Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/72/2005

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: JUDr. C. I., so sídlom kancelárie K. N. XA, J., značka správcu: D správca úpadcu: G., so sídlom K., J., IČO: W., zastúpeného: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 36 851 710, proti žalovanému: BERG a.s., so sídlom Mariánska 11, Bratislava, IČO: 31 403 301, zastúpenému: advokátska kancelária agner & partners, s. r. o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava, IČO: 36 722 758, o zaplatenie 916 361,54 Eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 23. mája 2005 žiadal vydať rozsudok, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 916 361,54 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady investícií do objektu na C. XXč. XX v J., ktorého nájomcom bol žalobca od žalovaného ako prenajímateľa.

2. Uznesením z 28. septembra 2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 6. novembra 2009, bolo predmetné konanie prerušené do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX.

3. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XR/X/XXXX z XX.XXXX, XXXX, ktoré bolo v M. I. uverejnené X. V. XXXX, bol na majetok žalobcu ako dlžníka vyhlásený konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. C..

4. Správca žalobcu podaním doručeným súdu 13. novembra 2019 navrhol vydať neodkladné opatrenie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by viedlo k zbúraniu alebo k iným zásahom do nosných konštrukcií stavby zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom G. D. C., obec J. - C. D. C., okres J. I, a to stavby súpisné č. XXXXXX, popis stavby: budova, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX. Pre prípad úspechu v konaní si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania.

5. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že žalovaný je vlastníkom budovy so súpisným číslom XXXXXX, nachádzajúcej sa na parcele XXXX, ako aj vlastníkom tejto parcely, zapísanej v registri XXXX,, s výmerou XXXX m2, evidovaných na liste vlastníctva č. D., vedeného príslušným C., obec J. - X. D. C., okres J. I. Z verejne dostupných zdrojov sa žalobca dozvedel o zámere žalovaného zbúrať budovu na adrese C. v J. a postaviť nový hotel, pričom na tento zámer bolo stavebným úradom vydané územné rozhodnutie a aktuálne má prebiehať stavebné konanie. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že podľa finančných záznamov dostupných na portáli F. mal žalovaný za posledných päť rokov len minimálne finančné tržby, a teda v prípade zbúrania jediného hodnotného majetku žalovaného, reálne hrozí, že by exekúcia voči žalovanému bola značným spôsobom ohrozená.

6. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z listinných dôkazov, a to informatívneho výpisu z katastra nehnuteľnosti - výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, informácie z webu XX., internetových článkov zo X. XX. a z XXXX,. V., finančného reportu V. žalovaného.

7. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona: Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa <.G.>. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol napriek tomu, že konanie vo veci samej je právoplatne prerušené. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je zabezpečenie predbežnej a bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie, aby budúca exekúcia súdom priznaného nároku nebola ohrozená. Súd má za to, že ak by o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol až po odpadnutí dôvodu, pre ktorý bolo konanie vo veci samej prerušené, bol by tým nie len zmarený účel neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovi má za splnenia zákonných podmienok poskytnúť okamžitá a dočasná ochrana, ale by mohlo dôjsť aj k denegatio iustitiae (odmietnutiu spravodlivosti), a tým aj k porušeniu práva žalobcu na súdnu ochranu. Nakoľko bol na majetok obchodnej spoločnosti N. - G.,X/XXXX. X/XXXX. po prerušení konania vyhlásený konkurz a predmetné konanie sa týka jej majetku, správca úpadcu je oprávnený na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

9. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ide pritom o opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené a ktoré môže byť na návrh zrušené. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je to taký stav právnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Podstatným znakom neodkladných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť potreby procesnej ochrany či úpravy pomerov strán sporu s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda opísal rozhodujúce okolnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd je povinný uvedené skutočnosti zvážiť v rámci konania a rozhodnúť, pričom nevykonáva dokazovanie ani výsluch strán sporu. Vychádza zo skutočností preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených a pripojených dôkazov, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Je potrebné iba osvedčiť - ak všetky okolnosti prípadu sa javia súdu ako nanajvýš

pravdepodobné, preukazujúce opodstatnenosť neodkladného opatrenia. Vzhľadom na špecifickosť inštitútu neodkladného opatrenia je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia v konkrétnom prípade podmienené. Žalobca, ktorý znáša dôkazné bremeno, musí osvedčiť existenciu práva, ohrozenie alebo porušenia práva a súčasne preukázať potrebu ochrany práva neodkladným opatrením a nutnosť neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie musí byť navrhované tak, aby súd nemal pochybnosť, či v dôsledku jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu, prípadne k vzniku neprimeranej ujmy na strane žalovaného.

10. Súd je toho názoru, že žalobca v tomto prípade neosvedčil relevantnými dôkazmi ním tvrdenú obavu, že exekúcia jeho nároku, ktorý si uplatnil v spore, bude ohrozená, ako ani bezodkladnú potrebu upraviť pomery medzi ním a žalovaným. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že nútený výkon rozhodnutia bude ohrozený, patrí najmä také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré výraznou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (R XX/XXXX). Z uvedeného vyplýva, že žalobca musí preukázať konkrétnu a reálnu obavu, založenú na správaní žalovaného, z ktorého možno odvodiť, že môže dôjsť k zmareniu alebo k znemožneniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ako vyplýva z návrhu žalobcu, jeho obava je založená len na ničím neosvedčenom tvrdení, že žalovaný sa chystá zbúrať budovu na C. XX v J., ktorá mu patrí spolu s pozemkom, na ktorom je táto postavená. Žalobca súdu predložil len informáciu z internetovej stránky D.J. - D. C. o tom, že stavebný úrad rozhodol o predĺžení platnosti územného rozhodnutia týkajúceho sa vyššie uvedenej stavby. Skutočnosť, že vo veci prebieha stavebné konanie, predmetom ktorého je vydanie povolenia na odstránenie stavby žalobca súdu nepreukázal. Internetové články publikované na stránke <Y.> súd nepovažuje za dôkazy, z ktorých by mohol zistiť relevantné skutočnosti ohľadom nakladania s budovou žalovaného, ktoré by negatívne ovplyvňovalo jeho majetkové pomery v súvislosti s budúcou exekúciou nároku žalobcu. Súdu nie je známy zdroj informácií uverejnených v článkoch, a teda je otázna aj ich hodnovernosť. Od ich uverejnenia v R. XXXX a L. XXXX okrem toho uplynulo dlhšie časové obdobie, čo má tiež vplyv na aktuálnosť uverejnených informácií. Existencia prípadného podnikateľského zámeru žalovaného zbúrať predmetnú budovu a postaviť na jej mieste nový hotel podľa súdu bez ďalšieho nezakladá dôvodnú obavu, že exekúcia nároku žalobcu bude ohrozená. Naopak takýmto postupom by žalovaný len realizoval svoju podnikateľskú činnosť, pričom stavbou novej budovy hotela v centre hlavného mesta by mohlo dôjsť k zhodnoteniu majetku žalovaného, a nie k jeho zníženiu. Ani skutočnosť, že žalovaný mal za posledných päť rokov minimálne finančné tržby z podnikateľskej činnosti sama osebe nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci, keďže žalovaný disponuje i aktívami v hodnote XXX XXX Eur.

11. Návrh žalobcu nebol podľa názoru súdu osvedčený takými dôkazmi, z ktorých by vyplývalo úmyselné zbavovanie sa majetku žalovaným na úkor žalobcu ako jeho veriteľa, alebo iné úkony, v dôsledku ktorých by sa zbavoval svojho majetku predajom za nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty. Súd v kontexte vyššie uvedeného nemal osvedčenú jednu zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to opodstatnenosť obavy, že prípadná exekúcia pohľadávky žalobcu bude ohrozená, či bezodkladnú potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia opodstatnenosť jeho nariadenia neosvedčil, a preto návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané podľa ustanovenia . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa ustanovenia uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ustanovenia .