Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-25-2019.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
C. súd W. II v právnej veci žalobcu : X. podnik mesta W., s. r. o., so sídlom : Y. nábrežie XX, W., N.: XX XXX XXX, proti žalovaným : 1/ Q. Z., nar. XX. 7. XXXX, bytom W., L. XX, 2/ I. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom tamtiež, o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., sudkyňou Y.. P. W.
rozhodol:
Z. v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 1. 7. XXXX do zaplatenia do X dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Z. podal na C. súd X. X. návrh na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania, ktorým návrhom sa domáhal zaviazania žalovaných na zaplatenie istiny XXX,XX eur s prísl. s nasledovným odôvodnením : Z. užívajú byt č. XX na ul. L. XX v W. bez právneho titulu. Z. istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. XXXX do XX. XX. XXXX vo výške XXX,XX eur. P. nákladov za služby a užívanie bytu bolo žalovaným doručené XX. 5. XXXX. Z. istina ďalej pozostáva z nedoplatku za užívanbie bytu za obdobie X - X/XXXX v sume XX,XX eur, t. j. X x X,XX eur. L. nárok odôvodnil s poukazom na § 563 a § 517, ods. X OZ.
2. Z. predložil listinné dôkazy : Z. o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v mestskej časti I. IX, NZ/XXX/XXXX, zápis z obhliadky bytu, zo dňa XX. XX. XXXX a 1. 2. XXXX, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu, platný od 1. 1. XXXX a vyúčtovanie nákladov za služby, spojené s užívaním bytu, za obdobie roku XXXX s doručovaním.
3. C. súd X. X. v upomínacom konaní vydal dňa XX. 1. XXXX L. rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel ( sp. zn. XUp/XX/XXXX ).
4. C. súd X. X. postúpil dňom XX. 4. XXXX vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13, v spojení s § 14 S., nakoľko žalobca v zmysle § 10, ods. 3, zák.č. XXX/ XXXX Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde, príslušnom na prejednnaie veci podľa S..
5. U. zisťoval súčasný pobyt žalovaných lustráciou v RO, Z., SP.
6. U. doručil žalovaným žalobu a procesné poučenia do vlastných rúk, čo žalované potvrdili prevzatím dňa XX. 7. a XX. 7. XXXX. Z. sa k veci nevyjadrili, uplatnený nárok žalobcu nerozporovali.
7. Z. súhlasil s tým, aby vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. L. § 177, ods. 2, písm. a/ S. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
9. U. vyhodnotil prejednávanú právnu vec ako vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nepovažoval za sporné, žalované tvrdenia, uvádzané žalobcom, nerozporovali, preto vo veci rozhodol bez pojednávania.
XX. L. § 219, ods. X S. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej X dní pred jeho vyhlásením.
XX. J. 5. XX. XXXX súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku na deň XX. XX. XXXX, ktoré zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.
XX. U. vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov, predložených žalobcom. P. a prenajímateľ T. W., Tr. U., uzatvoril dňa XX. XX. XXXX Z. o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných v T. časti I. IX s nájomcom Q. J., nar. 2. 7. XXXX. X. sa prenajímal na dobu určitú, od XX. XX. XXXX do XX. 4. XXXX. Zo zápisu z obhliadky bytu - šetrenia, vykonaného žalobcom dňa XX. XX. XXXX, žalobca zistil, že v predmetnom byte protiprávne bývajú žalované. O. stav zotrval aj ku dňu 1. 2. XXXX, kedy žalobca opätovne vykonal šetrenie užívateľov predmetného bytu, tak, ako to vyplýva zo zápisu z obhliadky bytu, zo dňa 1. 2. XXXX, kedy stav zostal nezmenený, v byte bývali žalované. Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, platného od 1. 1. XXXX, vyplýva, že základné nájomné na predmetný byt je vo výške X,XX eur. Z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s užívaním bytu za rok XXXX, vyplýva, že celkový nedoplatok na tomto byte žalobca evidoval ku dňu XX. 4. XXXX v sume XXX eur. P. prevzala žalovaná v 1. rade. O. žalovaná v X., ako aj žalovaná v 2. rade, však nezaplatili toto vyúčtovanie.
XX. L. posúdenie vyššie opísaného skutkového stavu :
XX. L. § 45X, ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. L. § 451, ods. X OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. C. právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu je bezdôvodné obohatenie. Z. vzťah bezdôvodného obohatenia vznikne, ak sa naplnia všetky zákonom ustanovené predpoklady na jeho vznik, ak sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatí. X. obohatenia spočíva v tom, že plnenie, ktoré žalovaný získal, nie je kryté žiadnym legálnym hmotnoprávnym titulom. L. bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenia vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Na vznik záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa nevyžaduje existencia zavinenia. Z. vyžaduje len to, aby k bezdôvodnému obohateniu došlo v dôsledku právom uznaných dôvodov. Z. predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu u obohateného, pričom ku zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s právom uznanými dôvodmi. Je nerozhodné, či bezdôvodné obohatenie obohateného spočívalo v znížení ( zmenšení ) jeho majetku ( pasív ) alebo v tom, že sa majetok obohateného nezmenil, hoci by inak k tomu došlo, keby obohatený plnil za normálneho priebehu veci svoju právnu povinnosť ( napr. užívaním cudzej veci bez úhrady došlo na strane obohateného k ušetreniu majetkových hodnôt, čo by za normálneho priebehu veci, keby sa užívanie veci zakladalo napr. na nájomnej zmluve, nestalo ). O. je to aj v prejednávajúcom prípade, keď žalovaní užívali byt bez existencie právneho titulu nájomnej zmluvy a na úkor žalobcu sa obohatili, pričom tento majetkový prospech spočíva vo výške základného nájomného a v cene za služby, ktoré boli poskytované s užívaním bytu, za ktoré žalované neplatili.
XX. L. § 559, ods. X a X OZ splnením dlh zanikne. J. musí byť splnený eiadne a včas.
XX. K zániku záväzku a teda aj záväzku, vzniknutého z bezdôvodného obohatenia, dochádza s tým následkom, že veriteľ pri ňom bol uspokojený. O. prípad nastane vtedy, ak dlžník včas a riadne dlh splní.
P. k tomu, že žalované si svoju povinnosť, vyplývajúcu zo záväzkového právneho vzťahu, vzniknutého z bezdôvodného obohatenia, riadne a včas nesplnili, súd ich k tejto povinnosti zaviazal.
XX. L. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. S. ustanovenie sa týka prípadov, keď čas plnenia dlhu nie je určený ani jedným z uvedených dôvodov. K. plnenia predmetného bezdôvodného obohatenia medzi stranami sporu nebol dohodnutý, preto omeškanie žalovaných ohľadom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu za kalendárne mesiace X - X/XXXX v sume XX,XX eur a za vyúčtovanie nákladov za služby, spojené s bývaním za obdobie roka XXXX, v sume XXX,XX eur, vzniklo v deň po uplynutí XX dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania, t. j. odo dňa X. 7. XXXX. L. „ nájomné“ bola súčasťou vyúčtovania.
XX. L. § 517, ods. 1 a X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. P. úrokov z omeškania je v občianskoprávnych vzťahoch ustanovená v B. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. L. tohto vykonávacieho predpisu je výška úrokov z omeškania závislá od výšky úrokovej sadzby Q., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je výška úrokov z omeškania X%.
XX. S poukazom na vyššie uvedený skutkový stav a právne dôvody, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
XX.O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262, ods. X, v spojitosti s § 255, ods. 1 S., t. j. priznal žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, plnú náhradu trov konania, t. j. v miere XXX%.
XX. L. § X62, ods. 2 S. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362, ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365, ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.