Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sa/55/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") v právnej veci žalobcu: RECYCENTRUM, a.s., so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice právne zastúpený: JUDr. Ing. Daniela Trajteľová, advokátka so sídlom Komenského 10/C, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. : 54665-3/2018-BA, zo dňa 2. októbra 2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 19.10.2018 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Včas podanou žalobou zo dňa 19.10.2018, podanou elektronicky a doručenou súdu dňa 19.10.2018, sa žalobca domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného uvedeného v záhlaví tohto uznesenia, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, číslo: 700-3411241318- GC04/18, zo dňa 2. mája 2018, ktorým táto predpísala žalobcovi, ako zamestnávateľovi, za obdobie júl 2014, august 2014, november 2014, december 2014, január 2015, február 2015, marec 2015, apríl 2015, máj 2015, jún 2015, júl 2015, august 2015, september 2015, október 2015, november 2015, december 2015, január 2016, február 2016, marec 2016, apríl 2016, máj 2016, jún 2016, júl 2016, august 2016 a na základe príjmov vyplatených v mesiaci január 2015 penále v sume 10 150,61 eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a povinné príspevky“), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly (t.j. odo dňa 16. júna 2016, resp. odo dňa 4. októbra 2016) do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, resp. do dňa, ktorý predchádza dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia prvostupňového orgánu bola príloha. Rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 15.10.2018.

2. Žalobca v podanej žalobe podal súčasne aj návrh na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe a s poukazom na ust. a , ktoré citoval, svoj návrh odôvodnil nasledovne: „Ako je preukázané aj z obsahu rozhodnutí správnych orgánov - napádané Rozhodnutie žalovaného a s ním súvisiaceho Prvostupňového rozhodnutia, ktorých súdny prieskum je predmetom tejto žaloby, spoločnosť žalobcu prednedávnom prešla procesom reštrukturalizácie, výsledkom ktorej je súdom schválený plán, ktorý musí žalobca riadne a včas plniť, na čo využíva všetok svoj disponibilný majetok, z ktorého je potrebné plniť nielen záväzky veriteľov v zmysle reštrukturalizačného plánu, ale udržiavať aj bežný chod spoločnosti a najmä - obnoviť a udržiavať výrobnú činnosť v spoločnosti žalobcu, čo vyžaduje investície nielen do spojazdnenia strojov a zariadení, ale aj doplnenie nevyhnutného strojového vybavenia, poistenie, potrebu hradenia mzdových nákladov zamestnancov... Zároveň,

pokiaľ ide o hmotný majetok žalobcu, tento z podstatnej časti slúži ako záloh v rámci registrovaných záložných práv vzniknutých či už na základe zmlúv alebo zo zákona, teda nie je možné ho prípadne predať s cieľom získať peňažné prostriedky. Okrem toho žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že v danom prípade má Sociálna poisťovňa v zmysle Zákona (č. v z.n.p.) kompetenciu vymáhať predpísané penále postupom podľa ust. , pričom podľa ods. 3 uvedeného paragrafu platí, že: „Rozhodnutie o začatí vymáhania pohľadávok sa nedoručuje. Proti rozhodnutiu o začatí konania vo veciach vymáhania pohľadávok nie sú prípustné opravné prostriedky. Rozhodnutie o začatí konania vo veciach vymáhania pohľadávok je právoplatné dňom jeho vydania.“ Žalobca sa teda ani nemá reálnu šancu dozvedieť o skutočnosti, že na podklade napádaného Rozhodnutia v spojení s Prvostupňovým rozhodnutím voči nemu prípadne začalo exekučné konanie, pričom v zmysle zákona je dôvodné predpokladať, že do úvahy bude prichádzať len spôsob exekúcie prikázaním pohľadávok z účtov v banke, ktoré však žalobca nevyhnutne potrebuje k realizácii svojej činnosti a k plneniu reštrukturalizačného plánu (čo by v prípade ich zablokovania na účtoch a následného odpísania titulom exekúcie), bolo nemožné. Povolením odkladu vykonateľnosti napádaného Rozhodnutia sa tak sleduje ochrana práv nielen žalobcu, ale aj jeho ostatných veriteľov, ktorých práva a právom chránené záujmy by boli v prípade vymáhania penále uloženého na základe Rozhodnutia (v spojení s Prvostupňovým rozhodnutím) vážne ohrozené a pre žalobcu až likvidačné, nakoľko by hrozila platobná neschopnosť, nemožnosť riadneho plnenia reštrukturalizačného plánu, dokonca až likvidácia spoločnosti, nehovoriac už o tom, že v danom prípade by výkonom Rozhodnutia (+Prvostupňového rozhodnutia) boli ostatní veritelia žalobcu zjavne znevýhodnení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti by takýto výkon, resp. jeho následky, boli neodvrátiteľné. Priznanie odkladného účinku podávanej správnej žalobe je zároveň plne v súlade so zásadou efektívnosti a hospodárnosti konania, pretože v prípade, že by súd našej (tu podávanej) žalobe vyhovel, a teda napádané Rozhodnutie (ako aj súvisiace prvostupňové rozhodnutie) zruší, nebude nutné vykonávať úkony vedúce k obnove predchádzajúceho stavu, čo by pritom - v prípade, že medzičasom dôjde k začatiu exekúcie - bolo vylúčené. Ba čo viac, žalobca je presvedčený, že priznanie odkladného účinku tejto žalobe bude v konečnom dôsledku aj na prospech žalovaného, resp. štátu, pričom podľa nás tu je daný aj verejný záujem na tom, aby žalobca mohol realizovať podnikateľskú činnosť (resp. aby nedošlo k obmedzeniu či dokonca až odňatiu takejto možnosti výkonom Rozhodnutia v spojení s Prvostupňovým rozhodnutím), z ktorej bude riadne odvádzať dane, odvody, umožní zachovať pracovné miesta vo svojom závode, resp. vytvoriť aj nové, čím sa celkovo podporí aj región Sniny (umiestnenie závodu žalobcu - závod na spracovanie a recykláciu plastov), pričom žalobca poukazuje aj na skutočnosť, že na realizáciu predmetného podnikateľského zámeru - vybudovanie a prevádzka závodu na spracovanie a recykláciu plastov, boli poskytnuté aj prostriedky z fondov EÚ (Kohézny fond) a štátneho rozpočtu SR.“ Ako dôkazy k svojmu návrhu doručil súdu Rozhodnutie Okresného súdu Košice I. o schválení reštrukturalizačného plánu sp. zn. zo dňa 06.06.2017; Zverejnenie v Obchodnom vestníku č. 112/2017 zo dňa 13.06.2017, Zoznam aktuálne registrovaných záložných práv týkajúcich sa hnuteľného majetku spoločnosti RECYCENTRUM a.s. ako záložcu - podľa záznamov v Centrálnom registri záložných práv vedených Notárskou komorou SR + jednotlivé zápisy o registráciách záložných práv (7x).

3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu vo vyjadrení k žalobe vyjadril nasledovne : „Správna žaloba nemá odkladný účinok. Rovnako zákon o sociálnom poistení výslovne neustanovuje odkladný účinok právoplatného rozhodnutia, ktoré bolo napadnuté správnou žalobou, a teda neupravuje ani podmienky, naplnením ktorých je možné právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu priznať odkladný účinok. Právoplatné a vykonateľné rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom, oprávňujúcim vymáhanie uloženej povinnosti od povinnej osoby, ktorá uloženú povinnosť dobrovoľne nesplnila. Sociálna poisťovňa preto nesúhlasí s odkladným účinkom rozhodnutia napadnutého správnou žalobou.“

4. Podľa ust. správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

Podľa ust. nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť

podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

Podľa ust. , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

5. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

6. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Právne relevantné dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.

7. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe však okrem tvrdení neobsahuje žiadne také právne relevantné dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva. Žalobca je pritom povinný hrozbu ujmy na svojich subjektívnych právach konkretizovať vo svojom návrhu vo vzťahu k hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode či finančnej škode, alebo závažnej ujme na životnom prostredí, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdenia žalobcu (bod 2 tohto uznesenia) síce uvádzajú dôvody ako je tvrdenie, že „napádané Rozhodnutie žalovaného a s ním súvisiaceho Prvostupňového rozhodnutia, ktorých súdny prieskum je predmetom tejto žaloby, spoločnosť žalobcu prednedávnom prešla procesom reštrukturalizácie, výsledkom ktorej je súdom schválený plán, ktorý musí žalobca riadne a včas plniť, na čo využíva všetok svoj disponibilný majetok, z ktorého je potrebné plniť nielen záväzky veriteľov v zmysle reštrukturalizačného plánu, ale udržiavať aj bežný chod spoločnosti a najmä - obnoviť a udržiavať výrobnú činnosť v spoločnosti žalobcu, čo vyžaduje investície nielen do spojazdnenia strojov a zariadení, ale aj doplnenie nevyhnutného strojového vybavenia, poistenie, potrebu hradenia mzdových nákladov zamestnancov“ alebo tvrdenie, že „Žalobca sa teda ani nemá reálnu šancu dozvedieť o skutočnosti, že na podklade napádaného Rozhodnutia v spojení s Prvostupňovým rozhodnutím voči nemu prípadne začalo exekučné konanie, pričom v zmysle zákona je dôvodné predpokladať, že do úvahy bude prichádzať len spôsob exekúcie prikázaním pohľadávok z účtov v banke, ktoré však žalobca nevyhnutne potrebuje k realizácii svojej činnosti a k plneniu reštrukturalizačného plánu (čo by v prípade ich zablokovania na účtoch a následného odpísania titulom exekúcie), bolo nemožné. Povolením odkladu vykonateľnosti napádaného Rozhodnutia sa tak sleduje ochrana práv nielen žalobcu, ale aj jeho ostatných veriteľov, ktorých práva a právom chránené záujmy by boli v prípade vymáhania penále uloženého na základe Rozhodnutia (v spojení s Prvostupňovým rozhodnutím) vážne ohrozené a pre žalobcu až likvidačné, nakoľko by hrozila platobná neschopnosť, nemožnosť riadneho plnenia reštrukturalizačného plánu, dokonca až likvidácia spoločnosti, nehovoriac už o tom, že v danom prípade by výkonom Rozhodnutia (Prvostupňového rozhodnutia) boli ostatní veritelia žalobcu zjavne znevýhodnení. Vzhľadom na uvedené skutočnosti by takýto výkon, resp. jeho následky, boli neodvrátiteľné“, alebo dôkazy ktoré žalobca doručil súdu so žalobou a to Rozhodnutie Okresného súdu Košice I. o schválení reštrukturalizačného plánu sp. zn. zo dňa 06.06.2017; Zverejnenie v Obchodnom vestníku č. 112/2017 zo dňa 13.06.2017, Zoznam aktuálne registrovaných záložných práv týkajúcich sa hnuteľného majetku spoločnosti RECYCENTRUM a.s. ako záložcu - podľa záznamov v Centrálnom registri záložných práv vedených Notárskou komorou SR + jednotlivé zápisy o registráciách záložných práv (7x), avšak tieto tvrdenia žalobcu a listiny nepreukazujú, že by na základe týchto tvrdení a listín, žalobcovi okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma,

značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a preto nepredstavujú právne významné dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu. Pretože žalobca k svojim tvrdeniam žiadne právne relevantné dôkazy súdu nepredložil (napr. výpis z účtov žalobcu ako podnikateľa, z ktorého by vyplývala hrozba likvidácie jeho podnikateľskej činnosti), a teda nepreukázal existenciu hrozby kvalifikovanej ujmy na jeho právach, súd sa už druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená či priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, nezaoberal.

8. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe podľa ust. ako právne relevantným dôkazom nepreukázaný zamietol. Toto uznesenie súdu nemá vplyv na rozhodnutie súdu v merite veci.

9. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).