Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_40Ek-2292-2023.pdf
PDF · 77.99 KB
Case nature
Subarea
40Ek/2292/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, proti povinnému: E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, XXX XX I., o vymoženie 17 457,14 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Martin Hucík, so sídlom exekútorského úradu B. XXX, XXX XX J., pod sp. zn. 385EX 538/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a. II. Súd p r i z n á v a oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov exekúcie vo výške 217,19 eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18.10.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 17 457,14 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 13Cpr/9/2015-188 zo dňa 03.10.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 6CoPr/7/2021-523 zo dňa 20.06.2023. 2. Exekučný súd poverením zo dňa 24.10.2023 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Hucíka, so sídlom exekútorského úradu B. XXX, XXX XX J., ktorý ju vedie pod sp. zn. 385EX 538/23. 3. Dňa 30.11.2023 doručil povinný poverenému súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol podaný na poštovú prepravu dňa 29.11.2023. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 21.11.2023, z čoho vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote. 4. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že exekúcia je nezákonná. Ako dôvod uviedol, že v upovedomení sa uvádzajú exekučné tituly a to rozsudok Okresného súdu v Žiline sp. zn. 13Cpr/9/2015 zo dňa 03.10.2017 a rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6CoPr/7/2021 zo dňa 20.06.2023. Exekučný titul rozsudok Okresného súdu v Žiline sp. zn. 13Cpr/9/2015 zo dňa 03.10.2017 bol zmenený v konečnom dôsledku rozsudkom odvolacieho súdu, a to rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6CoPr/7/2021 zo dňa 20.06.2023. Povinný ďalej uviedol, že oprávneným z exekúcie nie je A. B., ale oprávneným je Mechanika, s.r.o. „v likvidácii“, kde je likvidátorom A. B.. Akékoľvek postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Mechanika, s.r.o. „v likvidácii“ na fyzickú osobu A. B. je nezákonné a neplatné. Povinný nakoniec uviedol, že uhradil nejakú sumu a preto nemá žiadne podlžnosti z titulu tvorby úspor pre maloletú. 5. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený. Oprávnený uviedol, že dôvody uvádzané povinným nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní ani v obsahu exekučného spisu. Exekučný titul je totožný s exekučným titulom, ktorý bol označený v návrhu na vykonanie exekúcie, na základe ktorého Okresný súd Banská Bystrica vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Na základe dohody o postúpení pohľadávok, ktorou pôvodný oprávnený Mechanika, s.r.o. „v likvidácii“ postúpil svoje pohľadávky voči povinnému A. B., došlo k zmene oprávneného. Zmenou
oprávneného nedošlo k zániku exekučného titulu. Oprávnený si zároveň uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie – vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie) v celkovej výške 434,38 eur. 6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov. 7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 8. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 9. Pokiaľ ide o tvrdenie povinného, že exekúcia je vedená nezákonne, pretože v upovedomení o začatí exekúcie sa uvádzajú exekučné tituly – rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 13Cpr/9/2015-188 zo dňa 03.10.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 6CoPr/7/2021-523 zo dňa 20.06.2023, súd uvádza nasledovné. Predmetná exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 13Cpr/9/2015-188 zo dňa 03.10.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 6CoPr/7/2021-523 zo dňa 20.06.2023 ako odvolacieho súdu. Výrokom I. rozsudku odvolacieho súdu bol rozsudok okresného súdu vo výroku I. v časti, v ktorej žalovanému (povinnému) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi (pôvodnému oprávnenému) sumu 17 457,14 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 07.10.2015 do zaplatenia potvrdený a výrokom II. odvolacieho súdu sa zmenil výrok I. rozsudku okresného súdu tak, že žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému (povinnému) zaplatiť žalobcovi (pôvodnému oprávnenému) sumu 15 750 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 07.10.2015 do zaplatenia odvolací súd zamietol. Exekučný titul tak bol zmenený rozsudkom odvolacieho súdu, čo oprávnený aj zohľadnil v návrhu na vykonanie exekúcie. Exekúcia je teda vedená na podklade vykonateľného exekučného titulu, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 27.06.2023. 10. Pokiaľ ide o tvrdenie povinného, že postúpenie pohľadávky z pôvodného oprávneného na nového oprávneného je nezákonné a neplatné, súd uvádza nasledovné. Exekučný poriadok v § 36 ods. 2 upravuje povinnosť preukázať prevod alebo prechod práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu doloženým verejnej listiny alebo inej listiny, z ktorej prevod, resp. prechod vyplýva. Uvedené vyplýva aj z § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, ktorý ukladá oprávnenému povinnosť pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie listinu, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo. Pokiaľ ide o prevod práva vyplývajúceho z exekučného titulu, k jeho prevodu môže dôjsť aj na základe postúpenia pohľadávky (cesie). Postúpenie pohľadávky sa uskutočňuje na základe písomnej zmluvy medzi pôvodným veriteľom (postupcom) a novým veriteľom (postupníkom). Ide o dvojstranný právny úkon bez účasti dlžníka, kedy dochádza k zmene v osobe veriteľa. Na platnosť cesie sa tak nevyžaduje súhlas dlžníka, pretože zmena v osobe veriteľa sa nedotýka práv a povinností dlžníka zo záväzkového vzťahu. Čas, miesto, predmet plnenia i ďalšie podmienky zostávajú nezmenené. Právne účinky cesie nastávajú uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Postupník sa stáva veriteľom postupovanej pohľadávky, s ktorou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 11. Právne nástupníctvo (prevod práva z exekučného titulu) mal exekučný súd riadne preukázané zo strany oprávneného už v čase posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.07.2023 uzatvorenej medzi oprávneným z exekučného titulu ako postupcom a novým oprávneným ako postupníkom. S poukazom na vyššie uvedené je preto aktívne legitimovaným na iniciovanie exekučného konania oprávnený označený v návrhu na vykonanie exekúcie. 12. Tvrdenie povinného, že uhradil nejakú sumu a preto nemá žiadne podlžnosti z titulu tvorby úspor pre maloletú, je pre predmetné konanie nepodstatné, pretože v tejto exekúcii sa nevymáha nárok z titulu tvorby úspor pre maloletú, a preto sa exekučný súd týmto tvrdením povinného už ďalej nezaoberal.
13. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal také skutočnosti, ktoré by mali za následok zastavenia exekúcie súdom, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. 14. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 15. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 16. Podľa § 199e vety prvej Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. 17. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
18. Vzhľadom na to, že súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, priznal oprávnenému s poukazom na citované ustanovenia trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby a to podanie vyjadrenia k predmetnému návrhu povinného, keď pri výpočte tarifnej odmeny súd vychádzal z tarifnej hodnoty 17 457,14 eur, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 336,94 eur, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny predstavuje 168,47 eur. Zároveň patrí právnemu zástupcovi v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky za každý úkon právnej služby režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu, ktorý pre rok 2023 predstavuje sumu 12,52 eur. Nakoľko je právny zástupca oprávneného platiteľom DPH, zvyšujú sa trovy právneho zastúpenia o 20%, v danom prípade o sumu 36,20 eur (základ dane 180,99 eur). V zmysle uvedeného priznal súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie vo výške 217,19 eur (180,99 eur + 36,20 eur), pričom po právoplatnosti tohto rozhodnutia zohľadní súd priznané trovy právneho zastúpenia v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. Oprávnený si síce uplatnil aj trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, ktoré ale súd oprávnenému v rámci rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie nepriznal, pretože už boli uplatnené pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.