Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/119/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú F., bytom u matky, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky F. a otca U., na návrh navrhovateľa C., právne zastúpený JUDr. Danielou Bacíkovou, advokátkou Advokátskej kancelárie Bacíková a spol. so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 45, o osvojenie maloletej, takto

rozhodol:

I. Maloletá F. z matky F. a otca U. sa stáva osvojencom C..

II. Súd určuje, že priezvisko maloletej bude T..

III. Súd určuje, že osvojiteľ sa zapíše v knihe narodení matričného úradu Banská Bystrica vo zväzku XX ročník XXXX na strane XX pod por. č. XXX ako prirodzený rodič maloletej.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ (manžel matky maloletej) sa návrhom podaným dňa 20. 05. 2019 domáhal osvojenia maloletej. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej sú manželmi. Manželstvo uzavreli dňa XX. XX. XXXX. S matkou maloletej, maloletou a ich spoločným synom žijú v spoločnej domácnosti, pričom v spoločnej domácnosti začali žiť už pred narodením ich syna, a to v roku 2015. Maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho, ako aj na jeho rodinu, pričom ho vníma ako svojho otca a oslovuje ho tata. Jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov. S matkou maloletej a obidvomi maloletými deťmi bývajú v byte, ktorý je v jeho vlastníctve. Matka maloletej je na rodičovskej dovolenke. Potreby maloletej zabezpečuje spolu s jej matkou, jeho manželkou. Biologický otec o maloletú neprejavuje žiadny záujem, svoju vyživovaciu povinnosť si dobrovoľne neplnil, čo bolo dôvodom, že matka sa obrátila na pomoc o políciu a až v trestnom konaní bolo zameškané výživné zaplatené. Biologický otec o maloletú dlhodobo sa nezaujíma, nenavštevuje ju, neposlal jej žiadne darčeky, ani pozdravy k sviatkom. Biologický otec maloletú ani nepozná. S osvojením maloletej súhlasí jej matka a maloletá si to taktiež želá. Maloletá sa v škole podpisuje ako T.. Pred podaním návrhu bola na psychologickom vyšetrení. Pre osvojenie maloletej spĺňam podmienky, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady, a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletej. Jeho zdravotný stav nie je v rozpore s účelom osvojenia. Zdravotný stav maloletej pozná, medzi maloletou a ním je primeraný vekový rozdiel.

2. Otec v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 26. 07. 2019 nesúhlasil s návrhom na osvojenie maloletej navrhovateľom - manželom matky maloletej, nakoľko je jej otec a tohto práva sa nechce vzdať. Potvrdil, že v súčasnosti nemá s maloletou kontakt, čo by však chcel zmeniť, a preto má záujem o

stretávanie sa s maloletou. Rovnako poprel, že by si neplnil vyživovaciu povinnosť, resp. že by za neho vyživovaciu povinnosť plnila jeho matka alebo sestra. Otec v priebehu konania svoje stanovisko zmenil a v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13. 11. 2019 uviedol, že po prehodnotení situácie a zvážení všetkých okolností s návrhom navrhovateľa na osvojenie maloletej súhlasí.

3. Matka maloletej v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 06. 08. 2019 s návrhom navrhovateľa (svojho manžela) v celom rozsahu súhlasila. Ďalej uviedla, že s navrhovateľom dňa 25. 08. 2018 uzavreli manželstvo. Žijú v spoločnej domácnosti, nielen s maloletou, ale aj ich spoločným synom, ktorý sa im narodil dňa 24. 11. 2017. S navrhovateľom žijú v usporiadanom manželskom zväzku. Navrhovateľ jej v starostlivosti o obe maloleté deti vzorne pomáha. S maloletou si vybudoval veľmi pekný vzťah a maloletá veľmi túži po tom, aby mohla byť jeho dcérou. Taktiež potvrdila, že maloletá sa v škole už niekoľkokrát podpísala ako T.. Biologický otec sa o maloletú absolútne nezaujíma, výživné na maloletú neplatil dobrovoľne. O maloletú sa otec nezaujíma minimálne 8 rokov, nenavštevuje ju, netelefonuje jej, nie je s ňou v žiadnom kontakte, neposiela jej žiadne darčeky, žiadne pohľadnice, a to ani na sviatky. O stretnutie s maloletou neprejavil záujem. Maloletá svojho biologického otca nepozná, nemá kontakt so žiadnym z príbuzných zo strany biologického otca.

4. Opatrovníka v správe zo sociálneho zisťovania doručenej súdu dňa 14. 08. 2019 s poukazom na želanie a názor maloletej odporučil návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovieť. V správe ďalej uviedol, že navrhovateľ je zodpovedný, bezúhonný človek, ktorý chce a vie dať domov a úplnú rodinu maloletej. Maloletá ho má rada, neodmieta ho, rešpektuje ho, vychádzajú spolu výborne. Maloletá ho prijala a má v ňom vzor otca, ktorý jej v živote chýba a ona ho potrebuje pre svoj zdravý vývin a vývoj. Navrhovateľ dáva maloletej dostatok rodičovskej lásky a podpory, snaží sa jej vytvoriť dobré a bezpečné zázemie a poskytuje jej spolu s jej matkou a ich spoločným synom kompletnú a milujúcu rodinu. Navrhovateľ s matkou maloletej žijú usporiadaným rodinným životom, sú schopní sa o maloletú postarať aj v budúcnosti a zabezpečovať jej všestranný zdravý vývoj a vývin a napĺňať jej potreby po materiálnej, biologickej a emocionálnej stránke. Maloletá pri pohovore uviedla, že sa nevie dočkať kedy bude mať nové meno, veľmi sa teší sa to, keď sa bude volať T., už sa aj tak podpisuje na písomkách v škole. Vo vzťahu k navrhovateľovi sa vyjadrila, že ho má veľmi rada, volá ho tato, lebo je veľmi dobrý a ľúbi ich. Svojho biologického otca si nepamätá, nebol za ňou, nevolal jej a nekontaktoval ju, nechýba jej, nemá k nemu vytvorený žiaden vzťah. V domácnosti navrhovateľov má maloletá dostatok priestoru na bývanie, stravovanie, spánok, učenie a voľnočasové aktivity.

5. Navrhovateľ na pojednávaní vo výsluchu zotrval v celom rozsahu na podanom návrhu. Matka na pojednávaní v celom rozsahu zotrvala na svojom písomnom vyjadrení. Otec na pojednávaní zotrval na svojom zmenenom stanovisku a s osvojením maloletej navrhovateľom súhlasil. Opatrovník na pojednávaní zotrval v celom rozsahu na správe zo sociálneho zisťovania.

6. Z opatrovníkom predloženej záverečnej správy z prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť datovanú dňom 23. 07. 2019 vyplýva, že z psychologického hľadiska a prehodnotenia osobnosti navrhovateľa je odporúčané jeho žiadosti na zápis do zoznamu osôb, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľom vyhovieť. Navrhovateľ splnil podmienky spôsobilosti na vykonávania náhradnej rodinnej starostlivosti. Z dokladov predložených navrhovateľom vyplýva, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 31. 07. 2019 bol zapísaný do zoznamu fyzických osôb, ktoré majú záujem stať sa osvojiteľmi. Z potvrdenia o jeho zdravotnom stave vyplýva, že je spôsobilý pre osvojenie maloletej po zdravotnej stránke.

7. Z potvrdenia zamestnávateľa navrhovateľa vyplýva, že dosahuje čistý mesačný príjem vo výške 2272,68 Eur.

8. Z výpisu z registra trestov vyplýva, že navrhovateľ je osoba bezúhonná.

9. Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplýva, že pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -53 zo dňa 05. 10. 2010 bola schválená dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 70 Eur. Na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. na návrh otca prebiehalo konanie o úprave styku s maloletou. Otec svoj návrh po absolvovaní poradensko-psychologického procesu zobral späť a

konanie uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -38 zo dňa 24. 08. 2011 bolo zastavené.

10. Podľa § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh navrhovateľa.

11. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobnostné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

12. Podľa § 99 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

13. Podľa § 100 ods. 1, 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

14. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzatvorení manželstva podľa § 6 ods. 3,4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

15. Podľa § 106 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom a rodičom a jeho príbuznými ostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

16. Podľa § 107 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa do 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia a osvojenie na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 až 44.

17. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Otec s maloletou po dobu 8 až 9 rokov nebol žiadnym spôsobom v kontakte, rovnako jeho biologická rodina. Otec po dobu 8 až 9 rokov sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujímal, nepožadoval od matky informácie o maloletej, ani iniciatívne prostredníctvom predškolského, školského zariadenia, lekárov, zdravotnej poisťovne si ich nezískaval. Otec preto nepozná povahu, potreby, režim maloletej, jej zdravotný stav, lekárov, učiteľov, obľúbené jedlo, činnosť, hračku. Maloletá svojho biologického otca nepozná. Z dôvodu dlhodobého neplnenia si rodičovských práv a povinností otcom tak ako súd od neho môže dôvodne očakávať, medzi ním a maloletou nie je vytvorená žiadna citová väzba, pocit spolupatričnosti. Naopak maloletá za svojho biologického otca považuje manžela navrhovateľky, ktorého oslovuje tato, tata alebo tatuško. Navrhovateľ na rozdiel od otca pozná povahu, potreby maloletej, jej učiteľov, nakoľko chodí na rodičovské združenia, dohliada a pomáha pri príprave maloletej na vyučovanie, podieľa sa na jej osobnej starostlivosti, a tým aj formovanie osobnosti, pozná lekárov

maloletej, spolu s maloletou a jej matkou absolvuje vyšetrenia maloletej. Medzi navrhovateľom a maloletou sa tak vytvorila pevná a stabilná citová väzba, ktorá sa každodenným ich spoločným životom prehlbuje. Maloletá s navrhovateľom na rozdiel od otca má spoločné zážitky, navrhovateľ už v súčasnosti sa podieľa aj na výžive maloletej, uhrádza jej bežné potreby. Navrhovateľ maloletú pozná od jej 7 rokov. S matkou maloletej od roku 2015 žije v spoločnej domácnosti. S matkou maloletej dňa 25. 08. 2018 uzavrel manželstvo, ktoré je usporiadané, harmonické. Navrhovateľ spolu s matkou maloletej majú jedno ďalšie dieťa, o ktoré sa riadne starajú. Navrhovateľ je vlastníkom bytu, v ktorom spolu s matkou, maloletou a ich spoločným synom žijú. Maloletá v domácnosti navrhovateľa má vytvorené všetky podmienky pre svoj všestranný vývoj. Maloletá pozná rodinu navrhovateľa. U rodičov navrhovateľa na rozdiel od rodiny otca trávi prázdniny. Medzi maloletou a rodinou navrhovateľa je vytvorená citová väzba. Maloletá veľmi pekným a láskavým spôsobom bola prijatá rodinou navrhovateľa. Maloletá rodinu navrhovateľa považuje za svoju biologickú rodinu. Navrhovateľ je osoba, ktorá má plnú spôsobilosť na právne úkony, je bezúhonný, riadne zamestnaný, dlhodobo žije usporiadaným spôsobom života, jeho zdravotný stav sa neprieči účelu osvojenia. Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázané, že navrhovateľ spĺňa všetky predpoklady pre osvojenie maloletej a samotné osvojenie je v záujme maloletej z dôvodu dlhodobého neplnenia si rodičovských práv a povinností otcom zodpovedá prejavenej vôli maloletej, a preto návrhu navrhovateľa vyhovel.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci ( ).

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.