Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-72-2019.pdf
PDF · 67.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2019 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, ktorú uzavrela obv. R. s prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II JUDr. L. H. dňa 8. 10. 2019 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona takto
rozhodol:
Obvinená
R. N., nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom H. pri C., S. XXX/XX, t. č. zamestnaná ako operátorka výroby,
j e v i n n á, ž e
- v Košiciach dňa 26.3.2019 v čase o 5.30 hod. viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Rapid EČV: KS 749 EN v smere od obce Haniska na rýchlostnú cestu R2, pričom chcela odbočiť na mestskú časť Košice - Šaca, kde v km 434,80 z dôvodu nedania prednosti vjazde vodičovi P. O., ktorý viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia EČV: KS 582 DY v smere od mestskej časti Košice - Šaca na mesto Košice v ľavom jazdnom pruhu došlo k zrážke týchto vozidiel, a to tak, že vodič P. O. so svojim vozidlom zn. Škoda Fabia EČV: KS 582 DY prednou časťou vozidla narazil do ľavých zadných dverí vozidla obvinenej, pričom toto vozidlo otočilo, a pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdkyne obvinenej, a to O. U., ktorá utrpela ľahkú ujmu na zdraví, trieštivú dislokovanú zlomeninu XI. rebra vľavo s dobou liečenia 4 týždne, t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o j e j u k l a d á :
Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona peňažný trest v sume 400,- EUR (štyristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá v trvaní 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Dňa 9. 10. 2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obv. R. N. dňa 8. 10. 2019.
Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste ako aj obsah spisu. Pretože nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu ani to, že by navrhovaná dohoda bola zrejme neprimeraná, návrh dohody o vine a treste neodmietol a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí boli obvinenej položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohla sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, ktorý jej je kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznala a uznala si vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
na ktoré odpovedala obvinená jednotlivo vždy „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“.
Pretože obvinená odpovedala „áno“ na všetky otázky obsiahnuté v ust. § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku a súd dohodu o vine a treste považuje za spravodlivú a nie zrejme neprimeranú, uznesením ju schválil a potvrdil ju týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.