Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_105T-17-2023.pdf
PDF · 64.8 KB
Case nature
Area
Subarea
105T/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Turákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.02.2024 v Piešťanoch, takto
rozhodol:
Obžalovaný
T. P., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., D. R.. R. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 25.9.2022 o 17.40. hod. v O. viedol po T. ulici smerom na ulicu Z. osobné motorové vozidlo zn. Toyota Corolla, e. č. O. XXX J. tým spôsobom, že pri vjazde do kruhového objazdu nerešpektoval zvislé dopravné značenie č. 201 "Daj prednosť v jazde", v dôsledku čoho nedal prednosť v jazde z jeho pohľadu zľava prichádzajúcemu cyklistovi N.. P. S. jazdiacemu na bicykli zn. Cannondale po kruhovom objazde v smere od obce Z. na ulicu Z., označenou zvislým dopravným značením č. 302 "Hlavná cesta, ktorý v dôsledku nárazu spadol na vozovku, pričom poškodený N.. P. S. utrpel zranenia, a to zlomeninu tela 1. a 12. hrudníkového stavca bez posunu, zlomeninu tela 2. bedrového stavca bez posunu, natrhnutie troch medzistavcových platničiek a pomliaždenie lopatky vľavo vyžadujúce si liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní 6 týždňov, pričom od 25.9.2022 do 6.11.2022 bol odkázaný na pomoc inej osoby pri stravovaní, pri úkonoch hygienických potrieb, pri obliekaní, pri pohybe, čím porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c/ a § 20 ods. 5 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, č í m s p á ch a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1 500 (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených N.. P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O., B. D. XXXX/X, Sociálnu poisťovňu, pobočka Bratislava, so sídlom 829 02 Bratislava, Záhradnícka 31 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874 odkazuje s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku okresný súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, keďže sa obžalovaný po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní a prokurátorka v lehote do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na tunajší súd. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.