Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-20-2019.pdf
PDF · 141.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Csp/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: C. F., nar. X.X.XXXX, bytom N. X, F., zast. : WEBBER LEGAL, s.r.o., IČO : 50 680 552, so sídlom Na rozhliadke 2, Bratislava, proti žalovanému : Home Credit Slovakia, a.s., IČO : 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zast. : Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO : 47 234 679, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, o zaplatenie 3 212 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 3 212,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 212,00 EUR za obdobie od 19.12.2018 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 21.03.2019 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 3212 eur, vrátane úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 151,90 Eur od 29.04.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 02.06.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 02.08.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 01.09.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 30.09.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 08.11.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 05.12.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 11.01.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 08.02.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 27.02.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 27.03.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 06.05.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 1003,78 Eur od 11.05.2018 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 05.06.2018 do 11.07.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 24.06.2018 do 11.07.2018, a nahradiť trovy konania. 2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 04.11.2013 uzatvorila so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. L. XX/XXXXXX a zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Poukázala na skutočnosť, že zmluva je neplatná, nakoľko jej podstatná náležitosť - dohoda o úrokoch je v rozpore s dobrými mravmi , keď vnej vyjadrená ročná úroková sadzba 21,364123% viac ako 1,9 násobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu uplatňovanú bankami. Zmluvné dohodnutá RPMN 26,05% viac ako dvojnásobne prevyšuje priemernú RPMN uvedenú v zmluve. Ďalej uviedla, že predmetný úver je bezpoplatkový a bezúročný nakoľko v zmluve je nesprávne uvedená RPMN, celková čiastka ktorú musí
spotrebiteľ zaplatiť, doba trvania zmluvy, nie sú uvedené výška, počet a termíny splátok v členení na istinu, úroky a iné poplatky a žalovaný nekonal s odbornou starostlivosťou. Nakoľko žalobkyňa uzatvorila so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, pričom podľa bodu 3.3. tejto zmluvy musela na vlastné náklady vykonať zápis dočasného vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania - ktorý úkon bol spoplatnený vo výške 33 Eur. Tento náklad však nie je uvedený v celkových nákladoch, ani v celkovej čiastke spojene so spotrebiteľským úverom a ani vo výpočte RPMN. 3. Žalobkyňa uviedla, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 a nesplnil si povinnosť posudzovať schopnosť žalobkyne splácať úver. 4. Žalobkyňa uhradila žalovanému celkovo sumu 9712 eur (istina, úroky, poplatky) pričom zo strany žalovaného jej bola poskytnutá istina vo výške 6500 Eur. 5. Žalobkyňa v predžalobnej výzve vyzvala žalovaného aby v lehote 1 pracovného dňa od doručenia výzvy vydal žalobkyni bezdôvodné obohatenie. 6. so žalobcom úverovú zmluvu č. XXXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2500,- eur. Žalovaný bola povinný splatiť úver aj z príslušenstvom do 23.04.2019. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 28.05.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 07.06.2015. Ku dňu podania žaloby predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 2551,53 eur, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 3,12 eur, nezaplatené úroky 142,29 eur, úroky z omeškania 2,07 eur, úrok vo výške 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2251,53 eur od 29.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 2251,53 eur a nezaplatených úrokov vo výške 142,29 eur od 29.05.2015 do zaplatenia. 7. Okresný súd Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania platobným rozkazom zo dňa 17.01.2019 žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, po ktorého doručení žalobkyńa navrhla súdu pokračovanie v konaní, na základe čoho Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil vecne a miestne príslušnému Okresnému súdu Piešťany. 8. Žalovaný v podanom odpore k žalobe uviedol so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. 9. Žalovaný je presvedčený že z jeho strany nemohlo prísť k bezdôvodnému obohatenie keďže prijímal platby od žalobkyne oprávnene, na základe platne uzavretej zmluvy. Zmluvné strany sa na základe zmluvy dohodli na mesačných splátkach 210,35 Eur. Žalobkyni pohľadávka z titulu bezdôvodného obohatenia nemohla a ani nevznikla, nakoľko nedošlo k plneniu bez právneho dôvodu - žalobkyňa plnila na základe úverovej zmluvy - ktorá je riadnym právnym dôvodom, ani plnením z neplatného právneho úkonu - úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú, ani plnením z právneho dôvodu, ktorá odpadol - úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom vyhlásenia za bezúročnú a bez poplatkov. Posúdenie úverovej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov len samotnou žalobkyňou nemôže mať za následok vznik bezdôvodného obohatenia, nakoľko takéto posúdenie nie je spôsobilé nahradiť rozhodnutie súdu. 10. Žalovaný má za to že úverová zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 - v zmluve je uvedená výška mesačnej splátky 210,35 Eur, počet splátok -60, údaj o konečnej splatnosti úveru - 2.11.2018 a dátume prvej mesačnej splátky - 02.12.2013 a taktiež o termínoch splatnosti splátok. Poukázal pritom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 a uznesenie NS SR sp.zn. 3Cdo/146/2017. 11. V zmluve je pres stanovení termín konečnej splatnosti dňom 02.11.2018 a taktiež je uvedený aj termín prvej splátky dňa 02.12.2013 a počet splátok 60, z toho je zrejme že zmluva bude trvať 60 mesiacov a ukončená bude 02.11.2018. 12. K výške úrokovej sadzby uviedol, že táto je v súlade so zákonom a poukázal na viacero rozhodnutí okresných súdov v ktorých bola akceptovaná aj vyššia úroková sadzba ako aj RPMN 13. Výška odplaty v zmluve je v súlade s ods. 3 § 1a nariadenia 87/1995 a nepresahuje 2,5 násobok priemernej RPMN. 14. Bolo len na slobodnom rozhodnutí samotného klienta, či sa pre niektorú z možností poistenia rozhodne alebo nie. V prípade že by z uzatvorením havarijného poistenia nesúhlasil, žiadne údaje o poistiteľovi by v zmluve uvedené neboli. V prípade žalovanej úverovej zmluvy klient požiadal o uzatvorenie havarijného poistenia v KOMUNALNE POISŤOVNI, a.s. ktorej sa následne zasielali mesačne platby poistného. Poukázal na bod 7.1 úverovej zmluvy, čo svedčí o dobrovoľnosti havarijného poistenia,. Úhradu za havarijne poistenie vo výške 2005,20 Eur je preto pri prepočte celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom odpočítať. O nezapočítaní havarijného poistenia do celkových nákladov bola žalobkyňa upovedomená už pri uzatvorení zmluvy. 15. V návrhu na pokračovanie v konaní žalobkyňa skutočná RPMN podľa zmluvy je 35,84 % nakoľko žalovaný do RPMN podľa zmluvy nezarátal havarijne poistenie a RPMN teda dosahuje 3,02 násobok priemernej hodnoty RPMN. V zmluve je uvedená iba výška splátky 210,35 Eur avšak z nej sa žalobkyňa
nedozvedá výšku splátky, pretože je uvedená spolu so splátkou havarijného poistenia. Uvedené je uvedené len v prílohe zmluvy. Podstatné náležitosti musia byť uvedené priamo v zmluve a nie v jej prílohách. Výška splátky je podstatná náležitosť zmluvy, nakoľko s jej absenciou sa viaže tak podstatná skutočnosť, ako je bezúročnosť a bezpoplatkovosť. 16. Žalobkyňa uviedla, že celá úverová zmluva je formulárovou, ktorej obsah nemohla meniť, mohla ju len ako celok prijať alebo len ako celok odmietnuť. Havarijne poistenie je teda v zmluve predpripravené, predtlačené a predformulované. Žalobkyňa zmluvu meniť nemohla. Vyslovene poprela skutkové tvrdenie žalovaného , že by sa niekto pred podpisom zmluvnej dokumentácie dopytoval žalobkyne, či o havarijne poistenie záujem má alebo nie. Žalobkyni bola pri kúpe a financovaní auta predložená na podpis celá sada papierov, ktorú mala podpísať a ktorej obsah nemohla meniť. V samotnej zmluve je už predformulovaná výška splátky 210,35 Eur, ktorá už v sebe obsahovala poistenie, teda samotná zmluva počítala s týmto poistením. 17. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 21.11.2019, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalovaného
- doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, lehota na prípravu na pojednávanie v zmysle § 178 ods. 2 C.s.p. bola zachovaná. Právny zástupca žalovaného svoju neúčasť ospravedlnil o odročenie pojednávania nežiadal. Súhlasil s prejednaním sporu a vyhlásením rozsudku v jeho neprítomnosti. 18. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä: úverovou zmluvou zo dňa 04.11.2013, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 04.11.2013, , rozpisom č.l. 19, mimoriadnym ukončením zo dňa 12.07.2018 č.l. 20, potvrdeniami o transakciách č.l. 21-24, pohybmi na účte, predžalobnou výzvou zo dňa 14.12.2018, e-mailom č.l. 44 zo dňa 14.12.2018, splátkovým kalendárom zmluvy o úvere, (č.l. 70-71), a zistil nasledovný skutkový stav. 19. Žalobkyňa uzavrela dňa 04.11.2013 so žalovaným úverovú zmluvu , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru - vo výške 6500,- EUR, , pri ročnej úrokovej sadzbe 21,364123%, výške mesačnej splátky 210,35 eur a splatnosti prvej splátky 02.12.2013 a každej ďalšej do 2. dňa v kalendárnom mesiaci, počtom splátok 60, konečnou splatnosťou úveru 02.11.2018, RPMN 26,05%, priemernou RPMN 11,87%, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom: 10878,30 Eur, celkovými nákladmi spotrebiteľa 4378,30 Eur, výškou celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN 2005 Eur, poplatkom za asistenčne služby Ideal asistence Basic vo výške 84 Eur a zľavou na poskytnuté služby vo výške 84 eur. 20. Predmetom financovania podľa zmluvy o úvere bolo motorové vozidlo - Volkswagen Passat Diesl 05-2.0 TDI DPF Highline (ďalej len „motorové vozidlo) 21. V bode 7 Havarijné poistenie zmluvy je uvedený poistiteľ: KOMUNÁLNA poisťovňa ,a.s., poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, poistná doba od 04.11.2013 do 02.11.2018, poistná čiastka 10500 Eur, územná platnosť : štáty europy, spoluúčasť: 5% min 165 eur, zabezpečenie : imobilízer a alarm. 22. V bode 7.1 úverovej zmluvy sa uvádza, že ak sú údaje týkajúce sa havarijného poistenia zhora vyplnené platí, že sa klient pri podpise tejto ÚZ dobrovoľne rozhodol využiť možnosť havarijného poistenia prostredníctvom veriteľa. Klient svojim nižšie uvedeným podpisom vyhlasuje, že veriteľa požiadal o prihlásenie do havarijného poistenia k zhora uvedenej rámcovej poistenej zmluve, uzavretej medzi veriteľom a poistiteľom, a to v zhora uvedenom rozsahu. 23. Súčasne so zmluvou o úvere uzavrela dna 04.11.2013 žalobkyňa so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na základe ktorej žalobkyňa dočasne a bezodplatne previedla svoje vlastnícke právo k predmetu financovania na veriteľa - žalovaného a veriteľa predmet financovania do svojho vlastníctva prijal. . 24. Podľa bodu 3.3. zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva ápis dočasného vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania v evidencii motorových vozidiel vykoná na vlastné náklady dlžník - na splnenie uvedenej povinnosti žalobkyňa vynaložila 33 Eur. 25. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že žalovaný ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 a nesplnil si povinnosť posudzovať schopnosť žalobkyne splácať úver. Nakoľko žalovaný predmetné skutkové tvrdenie žalobkyne Uvedené skutkové tvrdenie nebolo žalovaným vôbec popreté, preto ho súd s poukazom na ust. § 151 ods. 1 považoval za nesporné. 26. Žalobkyňa uhradila žalovanému celkovo sumu 9712 eur (istina, úroky, poplatky) pričom zo strany žalovaného jej bola poskytnutá istina vo výške 6500 Eur. Uvedené skutkové tvrdenie žalobkyne taktiež nebolo žalovaným vôbec popreté, preto ho súd s poukazom na ust. § 151 ods. 1 považoval za nesporné. 27. Žalobkyňa v predžalobnej výzve zo dňa 14.12.2018 vyzvala žalovaného aby v lehote 1 pracovného dňa od doručenia výzvy vydal žalobkyni bezdôvodné obohatenie v rozsahu ako si ho uplatnil v tomto konaní (3212 eur vrátane príslušenstva). Predmetná výzva došla žalovanému dňa 14.12.2018 na čo reagoval e-mailom odoslaním žalobkyni s potvrdením prijatia správy.
28. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (ďalej len „ZoSÚ“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 29. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 30. Podľa 1 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. 31. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 32. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa(1). 33. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje (2). 34. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z., celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, 35. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, 36. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. (ďalej len „ZoSÚ“), na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,. 37. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase
uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, 38. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) a b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, 39. Podľa ustanovenia § 19 ods. 1 ZoSÚ, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. 40. Podľa ustanovenia § 19 ods. 2 ZoSÚ, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.. 41. Podľa prílohy 2 zákona č. 129/2010 Z.z., základná rovnica vyjadrujúca rovnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru na jednej strane a splátok a poplatkov na strane druhej 42. Základnou rovnicou, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej, je: m m' suma Ck (1 + X) na -tk = suma Dl (1 + X) na -Sl k=1 l=1
Význam symbolov:
- X je ročná percentuálna miera nákladov,
- m je číslo posledného čerpania,
- k je číslo čerpania, preto 1 <= k <= m,
- Ck je výška čerpania k,
- tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = 0,
- m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov,
- l je číslo splátky alebo platby poplatkov,
- Dl je výška splátky alebo platby poplatkov,
- Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov. 43. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 44. Podľa ustanovenia § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. 45. Podľa ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
46. Podľa § 153 ods.1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. 47. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedenie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 48. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 49. Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 50. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 51. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 52. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (platného v čase vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 53. Strany sporu uzavreli úverovú zmluvu. V danom prípade sa jedná o právny vzťah účastníkov na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalobkyna v postavení spotrebiteľa. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a i v prípade spotrebiteľského úveru ide o spotrebiteľskú zmluvu. To znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú vyslovene upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Napokon aj podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka veta prvá, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. 54. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver vo výške 6500,- eur a žalobkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 55. Medzi stranami sporu nebolo sporné že žalovaný si nesplnil povinnosť posudzovať schopnosť žalobkyne splácať sp. úver, a táto skutočnosť nevyplýva ani zo zmluvy. súd skonštatuje že žalovaným nebolo tvrdené a teda ani hodnoverne preukázané, že by bol skúmal pomery žalobkyne pri poskytovaní spotrebiteľského úveru, ktoré bol povinný skúmať podľa § 7 ods. 1 v spojení s § 11 ods. 2 ZoSÚ, Žalovaný ani po skonštatovaní súdu na pojednávaní dňa 21.11.2019, že predmetné skutkové tvrdenie žalobkyne je nesporné neuviedol z akých údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalobkyne vychádzal pri posudzovaní schopnosti splácať úver žalobkyňou a neuviedol, ani kedy a akým spôsobom nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. 56. Súd teda dospel k záveru, že v predmetnom konaní bolo zistené že pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 04.11.2013 si žalovaný nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch t.j. posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa - žalovaného splácať spotrebiteľský úver. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný postupoval pri posudzovaní schopnosti žalobkyne splácať spotrebiteľský úver, bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa a zároveň bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch. Súd si je vedomí, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by si žalovaný uvedenú povinnosť splnil a skutkové tvrdenia žalobkyne spočívajúce v tvrdení že žalovaný si nesplnil povinnosť posudzovať schopnosť žalobkyne splácať spotrebiteľský úver neboli žalovaným účinne popreté.
57. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Na základe toho súd konštatuje, že žalobca hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., keďže schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver neposudzoval vôbec, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru (§ 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.). 58. Už vyššie uvádzané nesplnenie povinnosti žalovaným, má za následok bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru, bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 Zosú, súd však v stručnosti rozoberie aj ostatné žalobcom namietané nedostatky, ktoré mali podľa jeho názoru viesť k neplatnosti resp. bezpoplatkovosti a bezúročnosti predmetného úveru. 59. V časti havarijného poistenia súd zistil , že poistenie nebolo individuálne dojednané . Zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi je nepochybne zmluvou formulárovou a vyplýva z nej, že poistenie bolo žalobcom vopred stanovené a spotrebiteľ nemal na výber, či poistenie uzavrie alebo nie. Podmienka poistenia je síce uvedená ako dobrovoľná, čo sa má prejaviť tým, že len v prípade vyplnenia údajov v bode 7. úverovej zmluvy využíva spotrebiteľ možnosť havarijneho poistenia. V danom prípade však nie je teda žalovaná mohla vyjadriť svoj nesúhlas s uvedenou zmluvou podmienkou. Žalobkyňa ako spotrebiteľ však zrejme nemala žiadnu možnosť prejaviť dobrovoľnosť a nemala možnosť vyjadriť nesúhlas v časti poistného , nakoľko mesačné poistné vo výške 33,42,- eur už bolo započítané v mesačnej splátke. 60. Z predložených dôkazov nie je zrejmé, že by mala žalobkyňa možnosť ovplyvniť obsah zmluvy, predovšetkým výšku poplatkov za poskytnutie úveru, poistenie a že by došlo k dojednaniu inej výšky jednotlivých nárokov žalovaného ako v iných prípadoch, ktoré sú súdu známe z úradnej činnosti. Nie je preukázané, že by mala žalobkyňa možnosť získať úver u žalovaného , ak by žiadala zmeniť výšku poplatku za poskytnutie úveru a výšku poistného. Taktiež nie je zrejmé, že by sa nevyplnením bodu 7. mesačná splátka znížila. 61. Nakoľko z bodu 3.3. zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vyplývala povinnosť žalobkyne zapísať dočasné vlastnícke právo žalovaného k predmetu financovania v evidencii motorových vozidiel na vlastné náklady, bolo nevyhnutné aby takýto náklad vo výške 33 eur o ktorom bolo zrejmé že ho spotrebiteľ bude musieť vynaložiť už pri uzavieraní zmluvy zahrnúť do celkových nákladov spotrebiteľa so spotrebiteľským úverom 62. Z uvedeného potom vyplýva, že pri výpočte celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť mal žalovaný vychádzať zo sumy mesačnej splátky v zmluve uvedenej t.j. (60x210,35), , poplatku za poskytnutie úveru - 262,50 eur a nákladu na zápis dočasného vlastníckeho práva vo výške 33 Eur v ktorom prípade by celková čiastka splatná spotrebiteľom mala byť správne uvedená vo výške 12916,50 Eur a nie tak ako ju uviedol žalovaný (10878,30) 63. V prípade nesprávne uvedenej celkovej čiastky k zaplateniu nie je možné považovať tento údaj za v zmluve uvedený, a nie je preto splnená náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ. 64. Súd súčasne konštatuje, že je nesprávne uvedená aj hodnota RPMN, kde poskytovateľ úveru uviedol hodnotu 26,05 %, pričom však za použitia vzorca uvedeného v zákone a dosadenia hodnôt podľa zmluvy vychádza hodnota 37,80 %, t.j. bola uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súd konštatuje, že žalobca opomenul do RPMN započítať náklady spojené s poistením, pričom na uvedené bol podľa § 2 písm. g), resp. § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. povinný, nakoľko uvedené ustanovenie výslovne stanovuje, že do celkových nákladov musí poskytovateľ úveru započítať aj: „aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe“. Ak žalobca platby na poistenie nezapočítal tak, postupoval nesprávne a teda v zmluve následne dospel k nesprávnej RPMN, a to RPMN nižšej. Súd má za to, že uvedenie správnej hodnoty RPMN má zásadný vplyv pri rozhodovaní spotrebiteľa, pričom rozdiel v zistenej výške v neprospech spotrebiteľa znamená nedodržanie podmienok stanovených zákonom. RPMN je základný údaj podľa, ktorého by sa aj bežný účastník mal rozhodovať o výhodnosti a vhodnosti úverov, pričom ak ho tento údaj zavádza je uvedený spôsob nedovolenou obchodnou praktikou. 65. Z vykonaného dokazovania súd ďalej zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, je v časti dojednaného úroku neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku / poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov/. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných
vzťahov medzi ľuďmi / pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. 3 Cdo 137/2003/. Ročná úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere zo dňa 04.11.2013 je uvedená ročná úroková sadzba 21,364123 %. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci november 2013 na úrovni 11,27 % ročne. Dohodnutá výška úrokov 21,36 % ročne uvedená v zmluve podstatne / viac ako 1,9 násobne / prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci november 2013. 66. Súd netvrdí, že výška úrokov pri nebankových spotrebiteľských úveroch musí dôsledne kopírovať výšku úrokov pri porovnateľných bankových úveroch, avšak dohodnutá výška úrokov / aj keď vyššia ako pri bankách / musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. 67. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 21,36 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, preto predmetná zmluva o úvere sa včasti dojednaného úroku svojím obsahom prieči dobrým mravom, a teda je v uvedenej časti neplatná, na neplatné dojednanie v zmluve nemožno prihliadať, čo má za následok že v zmluve o úvere absentuje údaj o úrokovej sadzbe a teda absentuje údaj o úrokovej sadzbe úveru podľa <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%25234'&ucin-k-dni='30.12.9999'> 4 ods. 2 písm. h) ZoSÚ. Nakoľko však nesporne k čerpaniu úveru žalobkyňou došlo, absencia úrokovej sadzby v predmetnej úverovej zmluve nemá za následok neplatnosť predmetného spotrebiteľského úveru nakoľko ZoSÚ z absenciou uvedenej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere spája ako následok jeho bezpoplatkovosť a bezúročnosť. 68. Súd zároveň dospel k záveru, že hoci v predmetnej zmluve je uvedený správne termín konečnej splatnosti t.j. 02.11.2018 absentuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f) a to doba trvania zmluvy. Doba trvania zmluvy musí byť uvedená v jednotkách času, bez toho aby spotrebiteľ musel vykonávať akékoľvek výpočty aby sa k takejto zákonom vyžadovanej náležitosti dopracoval. 69. Súd teda dospel k záveru, že zmluva o úvere zo dňa 04.11.2013 je bezpoplatková a bezúročná z dôvodu, že žalovaný pri jej uzavieraní hrubo porušil povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nesprávneho uvedenia RPMN v neprospech spotrebiteľa, neuvedenia úrokovej sadzby úveru, nesprávneho uvedenia celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a neuvedenia doby trvania zmluvy. 70. Nakoľko súd považuje zmluvu o úvere uzatvorenú medzi žalobkyňou a žalovaným za bezpoplatkovú a bezúročnú a v konaní bolo doloženými listinnými dôkazmi ako aj nespornými tvrdeniami strán sporu preukázané, že žalovaný poskytol žalobkyni celkovo sumu 6500 Eur, pričom žalobkyňa na základe uvedenej zmluvy plnila žalovanému celkovo 9712 Eur, možno konštatovať že plnila žalovanému bez právneho dôvodu o 3212 eur viac ako jej z bezpoplatkovej a bezúročnej zmluvy vyplývalo. (Bezdôvodné obohatenie žalovaného všetky platby na predmetný úver uhradené žalobkyňou po zaplatení poskytnutej istiny úveru vo výške 6500 Eur. Nakoľko žalobkyňa si žalobou uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3212, súd ho považoval v celom rozsahu istiny za dôvodný. 71. Zároveň je potrebné uviesť, že na samotnú skutočnosť, aby sa dlžník bezdôvodne obohatil na úkor iného bez právneho dôvodu, je postačujúce samotné prijatie plnenia bez právneho dôvodu, pričom nie je potrebné aby k takejto skutočnosti pristúpilo rozhodnutie súdu. Záväzok z bezdôvodného obohatenie vzniká momentom, kedy k bezdôvodnému obohateniu došlo, (prijatím plnenie žalovaným presahujúcim poskytnutí úver 6500eur ) prípadné súdne rozhodnutiu o neplatnosti resp. bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru má len deklaratórny charakter. Samotný čas plnenia resp. splatnosť takejto pohľadávky z bezdôvodného obohatenia ovplyvňujú skutočnosti ktoré súd ozrejmí v súvislosti s čiastočným zamietnutím uplatneného príslušenstva. 72. V konaní si žalobkyňa úroky z omeškania z jednotlivých splátok uhradených nad istinu poskytnutého úvere odo dňa vykonania jednotlivých splátok ktorými plnila žalovanému sumu prevyšujúcu 6500 eur, takéto uplatnenie však považuje súd za nedôvodné. 73. Z poukazom na ust. § 563 keďže sa v danom prípade suma 3212 eur ktorú súd uznal ako žalobkyňou dôvodne uplatnenú predstavuje záväzok žalovaného z bezdôvodného obohatenia, a čas splnenia žalovaného žalobkyni nebol medzi stranami dohodnutý, nevyplýva z právneho predpisu ani nebol určený v rozhodnutí je dlžník - žalovaný, povinný splniť svoj dlh, prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ - žalobkyňa požiadala. 74. Žalobkyňa žalovaného po úhrade jednotlivých splátok na ich vrátenie nevyzývala(uvedenú skutočnosť netvrdila ani nepreukázala), pričom žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia
prvýkrat preukázateľne vyzvala predžalobnou výzvou zo dňa 14.12.2018, ktorá došla žalovanému dňa 14.12.2018, ktorej prijatie do e-mailovej schránky žalovaný 14.12.2018 potvrdil. 75. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa preukázala doručenie výzvy na plnenie žalovanému 14.12.2018, súd dospel k záveru, že žalovaný bol vyzvaný na plnenie 14.12.2018(piatok), pričom žalobkyňa vo výzve stanovila ako lehotu na plnenie 1 pracovný deň a táto lehota teda plynula v priebehu nasledujúceho pracovného dňa - 17.12.2018(pondelok), nakoľko žalovaný dlh neuhradil tento nadobudol dňa 18.12.2018 splatnosť, a žalovaný sa jeho neuhradením od 19.12.2018 dostal sa do omeškania s plnením dlhu, a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania v zákonnej výške. 76. Čo sa týka uplatnených úrokov z omeškania súd dospel k záveru, že v danom prípade sa žalovaný dňom 19.12.2018 dostal do omeškania zo zaplatením sumy 3212 eur a žalobca má preto nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3212 Eur od 19.12.2018, t.j. od prvého dňa omeškania zo zaplatením uvedenej sumy, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (19.12.2018) bola 0 percentuálnych bodov a teda pri zvýšení o 5 percentuálnych bodov, je úroková sadza 5,00 % ročne. 77. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania(úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 151,90 Eur od 29.04.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 02.06.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 01.07.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 02.08.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 01.09.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 30.09.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 08.11.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 05.12.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 11.01.2018 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 08.02.2018 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 27.02.2017 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 27.03.2018 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 06.05.2018 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 1003,78 Eur od 11.05.2018 do 18.12.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 05.06.2018 do 11.07.2018, úrokov z omeškania vo 5 % ročne zo sumy 176,93 Eur od 24.06.2018 do 11.07.2018) súd žalobu vo výroku II. tohto rozsudku ako nedôvodnú zamietol z poukazom už na vyšššie uvedené. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 78. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. 79. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník 80. Žalobkyni, ktorá si žalobou uplatnila zaplatenie sumy 3212 Eur s príslušenstvom a súd jej priznal zaplatenie 3212 eur, a mala teda vo veci plný úspech, vznikol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému, a preto jej súd vo výroku III. tohto rozsudku priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. . O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Piešťany
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo e)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej