Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-868-2016.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/868/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci žalobcu: B.. M.. Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, C., proti žalovanej: B.. V. P. - M., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. XX, M. T., zastúpenej JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou AK, Štúrova 20, Košice, v konaní o vydanie veci takto
rozhodol:
I.Súd žalobu z a m i e t a .
II.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalovanej vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú vrátiť žalobcovi ľudový kroj (folklórny lajblík a košeľu) v stave a v kvalite, v akej jej ho žalobca odovzdal na adresu B..M.. Z. O., O. X, C., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku alebo uhradiť žalobcovi nadobúdaciu cenu predmetných častí ľudového kroja vo výške 450,- eur s prísl. na účet žalobcu.
2.Svoju žalobu odôvodnil tým, že v decembri 2016 bola na základe dohody medzi žalobcom ako fyzickou osobou a žalovanou ako fyzickou osobou dohodnutá a na základe tejto dohody aj zabezpečená ľudová hudba, ktorá mala vystúpiť na súkromnej spoločenskej akcii, konkrétne na koncoročnom vianočnom večierku Exekútorského úradu B.. T.. C. M., M. XX, C. a Exekútorského úradu B.. V. P. M.Á., M. XX, C.. Predmetná spoločenská akcia sa uskutočnila v plánovanom termíne v hoteli City Residece na ulici Bačíkova 18 v Košiciach. Spoločenská akcia trvala približne do 3tej hodiny nasledujúceho rána. Po oficiálnom ukončení spoločenskej akcie ponúkla žalovaná ako fyzická osoba členom ľudovej hudby (jedným z nich bol aj žalobca ako hráč na kontrabas) vypratie, resp. vyčistenie ľudových krojov, v ktorých produkovali ľudovú hudbu na tejto akcii. Na túto ponuku reflektoval ako jediný žalobca v dobrej viere, že žalovaná má dobrý úmysel a z vďačnosti za sprostredkovanie a zabezpečenie predmetnej ľudovej hudby zabezpečí vypratie, resp. vyčistenie ľudového kroja, v ktorom na akcii vystupoval.
3.Bezprostredne po ukončení akcie žalobca odovzdal svoj ľudový kroj žalovanej. Toto odovzdanie prebehlo v šatni, ktorá bola určená pre potreby ľudovej hudby. Pri odovzdávaní kroja boli prítomní všetci členovia ľudovej hudby s tým, že všetci videli ako si žalovaná vložila žalobcov kroj do svojej tašky so slovami, že do týždňa bude žalobcu kontaktovať za účelom vrátenia vyčisteného kroja. V šatni opätovne ponúkla zvyšným členom ľudovej hudby vypratie, resp. vyčistenie krojov, čo zvyšní členovia ľudovej hudby zdvorilo odmietli.
4.Po približne dvoch týždňoch od inkriminovaných udalostí žalobca kontaktoval žalovanú za účelom vrátenia svojho kroja, žalovaná však pod rôznymi zámienkami tento kroj v dohodnutom termíne žalobcovi nevydala a tento stav trval až do podania žaloby.
5. Žalobca sa od tejto doby bezvýsledne snažil o navrátenie svojho kroja a to viacerými urgenciami v rôznych formách, osobne, pri účasti viacerých svedkov, telefonicky, formou viacerých sms i emailov. Dňa 21.09.2016 zaslal žalobca žalovanej písomnosť pod názvom - vrátenie zapožičaných vecí - predžalobná upomienka, čím sa naposledy dožadoval vrátenia predmetných vecí. Žalovaná na túto písomnosť žiadnym spôsobom nereagovala.
6.Na základe skutočnosti, že žalobca sa bezvýsledne takmer tri roky snažil o vrátenie svojho majetku, konkrétne ľudového kroja, bol nútený si uplatniť svoj nárok cestou súdu.
7.Žalovaná cestou právneho zástupcu uviedla, že skutočnosti uvedené v žalobe sú sčasti nepravdivé a sčasti neúplné, potvrdila, že žalobca sa zúčastnil na akcii organizovanej okrem iného Exekútorským úradom žalovanej v decembri roku 2013 v City Residence Apartman hotel na K. F. Č.. XX Z. C., pričom žalovaná sa so žalobcom dohodla, že on a jeho známi, ktorí hrajú na hudobné nástroje, na tejto spoločenskej akcii zahrajú. Žalovaná nemá vedomosť o tom, či osoby, ktoré žalobca označuje ako ľudová hudba, boli náhodným zoskupením osôb alebo formálnym telesom ľudovej hudby.
8.Žalobca na uvedenej spoločenskej akcii sa zdržal do neskorých nočných resp. ranných hodín, po ukončení akcie zamestnanci Exekútorského úradu žalovanej z priestorov, v ktorom sa akcia uskutočnila, vyzdvihli veci zabudnuté týmito zamestnancami a žiadne iné veci nepatriace týmto zamestnancom od zamestnancov hotela ani neprevzali, ani nemali poverenie na to, aby ich prevzali.
9.V priebehu, pred podaním žaloby žalobca opakovane atakoval žalovanú so žiadosťou o vrátenie svojho oblečenia, žalovaná však nemá a nemala k oblečeniu žalobcu žiaden vzťah a z uvedeného dôvodu na takéto ataky žalobcu nereagovala. Potvrdila, že je pravdou, že vzhľadom na to, že žalobca opakovane na žalovanú sa obracal v tejto veci, žalovaná vychádzajúc z najlogickejšieho vysvetlenia straty oblečenia žalobcu, dopytom v hoteli, v ktorom v decembri 2013 spoločenská akcia sa uskutočnila, zistila, že tento hotel uschováva kusy oblečenia, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou žalobca hľadá. Žalobcovi však nič nebránilo, aby sa s otázkami týkajúcimi sa častí jeho odevu, obrátil na označený hotel a zistil, či si toto oblečenie nezabudol v tomto zariadení.
10.Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná ponúkla, či už jemu alebo akejkoľvek inej osobe zúčastnenej na spoločenskej akcii pratie jeho odevu, nie je pravdivé. Žalovaná zabezpečila pre zamestnancov svojho úradu spoločenskú akciu v súvislosti s koncom roka, ktorej účelom, zmyslom, cieľom bolo po pracovnom vypätí stráviť mimo pracovných povinností príjemné chvíle v príjemnom prostredí. Uvedená spoločenská akcia bola určená predovšetkým zamestnancom exekútorského úradu a aj prítomnosť žalobcu a aj iných osôb, spoločne s ktorými na tejto akcii vystupoval, mala za cieľ spríjemniť osobám, ktorým bola táto akcia určená, spoločne strávené chvíle.
11.Žalovaná však nemala žiaden dôvod na to, aby sa zaujímala o potrebnú následnú údržbu žalobcovho odevu, rovnako ako nemala žiaden dôvod, tak ako to tvrdí žalobca ponúkať pratie či čistenie odevov iným osobám.
12.To, že žalobca po čase strávenom na uvedenej spoločenskej akcii časti svojho odevu zabudol, nie je vzhľadom na charakter tejto akcie spojenej aj s konzumáciou alkoholických nápojov nič nepochopiteľné, nepochopiteľné však žalovanej sa javí skutočnosť, z akého dôvodu viní žalovanú a takmer tri roky ju atakuje výzvami na vrátenie kusov jeho odevu, napriek tomu, že v prípade, že by mal skutočný záujem o predmetné súčasti oblečenia, mohol si ich bezprostredne po spoločenskej akcii či v nasledujúcich dňoch vyzdvihnúť zo zariadenia, kde ich zabudol. Žalovaná je presvedčená, že žaloba je nástrojom šikanózneho správania žalobcu voči nej.
13.Pravdou je, že v septembri 2016 ju výzvou žiadal o vrátenie „zapožičaných vecí“ , ktoré mali byť žalovanej zapožičané na firemnú predvianočnú akciu v decembri 2015 a krátko na to 1.11.2016 už žalobca nechce vrátiť lajblík a košeľu, ktoré požičal žalovanej na jej firemnú predvianočnú akciu, ale už chce vrátiť lajblík a košeľu, ktoré si od neho žalobkyňa mala výslovne vypýtať na to, aby ich mohla vyprať. Žalobca v žalobe výslovne uvádza, že žalovanej odovzdal svoj ľudový kroj (nie je zrejmé, či myslí naďalej lajblík a košeľu) alebo či pod označením kroj má na mysli aj iné kusy oblečenia, o ktorých sa nezmienil) bezprostredne po ukončení tejto akcie. Žalovaná má za to, že žalobca mal žalovanej
požičať kusy svojho odevu na firemnú predvianočnú akciu, pričom jej ich mal odovzdať na tento účel po ukončení tejto spoločenskej akcie.
14.Žalovaná je však presvedčená o tom, že z obsahu žaloby je zrejmá jej neopodstatnenosť. Žalovaná od žalobcu ani v decembri 2013, ani v inom čase folklórny lajblík a folklórnu košeľu neprevzala na nijaký účel a neexistuje žiaden dôvod, pre ktorý by mala žalobcovi kusy jeho odevu vracať. Žalovaná žalobcom označené kusy odevu v držbe nikdy nemala a nemá ich ani v súčasnosti.
15. Potom však, čo bola žalobkyni doručená súdom žaloba, sa táto obrátila na City Residence Apartment hotel na Bačíkovej 18 v Košiciach, so žiadosťou o vyjadrenie, či sa v tomto hoteli nachádzajú naďalej veci zabudnuté po spoločenskej akcii zo dňa 17.12.2013 a ako vyplýva z odpovede uvedeného hotela, uvedené zariadenie naďalej uschováva folklórnu košeľu a folklórnu vestu z predmetnej spoločenskej akcie. Žalovaná však nemá právo uvedené veci od označeného hotela prevziať, keďže nie sú jej vlastníctvom a taktiež nemá k nim žiaden právny vzťah, ktorý by ju oprávňoval predmetné kusy odevu mať v držbe.
16.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, písomným vyjadrením a zistil tento skutočný stav: Žalobca vo svojej výpovedi naďalej zotrvával na dôvodoch svojej žaloby, keďže v decembri 2013 sa konala kultúra akcia v hoteli City Residence na Bačíkovej ulici, kde žalovanej odovzdal časť svojho kroja na jej ponuku s tým, že tento kroj jej vyčistí, resp. vyperie, pričom potom pre neho z doteraz nepochopiteľných príčin sa tak nestalo. Viackrát ju urgoval osobne ako aj smskami, emailom, následne na to sa snažil dohodnúť na tom, aby si kroj odovzdali, avšak žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala. Poslal jej žalobnú výzvu, niekoľko smsiek, ale ani na tie neodpovedala. Podľa názoru žalobcu sa toto stalo preto, lebo v predmetnej dobe so žalobcom mal intímny pomer a má dojem, že žalovaná si viac sľubovala od tohto vzťahu a toto malo byť podľa jeho názoru nejaká pomsta alebo niečo na tento spôsob. Žalovaná bola počas ich vzťahu v rozvodovom konaní a potom keď došlo k určitým nezhodám, tak vypustila akúkoľvek komunikáciu medzi nimi, avšak kroj by sa mal nachádzať v Malej Ide, kde býva jej otec a matka, kde má žalovaná trvalý pobyt, keďže tento dom veľakrát navštevoval.
17.Odovzdanie tohto kroja sa odohralo v šatni, bolo to po akcii, pričom sama povedala, že kroj dá do poriadku, pričom žalovaná mu skutočne seriózne ponúkla, že tento kroj dá do poriadku, resp. dá do čistiarne, alebo ho vyperie.
18. Žalobca so žalovanou nekomunikuje od roku 2015, kedy spolu prestali komunikovať, naposledy ju videl v roku 2014 v dome u rodičov, kde bol aj on veľmi často a tento kroj tam v tomto dome bol. Bol to jeho osobný kroj, v ktorom vystupoval.
19.Žalobca ďalej uviedol, že so žalovanou sa rozišiel, je šťastne ženatý, má dvojmesačného syna, pričom vzťah so žalovanou nikdy nebral vážne, naďalej tvrdil, že kroj bol odobratý v žltej igelitovej taške a bol na Slnečnicovej ulici, možno dva roky, možno rok a pol. Žalobca ho nemá, ale nevie ani preukázať, že ten kroj tam v skutočnosti bol. Žalovaná pozná manažment tohto hotela, preto tam bola aj akcia a je presvedčený o tom, že lajblík tam mohla nejakým spôsobom doniesť, má za to, že je potrebné vypočuť jeho rodičov, sestru a švagra a tiež iných ľudí, ktorí boli prítomní, keď niekoľkokrát s ňou komunikoval a keď ju žiadal, pričom sa mu žalovaná vysmievala do očí, že mu ten kroj neodovzdá. Trvá na podanej žalobe, keďže k tomuto kroju má emočnú väzbu, podľa jeho názoru má hodnotu 450,- až 500,- eur. Trvá na tom, že tento kroj vzala žalovaná, mala ho v držbe u svojich rodičov.
20.Zástupca žalovanej mal za to, že sa nepreukázala skutočnosť, že by si žalovaná mala od neho zapožičať resp. prevziať kroj, podľa jeho názoru si týmto spôsobom vybavuje svoje osobné záležitosti, chce žalovanú určitým spôsobom ponížiť, keďže sa u nich jednalo o stroskotaný vzťah a seba chcel rehabilitovať. Má za to, že žaloba je zjavne šikanózna a preto je potrebné túto žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
21.Prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. s účinnosťou od 1.07.2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 O.s.p.. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti CSP, s výnimkami z tohto základného pravidla ustanovených v § 470 ods. 2 CSP.
22.Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23.Podľa ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali, predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.
24.Podľa čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
25.Podľa ust. § 126 ods.1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
26.Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva.
27. Ďalším predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka.
28.Žaloba o vydanie veci môže byť úspešná iba v prípade preukázania existencie konkrétnych vecí v čase rozhodovania súdu ako i skutočnosti, že žalovaná predmetné veci drží.
29.V prejednávanej veci skutočnosti tvrdené žalobcom v konaní preukázané neboli. Žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, že predmetné veci a to lajblík a košeľu odovzdal (alebo zapožičal žalovanej) a že táto v čase rozhodovania súdu predmetné veci mala i v držbe.
30.V prejednávanej veci žalobca žiadal vrátiť ľudový kroj - folklórny lajblík a košeľu, ale bol uhradiť nadobúdaciu cenu predmetných častí ľudového kroja vo výške 450,- eur s príslušenstvom, a teda žiadal o eventuálny petit, a teda ak by vydanie veci nebolo možné, napr. ak by sa vec zničila alebo stratila, tak žiadal peňažnú náhradu (prisúdenie sumy peňazí obvykle vo výške náhrady škody).
31.Žalobca však na skutočnosti uvedené v žalobe nepredložil žiaden dôkaz, samotné odôvodnenie žaloby je rozporuplné, keď na jednej strane žalobca uvádza, že žalovaný „odovzdal ľudový kroj“, na druhej strane, že žalobca vyzval na „vrátenie zapožičaných vecí“, Ani jedno zo žalobcom uvádzaných a tvrdených skutočností však v konaní nebolo preukázané, keďže žalovaná tvrdila, že ľudový kroj - lajblík a košeľu nikdy neprevzala od žalobcu a ani si ho nepožičala, a teda ho ani nikdy v držbe nemala. Na podporu svojho tvrdenia predložila súdu odpoveď (č.l. 20) z hotela, v ktorom bola spoločenská akcia, na ktorú žalobca poukazuje vo svojej žalobe, pričom z nej je zrejmé, že sa jednalo o zabudnuté veci - folklórnu košeľu a folklórnu vestu zo spoločenskej akcie zo 17.12.2013, ktoré sa nachádzajú v priestoroch hotela City Residence, pričom do dňa t.j. 23.01.2017 predmetné veci prevzaté neboli (ku dňu zistenia t.j. 23.01.2017).
32.I z uvedených skutočností je zrejmé, že v danom prípade žalovaná neprevzala fyzicky predmetné veci - folklórny lajblík a košeľu žalobcu do držby a tieto ostali v priestoroch vyššie menovaného hotela a žalobca si predmetné skutočnosti mohol zistiť a osobne tieto prevziať.
32.Súd má zato, že v prejednávanej veci je žaloba zjavne nedôvodná.
33.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods.1 CSP a priznal žalovanej náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a to vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)