 OZ „Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.“. Podľa ust. § 458 OZ „Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.“. Podľa § 4 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z. pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti Odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu, ani k zmene odberateľa a zemný plyn bol na Odbernom mieste aj naďalej odoberaný, došlo zo strany žalovaných k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaní získali bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré žalovaní nemali právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle ustanovenia § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavenej faktúry. Žalovaní vyššie uvedené faktúry neuhradili ani len čiastočne.
2. Podaním doručeným súdu 07.08.2019 žalobca zobral žalobu proti žalovanej v 2/ rade Valérii Horváthovej späť, nakoľko žalovaná zomrela po podaní žaloby a zomrela ako nemajetná.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z., ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V predmetnom konaní bolo predmetom konania zaplatenie sumy 350,41 Eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, rozhodol súd spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 21.11.2019.
7. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav: Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 29.05.2014 so neb. Q. Z., bytom O. XXX/XX, J. nad G. ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu v domácnosti, na základe ktorej sa zaviazal zabezpečiť odberateľovi do odberného miesta domácnosti - rodinného domu združenú dodávku plynu. Žalovaní v 1/ a 2/ rade majú na základe oznámenia Mesta J. vedený trvalý pobyt na adrese O. XXX/XX, J. nad G.. Žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto podľa zmluvy, pričom za zúčtovacie obdobie od 19.08.2014 do 18.08.2015 a od 19.08.2015 do 15.01.2016 vystavil faktúry č. 7446202050 na sumu 165,30 Eur, so splatnosťou 30.09.2015, Faktúra č. 3102099191 na sumu 3,00 Eur so splatnosťou 26.10.2015, Faktúra č. 4900110274 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 29.12.2015, Faktúra č. 7415909711 na sumu 93,58 Eur, so splatnosťou 17.02.2018, Faktúra č. 3160180354 na
sumu 10,00 Eur so splatnosťou 29.03.2016. Žalobca vyúčtoval Odberateľovi vo výške spolu 13 Eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky a Faktúrou č. 4900110274 sumu vo výške 78,53 Eur ako náhradu škody za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vrátane dopravy, a to v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka externých služieb.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 17 ods. 1 písm. a), ods. 7, ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 517 ods. 1veta prvá , ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca na základe uzatvorenej zmluvy dodal do odberného miesta - rodinného domu Školská 188/28, Čierna nad Tisou, plyn. Faktúrami uvedenými v ods. 7 odôvodnenia fakturoval odberateľom za poskytnuté plnenie, ktoré sumy žalovaní neuhradili a to ani len čiastočne.
10. Poukazujúc na listinné dôkazy predložené žalobcom ako aj s poukazom na § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú sa za nesporné, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného v 1/ rade zaviazal zaplatiť žalobcovi 350,41 Eur. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v lehote splatnosti, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného záväzku a žalobca je preto oprávnený požadovať od nej úroky z omeškania. V súlade s § 517 ods. 1veta prvá, ods. 2 OZ súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
11. Vo vzťahu k žalovanej v 2/ rade zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť, preto súd konanie proti žalovanej v 2/ rade zastavil, tak ako je to uvedené v 1. výroku tohto rozsudku.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.