Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/45/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: KOVING OK, s.r.o., Kúty 1/B, 080 01 Prešov, IČO: 31 718 060, právne zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 42239265, proti žalovanému: JEV - ROŠT AJ, s.r.o. Humenné, Mierová 25/40, 066 01 Humenné, IČO: 36 470 490, právne zastúpenému JUDr. Renátou Vorobeľovou, advokátkou so sídlom Lipová 1, 066 01 Humenné, IČO: 37368940, o zaplatenie 2.880,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k.21Cb/216/2012-181 zo dňa 26. marca 2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol takto:

„I. Žalovaný je p o v i n n ý prevziať od žalobcu tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.880 eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.880 eur od 28.6.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

2. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou zo dňa 24.8.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť prevziať od žalobcu tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.880 eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.880 eur od 28.6.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že objednávkou č. XXXXXX zo dňa 15.5.2012 si žalovaný objednal u žalobcu tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve1500 ks. Objednávka bola žalobcovi doručená a ním akceptovaná. Na tomto skutkovom základe bola uzavretá kúpna zmluva v zmysle a násl. . Žalobca následne zaslal žalovanému aj zálohovú faktúru č. XXXXXXX zo dňa 15.5.2012, ktorú žalovaný riadne akceptoval. Zároveň žalobca zadal objednávku žalovaného do výroby. Objednaný tovar bol pripravený na odovzdanie v riadnom termíne, avšak žalobca neevidoval od žalovaného žiadnu úhradu. Po uskutočnených výzvach na úhradu pohľadávky a prevzatie tovaru žalovaný žalobcovi dňa 21.6.2012 oznámil storno svojej objednávky.

Právna zástupkyňa žalovaného k žalobe žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.1.2013 uviedla, že žalovaná strana má za to, že medzi účastníkmi nebola nikdy platne uzatvorená kúpna zmluva, a to ani konkludentným spôsobom. Je síce pravdou, že žalovaný žalobcovi vystavil objednávku č. XXXXXX, ktorá je súčasťou súdneho spisu. Z obsahu tejto objednávky jednoznačne vyplýva, že tovar mal dodať dodávateľ objednávateľovi. Žalobca doposiaľ žalovanej spoločnosti objednaný tovar nedodal. Žalobca žalovanej spoločnosti vystavil predfaktúru, ktorou jej predfakturoval kúpnu cenu za dodaný tovar. Túto však žalovaný nezaplatil a v tejto súvislosti právna zástupkyňa žalovaného poukázala na tú skutočnosť, že žalobca žalovaného vyzýval na zaplatenie tejto predfaktúry, nikdy ho však nevyzýval na prevzatie tovaru. Ďalej právna zástupkyňa žalovaného poukázala na to, že v predmetnej objednávke bolo uvedené, že tovar má byť dodaný do 15.5.2012, pričom v riadnom daňovom doklade, ktorý vystavil žalobca žalovanému dňa 20.6.2012 je uvedený dátum dodania 20.6.2012. Ale ani tohto dňa 20.6.2012, resp. do 20.6.2012 žalobca žalovanému tovar nedodal. Keďže medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, a to ani konkludentným spôsobom, žalovanému podľa názoru právnej zástupkyne žalovaného nevznikla povinnosť prevziať tovar a zaplatiť jeho kúpnu cenu. Právna zástupkyňa žalovaného poukazovala aj na to, že v cenovej ponuke je uvedená špecifikácia tovaru - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301, rovnako je tovar špecifikovaný v objednávke, avšak vo faktúre je špecifikácia iná, a to konkrétne Štandardná svorka M8x70, tanierik, 1.4301. V montážnych zápisoch o odovzdaní tovaru na zákazku o prevzatí je tovar špecifikovaný tiež ako skrutka M8x70. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 19.12.2013, č.k. -82 uložil žalovanému povinnosť prevziať od žalobcu tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovanému ďalej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.880,- eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.880,- eur od 28.6.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Pokiaľ ide o náhradu trov konania Okresný súd Prešov rozhodol tak, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti predmetného rozsudku. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd uznesením zo dňa 21.9.2016, č.k. -132 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vráti na ďalšie konanie.

3. Súd prvej inštancie po zrušení veci a vrátení na ďalšie konanie danú vec opätovne prejednal a vykonal dokazovanie v naznačenom smere a zistil tento skutkový stav:

4. Na základe cenovej ponuky Q.-XXXXXXX zo dňa 14.5.2012 zaslal žalovaný žalobcovi objednávku č. XXXXXX, ktorou si žalovaný u žalobcu objednal dodávku tovaru - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Pokiaľ išlo o formu úhrady, tá bola v predmetnej objednávke špecifikovaná formou úhrady na predfaktúru. Dňa 15.5.2012 vystavil žalobca žalovanému zálohovú faktúru č. XXXXXXX na sumu 2.800,- eur, splatnú dňa 21.5.2012, ktorou predfakturovával žalovanému kúpnu cenu za objednaný tovar. Nedopatrením v zálohovej faktúre neuviedol špecifikáciu objednaného tovaru, t.j. Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks, ale uviedol tovar - Štandardná svorka, M8x70, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Vystavenú zálohovú faktúru č. XXXXXXX žalovaný žalobcovi nikdy neuhradil. Dňa 18.5.2012 zadal žalobca do výroby svojmu subdodávateľovi tovar, ktorý si u neho objednal žalovaný, hoci tovar zadávaný do výroby v interných dokladoch opäť špecifikoval ako

- Štandardná svorka, M8x70, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Toho istého dňa pre žalobcu jeho dodávateľ vyrobil tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Práve takýto tovar totiž predložil žalobca na ohliadnutie na ohliadke tovaru v priestoroch žalobcu, nachádzajúcich sa na K.. P. X/B, XXX XX H., dňa 11.12.2017. Dňa 20.6.2012 zaslal žalovaný žalobcovi storno - objednávky č. XXXXXX. Pri prvotnom oznámení storno objednávky žalovaný žalobcovi neuviedol dôvod stornovania predmetnej objednávky. Až následne svedok Š. D. ako finančný riaditeľ žalovanej spoločnosti v rámci svojej svedeckej výpovede uviedol, že storno objednávky zrealizovali z toho dôvodu, lebo im bola stornovaná zákazka - objednávka od ich odberateľa. Dňa 20.6.2012 žalobca žalovanému oznámil, že neakceptuje zaslané storno objednávky a požiadal o úhradu priloženej faktúry, ktorú žalovanému vystavil. Žalobca žalovanému vystavil riadnu faktúru č. M. XXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval kúpnu cenu za tovar v celkovej sumu 2.880,- eur. Táto faktúra bola splatná dňa 23.6.2012. Aj v tejto faktúre žalobca nedopatrením pri špecifikácii tovaru uviedol - Štandardná svorka, M8x70, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Faktúru č. M. XXXXXXX žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil a doposiaľ si žalovaný ani od žalobcu neprevzal pre neho na základe jeho objednávky vyrobený tovar.

5. Súd prvej inštancie vec posúdil podľa ustanovenia , , , , , , , , , , , Nariadenia vlády SR .

6. Za preukázané považoval že, medzi účastníkmi konania bola konkludentným spôsobom uzatvorená kúpna zmluva a to tak, že na základe cenovej ponuky žalobcu vystavil žalovaný žalobcovi objednávku č. XXXXXX. Žalobca túto objednávku akceptoval a na základe tejto objednávky u svojho dodávateľa zabezpečil výrobu tovaru, ktorý si u neho žalovaný objednal. Ku konkludentnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania ohľadne objednaného tovaru došlo napriek tomu, že žalovaný žalobcovi nezaplatil predfaktúru, resp. zálohovú faktúru č. XXXXXXX vystavenú žalobcom, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu za objednaný tovar. Ku konkludentnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania ohľadne dodávky štandardných svoriek, M8x60, tanierik, 1.4301 došlo už samotnou akceptáciou objednávky zo strany žalobcu, resp. tým, že žalobca žalovanému objednávku nevrátil, ale na základe tejto objednávky zadal objednaný tovar do výroby svojmu dodávateľovi. Nezaplatenie zálohovej faktúry č. XXXXXXX malo za následok to, že žalobca nebol povinný dodať objednaný tovar žalovanému, resp. oprávňovalo ho to nedodať tovar pred zaplatením kúpnej ceny na základe vystavenej zálohovej faktúry, keďže z vystavenej a akceptovanej objednávky jednoznačne vyplýva, že aj keď mal tovar žalovanému dodať žalobca, tejto dodávke mala predchádzať úhrada celej kúpnej ceny objednaného tovaru na základe zálohovej faktúry. Keďže ako bolo vyššie uvedené, žalovaný žalobcovi zálohovú faktúru nezaplatil, mal žalobca právo nepristúpiť k dodávke tovaru, resp. mohol odložiť dodávku tovaru až na čas po zaplatení zálohovej faktúry. Nezaplatenie zálohovej faktúry zo strany žalovaného, resp. storno objednávky, nemožno v žiadnom prípade považovať za odstúpenie od konkludentne uzavretej kúpnej zmluvy, keďže k takému postupu žalovaného neoprávňovala žiadna dohoda medzi účastníkmi konania ako zmluvných strán a toto oprávnenie v žiadnom prípade mu nevyplývalo ani zo zákona, keďže tu nebol žiaden zákonný dôvod na odstúpenie od zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a že žalovanému vznikla povinnosť prevziať od žalobcu objednaný tovar a zaplatiť jeho kúpnu cenu. Súd preto rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť prevziať od žalobcu objednaný tovar - Štandardná svorka, M8x60, tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.880,- eur. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušného 9 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 2.880,- eur v súlade s ustanovením , v spojení s ustanovením a Nariadenia vlády SR č. , keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku. V omeškaní je žalovaný s poukazom na zálohovú faktúru od 22.5.2012, keďže však žalobca odvodzuje omeškania žalovaného od konečnej faktúry a uplatňuje si úrok omeškania až odo dňa nasledujúceho po splatnosti konečnej faktúry č. XXXXXXX, resp. až od 28.6.2012, bol súd jeho návrhom viazaný a zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania až odo dňa 28.6.2012, a to až do doby poskytnutie riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. O trovách konania rozhodol podľa , , a .

7. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že žalobca nepreukázal, žeby zadal do výroby vyrobiť tovar ÚVV a ÚVTOS Prešov podľa objednávky žalovaného a že tento tovar mal byť pripravený na expedíciu pre žalovaného, pretože žalobcom predložený dôkaz - prevodka R. XXXXXXXX zo dňa 18.5.2012 svedčí o tom, že žalobca objednal výrobu tovaru pre žalovaného - nie však podľa objednávky žalovaného tovar - štandardná svorka M8x60, ale iný tovar - štandardná svorka M8x70. Ďalej namietal, že dňa 11.12.2017 sa vykonala obhliadka tovaru v priestore žalobcu a žalobca predložil tovaru na obhliadnutie, ktorý jeho dodávateľ vyrobil - štandardná svorka M8x60 tanierik, 1.4301 v množstve 1500 ks. Tieto boli zabelené zjavne v nových bielych vreciach, čo dáva pochybnosti o tom, že takto zabalený tovar bol pripravený na expedíciu v roku 2012 a tento mal podľa objednávky č. XXXXXX dodávateľ, teda žalobca dodať žalovanému k čomu nedošlo a žalobca ani nepreukázal v tomto konaní, aby vyzýval žalovaného k odberu tovaru, pretože si bol vedomý toho, že žalobca sám má dopraviť tovar do sídla žalovaného tak, ako to žalovaný už v tomto konaní preukazoval. Je teda nelogické, ak žalobca tvrdí, že zadal vyrobiť tovar - štandardná svorka M8x70 tanierik 1.4301, ale na obhliadke tovaru boli k nahliadnutiu štandardné svorky, M8x60 tanierik 1.4301. Ďalej namietal, že je účelová obrana žalobcu v tom, že najprv mala byť uhradená predfaktúra a potom má byť tovar dopravený do sídla žalovaného, čo však nie je nikde uvedené. Trval na tom, že žalobca tovar nemal pripravený k dodávke v roku 2012 a preto je vykonaný dôkaz - obhliadka realizovaná v roku 2017, teda po 5-tich rokoch v priestoroch žalobcu v tomto konaní právne bezvýznamný. Ďalej poukázal na to, že vo faktúre č. M. XXXXXXX je uvedený tovar - štandardná svorka M8x70, tanierik 1.4301 na sumu vo výške 2.880,- eur, pričom ako dátum dodania je uvedený dátum 20.6.2012 s tým, že na tomto daňovom doklade nie je uvedená ako zálohová

faktúra, teda žalobca jednoznačne fakturoval iný tovar ako si objednal objednávkou u žalovaných. Trval na tom, že žalobca nepreukázal, žeby vyzýval žalovaného na odber tovaru, ktorý si u neho žalovaný objednal. Teda žalovanému nevznikla žiadna povinnosť prevziať tovar od žalobcu. Faktúrou je uvedený spôsob dopravy DDU, teda žalobca má žalovanému tovar dodať, čo neučinil. Navrhol, aby odvolací súd podľa zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 26.3.2019, tak že žalobu v celom rozsahu zamieta a priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania, zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

8. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že z doplneného dokazovania obhliadkou veci v sídle žalobcu vyplynulo, že žalobca vyhotovil pre žalovaného svorku rozmeru M8x60, teda tovar, ktorý si žalovaný objednal. Rozdiel v označení bol správne posúdení ako chyba, resp. zrejmá nesprávnosť pri označovaní tovaru. Súd správne konštatoval, že žalovaný nepredložil ani nenavrhol žiadny dôkaz v tom smere, že žalobca po vystavení zálohovej faktúry nemal vyrobený tovar, ktorý si žalovaný u neho objednal, resp. že v dohodnutom termíne dodania tovaru žalobca nemal objednaný tovar k dispozícii. S týmito skutočnosťami sa súd správne vysporiadal v bode 24. rozsudku. Žalobca mal pripravený tovar k dodávke tovaru v roku 2012. Vystavenie predfaktúry pred dodaním tovaru považuje za súladné s bežným obchodným stykom. Formálnou chybou označenia tovaru sa súd správne skutkovo a právne vysporiadal v bode 24. rozsudku. Žalovaného riadne vyzval na prevzatie tovaru, čo bolo v konaní aj preukázané. Odvolanie žalovaného považuje za účelové v záujme oddialiť právoplatnosť meritórneho rozhodnutia súdu.

9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. (ďalej len „“), po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), prejednal odvolanie podané žalovaným a preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (, ). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (, ). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (, , ). Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (, , ) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť.

10. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolateľ namietal nesprávne právne posúdenie súdu, ktoré vzniklo na základe nesprávne zisteného skutočného stavu veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorých skutkových zistení sa vyvodzuje právne závery na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Podľa názoru odvolacieho súdu spočíva napadnutý rozsudok na správnom závere o neplatnosti záložnej zmluvy medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade.

13. Odvolací súd preskúmal všetky odvolacie námietky žalovaného a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré

majú oporu vo vykonaní dôkazov a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne poúdil. Prijaté závery vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé akými úvahami sa riadil. V odôvodnení rozsudku súdu prvého stupňa zrozumiteľne a podrobne ( až 4 ) opísal skutkový a právny základ rozhodnutia a rozhodnutie plne rešpektuje základne právo účastníkov na spravodlivý súdny proces (pozri ). V tomto smere bola potom odvolacie námietka žalovaného nedôvodná.

14. Nesprávny skutkový záver je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď súd prvej inštancie nepostupuje pri hodnotení dôkazov podľa . Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Pri hodnotení dôkazov v súdnom konaní platí zásada voľného hodnotenia dôkazov sudcom z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancie len v prípade, ak by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré neboli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli v konaní najavo, prípadne preto, že v hodnotení dôkazov, či poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán, alebo vyšli najavo inak z hľadiska ich závažnosti, zákonnosti, pravdivosti alebo vierohodnosti, je logický rozpor. 34. Nesprávne právne posúdenie veci je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď súd pochybí pri aplikácii práva na zistený skutkový stav, teda prípad, kedy bol skutkový stav posúdený podľa iného právneho predpisu, než ktorý správne mal byť použitý, alebo ak síce bol aplikovaný správne určený právny predpis, ale súd ho nesprávne interpretoval (nesprávne vyložil podmienky všeobecne vyjadrené v hypotéze právnej normy a v dôsledku toho nesprávne aplikoval vlastné pravidlo, stanovené dispozíciou právnej normy).

15. Vyššie uvedené odvolacie námietky žalovaných vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnené, bez opory v zistenom skutkovom stave a v následnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie z dostatočne zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie tiež podrobne a presvedčivo odôvodnil, v súlade s požiadavkami uvedenými v ust. . Odvolací súd nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre jeho potvrdenie. Súčasne sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov a v podrobnostiach naň odkazuje ( ), aby nadbytočne neopakoval pre strany známe fakty posudzovanej veci spolu s právnymi závermi súdu prvej inštancie. Ani v odvolacom konaní neboli žalovaným tvrdené ani preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci.

16. Na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

17. Odvolací súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením a tak, že priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešov v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).