Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-93-2019.pdf
PDF · 98.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/93/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci žalobkyne mal. P. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, Bánovce nad Bebravou zastúpenej zákonnou zástupkyňou matkou Mgr. C. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, Bánovce nad Bebravou, ktorá je právne zastúpená JUDr. Zdenkom Laštíkom, advokátom, so sídlom Jesenského 70/2, Bánovce nad Bebravou proti žalovanému U. M., nar. X.X.XXXX, bytom J. XX, Malá Ida, o nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval žalobkyňu.
II. U k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval k osobe žalobkyne na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov.
III. U k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov a nevstupoval do: 1. bytového domu - stavba súp. č. XXXX, evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Bánovce nad Bebravou, ktorý je miestom trvalého pobytu žalobkyne: A. XXXX/X, Bánovce nad Bebravou a 2. budovy - stavba súp. č. XXX evidovaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie Bánovce nad Bebravou ako M.Y. O. O., X. XXX/X, 957 01 Bánovce nad Bebravou - stredná škola, ktorú navštevuje žalobkyňa.
IV. N a r i a ď u j e kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadených povinností uvedených vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia technickými prostriedkami - osobným identifikačným zariadením kontrolovanej osoby, zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby a zariadením varovania blízkosti kontrolovanej osoby.
V. U k l a d á žalovanému podrobiť sa a strpieť inštaláciu hore uvedených technických prostriedkov a za uvedeným účelom sa dostaviť na Okresný súd Košice - okolie k probačnému a mediačnému úradníkovi do 24 hodín od doručenia tohto uznesenia.
VI. Žalovaný môže podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
VII. Žalobkyni priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice - okolie ( ďalej aj „súd“) 22.11.2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že zo strany žalovaného je dlhodobo obťažovaná, prenasledovaná a ohrozovaná na zdraví a osobnostných právach, čím žalovaný výraznou mierou zasahuje do jej súkromia.
V období od 8.8.2019 do 26.8.2019 absolvovala kúpeľný pobyt v Bardejovských kúpeľoch, nakoľko sa lieči na celiakiu. Ubytovaná bola v kúpeľnom dome Helios v Bardejove. Na procedúry chodila do Bardejovských kúpeľov. Prvý týždeň pobytu bola s ňou v Bardejove matka Mgr. C. F. a druhý týždeň pobytu otec O. T.. Tieto prvé dva týždne pobytu voľný čas mimo zdravotných procedúr trávila s rodičmi, v dôsledku čoho sa nedostávala do kontaktu s ľuďmi mimo procedúr. Tretí týždeň pobytu teda od 19.8. do 25.8.2019 bola v Bardejove bez rodičov. Na procedúry chodili ako skupina pod názvom Helios - nazvali ich podľa kúpeľného domu, v ktorom boli ubytovaní. Počas procedúr mali nad nimi dozor sestričky, pretože boli všetci neplnoletí. V pondelok 19.8.2019 v čase asi okolo 19.00 hod, keď ich skupina Helios išla hrať futbal na futbalové ihrisko vedľa ubytovacieho domu Helios, prihovoril sa im muž, ktorý sa predstavil ako U. M.. Uviedol, že má 32 rokov, tiež je na liečebnom pobyte, ubytovaný je priamo v areály Bardejovských kúpeľov a trvalo býva v Malej Ide. Začal sa rozprávať s I. L., jedným z chlapcov zo skupiny Helios, pýtal sa ho, ktoré z dievčat sa mu páči a podobne. Žalovaný uviedol I. L., že sa mu páči žalobkyňa a Š. D., 16-ročné dievča z Bratislavy. Už v tento deň si na žalovanom všimla, že je nejaký divný, že si ju neustále obzerá. Hovoril jej, že sa podobá na herečku a podobne, sexuálne narážky na ňu nemal. Celú ich skupinu Helios volal, aby si s ním išli vypiť, že im kúpi alkohol, čo oni odmietli a vyzvali ho, aby im dal pokoj. Už v tento prvý deň bol dotieravý do tej miery, že niekto z ich skupiny na neho zavolal políciu. Sestrička Beáta, ktorá mala nad nimi dozor, tiež žalovaného upozornila, aby im dal pokoj. Žalovaný tak opustil areál futbalového ihriska, avšak čakal za bránou ihriska a pozoroval ich. Zakrátko prišla policajná hliadka, ktorá so žalovaným urobila pohovor, výsledky ktorého ona nevie. Po odchode policajtov žalovaný odišiel, avšak cca o hodinu prišiel pod ich balkóny a kričal, že chce ísť s nimi piť. Vykrikoval hlavne na ňu a na Š. D.. V utorok 20.8.2019 ich skupinu Helius už od poobedia čakal po procedúrach, neustále sa im prihováral a stále za ňou chodil, že sa chce rozprávať, že jej chce niečo povedať. Ona ho ignorovala. Neustále prenasledovanie, zásahy do súkromia a pokusy o jej kontakt zo strany žalovaného sa opakovali až do štvrtka 22.8.2019, kedy, ako sa dozvedela, mal žalovaný liečenie ukončiť. Po dvoch dňoch t. j. v sobotu 24.8.2019 sa však žalovaný v poobedných hodinách vrátil v spoločnosti dvoch alebo troch svojich kamarátov v jeho veku. Zrazu sa pri nej zjavil v centre Bardejovských kúpeľov tvrdiac, že sa s ňou potrebuje rozprávať. Povedala mu, aby išiel preč, že sa s ním rozprávať nechce. Snažil sa ju vtedy dokonca chytiť za ruku, čo sa mu nepodarilo, pretože bola so svojimi kamarátmi zo skupiny a títo ju bránili. Situáciu si všimli aj jej sestričky a vychovávateľky, ktoré si ju zavolali sedieť k sebe, aby si na ňu nedovoľoval. Potom ako skupina išli na obed, žalovaný ich celý čas prenasledoval. Najskôr išiel sám, potom pred jedálňou ju čakal s dvoma kamarátmi. V nedeľu 25.8.2019 počas vychádzky okolo 15.00 hod. išla s kamarátkami na pizzu do pizzerie Fiori v centre Bardejovských kúpeľov. Tu opätovne žalovaný prišiel za ňou k ich stolu, začal jej rozprávať, aby s ním išla na kávu, že sa s ňou potrebuje porozprávať. Opätovne mu povedala, aby jej dal pokoj, čo mu povedali aj kamaráti, s ktorými bola na pizzu. Žalovaný teda od ich stola odišiel. Asi po piatich minútach však prišiel znova, tento krát s kamarátmi, a opätovne naliehal, že sa s ňou potrebuje rozprávať, pozýval ju na kávu. Po výzve, aby jej dal pokoj, odišiel. Neskôr sa však vrátil tretí krát, opakovalo sa to isté, odfotil si ju na mobil, až následne si išiel sadnúť k svojmu stolu. Keď sa nepozeral, spoločne s kamarátmi rýchlo odišli. V ten deň ho už nevidela. V pondelok 26.8.2019 ráno z liečenia odišla domov autobusom mysliac si, že bude mať od žalovaného konečne pokoj. Dňa 29.9.2019 ju však kontaktoval spolužiak, že ju vyhľadáva prostredníctvom sociálnych sietí nejaký muž a pýta si jej adresu. Nepoznal jeho meno, až keď jej poslal fotografiu tohto muža, spoznala ho. Preventívne, aby ju žalovaný náhodou nekontaktoval a neobťažoval cez sociálne siete si zmenila profil na facebooku a tiež vymazala všetky svoje fotky. Na sociálnej sieti Facebook a Instragram zverejnila 29.9.2019 svojim priateľom príspevok, že v prípade ak ich bude kontaktovať U. M., aby mu neposkytli o nej žiadne informácie. Zakrátko sa jej ozval kamarát z liečebného pobytu v Bardejovských kúpeľoch I. L., že cez sociálne siete i telefonicky ho kontaktoval žalovaný, snažiac sa zistiť, kde žalobkyňa býva, že sa s ňou potrebuje porozprávať. Asi 29.9.2019 jej písal aj kamarát A. E. z A., či nepozná muža menom U. M., nakoľko tento sa ho pýtal, či ju nepozná, či nevie kde býva, chcel sa s ním stretnúť s tým, že spoločne pôjdu za ňou. Presnú komunikáciu žalovaného s A. E. doložiť nevie, pretože tento si žalovaného zablokoval a komunikáciu s ním vymazal. Následne jej mama Mgr. C. F. poprosila o pomoc jej otca O. T., ktorý s nimi nebýva, žije v Bratislave, keďže rodičia sú rozvedení. Otec si vyhľadal žalovaného na Facebooku a v aplikácii Messenger a napísal mu, aby jej dal pokoj. Žalovaný mu začal písať denne niekoľko správ typu, že mu to vysvetlí a že nechápe prečo ho nechce, že sa s ňou chce porozprávať. Napr. 3.10.2019 napísal otcovi SMS, že sa jej nevzdá a bude o ňu bojovať, na veku nezáleží. V SMS správach, ktoré písal otcovi používal smajlíky so srdiečkami v očiach. Svoje konanie začal žalovaný stupňovať od 7.10.2019 a kontaktovať cez aplikáciu Messenger jej spolužiakov a kamarátov napr. 8.10.2019 napísal jej spolužiakovi z Gymnázia O. O. K. I. E. I. A. L. cez sociálnu sieť Facebook, či ju nepozná, že sa mu páči, či nevie kde presne býva. Tiež mu písal,
že žalobkyňa je pekná, že ju chce navštíviť v škole, že ju chcel veľmi navštíviť. Dňa 9.10.2019 napísal jej spolužiačke z rovnakého gymnázia cez sociálnu sieť Facebook a rovnako ako u iných zisťoval aj u nej, či ju nepozná, či vie jej presnú adresu, či ju vie zistiť. Dňa 14.11.2019 písal jej spolužiačke z gymnázia cez sociálnu sieť Facebook O. K., dňa 18.10.2019 spolužiakovi X. G., ktorého žiadal, aby pre neho zistil názov ulice a číslo brány kde býva, žiadajúc ho, aby jej nič nevravel. Napísal jej spolužiakovi zo základnej školy Vladimírovi Srncovi, cez sociálnu sieť Facebook kontaktoval dokonca spolužiačku jej otca zo strednej školy a bratranca jeho otca J. T.. Kamarát z liečebného domu v Bardejovských kúpeľoch J. Z. jej poslal screenshot z profilu žalovaného na sociálnej sieti Facebook, kde má pod svojou fotografiou komentár „už len dievča, ktoré chcem, P. T. sa volá, a môj život bude dokonalý“. Keď žalovaný neuspel u jej spolužiakov a kamarátov, začal telefonicky obťažovať aj rodičov jej spolužiakov zo strednej školy a pokúšal sa cez nich zistiť presnú adresu jej bydliska. Všetci vyššie uvedení ju upovedomili, že žalovaný sa ju snaží vypátrať a navštíviť, urobiť jej „prekvapenie“ a tiež sa boja aby im neublížil, keďže mu odmietli uviesť, kde býva. V novembri 2019 sa jej žalovaný pokúsil doručiť nejakú zásielku na adresu školy - gymnázia, ktorú neprevzala. Jej matku ako aj riaditeľku gymnázia kontaktovali rodičia jej spolužiakov s tým, že majú strach o bezpečnosť svojich detí, nakoľko žalovaný sa im v telefonátoch vyhráža, že si to s nimi príde vybaviť, keď zistí ich adresu, keď mu neprezradia adresu žalobkyne. V posledných telefonátoch rodičom spolužiakov sa žalovaný už nepredstavuje svojím menom U. M., ale ako vedúci hokejového a futbalového zväzu v Košiciach pán Q., ktorý žiada telefonický kontakt na P. T.. Žalovaný tiež začal používať niekoľko telefónnych čísiel, takže je ťažké zablokovať si ho. Takýmto konaním žalovaný výraznou mierou zasahuje do jej práva na súkromie, ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. Žalovaného sa veľmi bojí. Má obavu, že je schopný prísť do školy, ktorú navštevuje, alebo k bytovému domu, v ktorom býva, ublížiť jej alebo ju uniesť. Preto dňa 8.10.2019 podala na žalovaného na OO PZ v Bánovciach nad Bebravou trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania, ktoré bolo postúpené na OO PZ Bardejov. Intenzita a rôznosť spôsobov obťažovania zo strany žalovaného, keď ju najprv fyzicky prenasledoval v Bardejove, teraz sa dotazuje u jej kamarátov a spolužiakov na jej adresu, aby ju mohol prenasledovať aj v Bánovciach nad Bebravou spôsobuje, že žije v neustálom strachu, čo si začína vyberať daň na jej duševnom rozpoložení a zdraví. Pre psychické násilie zo strany žalovaného má psychické problémy a musí navštevovať psychológa. Klinická psychologička PhDr. Prekopová jej diagnostikovala akútnu stresovú reakciu, prežívanie strachu, existenčné úzkosti, obavy, napätie. Hrozí u nej zhoršenie už aj tak zlého emočného prežívania a vznik PSTD. Terapia bude trvať do 15 sedení, zatiaľ absolvovala dve sedenia. Začala mávať nočné mory, že žalovaný príde do školy, že ju núti, aby s ním išla preč. Má depresívne stavy, že žalovaný príde na adresu kde býva a ublíži jej a jej rodine. Na telesnej výchove, keď mali bežať v parku a učiteľka povedala, že majú diváka, zľakla sa, že to môže byť žalovaný. Všade vidí jeho tvár. Keď vyjde von z bytu má pocit, že každý muž sa na žalovaného podobá. Keď sa na ňu niekto vonku pozrie má pocit, že je to niekto z jej kamarátov, ktorého žalovaný požiadal, aby ju prišiel sledovať, pozorovať a následne o nej informovať žalovaného. Má obavu, že by ju mohol žalovaný uniesť, preto teraz vždy a všade chodí v sprievode inej dospelej osoby t. j. s mamou, sestrou, dedom. Aby sa aspoň ako tak cítila bezpečne, musí ju každý deň zaviesť do školy a po vyučovaní zobrať zo školy dedo a otec. Cíti sa neistá pohybovať sa mimo domova sama. Obmedzila preto brigády v J. Bánovce nad Bebravou a prestala úplne navštevovať folklórny súbor J. K. J., kde chodila tri roky. Celá jej rodina žije v neustálom napätí, že žalovaný sa tu môže zjaviť, keďže niekoľko krát napísal jej kamarátom a spolužiakom, že jej chce spraviť prekvapenie. Prežíva veľký strach, má v hlave katastrofické scenáre, že žalovaný ju nájde. Žalovaný jej kamarátom píše, že videl na nej, že ho miluje, že namaľoval niekoľko jej obrazov, avšak ona sa s ním ani poriadne nerozprávala. Jeho správanie ju obťažuje. Toto psychické násilie zo strany žalovaného v nej vyvoláva obrovský strach, že jej ublíži aj fyzicky. Má obavu o svoje zdravie a život, nakoľko správanie žalovaného je nevyspytateľné, nikto nevie čo žalovaný vykoná a ako sa zachová. Prenasledovanie a obťažovanie zo strany žalovaného sa stupňuje, žalovaný obťažuje jej rodinu, príbuzných, spolužiakov a kamarátov. Jeho konanie má negatívny vplyv na jej psychický vývoj. Správanie žalovaného vykazuje znaky nebezpečného prenasledovania a má za to, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav - nebezpečné prenasledovanie žalovaným, ohrozovanie jej telesnej, duševnej integrity, zásahy do osobnej slobody a bezpečnosti, psychické násilie aj naďalej pretrvávať. Poukázala na Ústavou SR v jej čl. 16 ods. 1 zaručené právo na nedotknuteľnosť jej osoby a súkromia, ktorému musí v tomto prípade ustúpiť proporcionálne slabšie právo žalovaného na slobodu pohybu a pobytu, ktorý mu zaručuje čl. 23 ods. 1 Ústavy SR. Právne žalobu odôvodnila ust. § 324 ods. 1 a 3 CSP, § 325 ods. 1, 2 CSP, § 326 ods. 1 CSP, § 329 ods. 1 CSP, § 336 ods. 1 CSP, § 132 CSP. Zároveň navrhla a vyslovila súhlas s nariadením kontroly dodržiavania povinností nariadených žalovanému za
podmienok ustanovených zákonom č. 78/2015 Z.z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a voči žalovanému žiadala priznať aj právo na náhradu trov konania.
2. Zápisnicou o trestnom oznámení z 8.10.2019 žalobkyňa osvedčila, že dňa 8.10.2019 podala na OO PZ v Bánovciach nad Bebravou trestné oznámenie týkajúce sa podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania, ktorého sa mal dopustiť podozrivý vystupujúci pod menom U. M..
3. Upovedomením Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou z 22.10.2019 žalobkyňa preukázala, že jej trestné oznámenie prokuratúra prijala a odstúpila na vybavenie OO PZ v Bánovciach nad Bebravou.
4. Z písomného podania matky žalobkyne Mgr. C. F. z 14.11.2019 adresovaného Okresnej prokuratúre Bardejov, súd zistil, že obťažovanie a prenasledovanie žalobkyne žalovaným pretrváva.
5. Správami klinického psychológa PhDr. Jany Prekopovej z 22.10.2019 a 4.11.2019 z psychologických vyšetrení žalobkyne mal súd osvedčené, že správanie sa žalovaného má negatívny vplyv na zdravotný stav žalobkyne, ktorá prežíva strach, existenčnú úzkosť, obavy, napätie, má diagnostikovanú akútnu stresovú reakciu, preto absolvuje sedenia u psychológa s najbližšou kontrolou 28.11.2019.
6. Svojim rodným listom žalobkyňa osvedčila, že je maloletá vo veku 17 rokov, a že jej rodičmi sú O.P. T. a C. T. rod. T..
7. Oznámením pošty z 5.11.2019 o uložení zásielky dodacie číslo: 419 žalobkyňa preukázala, že žalovaný zaslal doporučený list na adresu Gymnázia na ul. X. XXX/XX v Bánovciach nad Bebravou.
8. Výpisom z komunikácie žalovaného s A. E., O. T., J.F. T., O. K., K. T., A. L., K. S., X. G. žalobkyňa osvedčila, že žalovaný prostredníctvom sociálnych sietí a telefonicky v období od 3.10.2019 do 14.11.2019 opakovane vyvíjal snahu zistiť adresu žalobkyne, informácie o nej a kontaktné údaje na ňu.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení ( ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania, po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 3 CSP za podmienok ustanovených osobitným predpisom, môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Súd s poukazom na vyššie uvedené skutkové tvrdenia žalobkyne osvedčené hore uvedenými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. g) a h) CSP, nakoľko žalobkyňa osvedčila, že konanie žalovaného vykazuje znaky nebezpečného prenasledovania ako aj to, že konaním žalovaného
je ohrozená jej duševná integrita. Preto súd návrhu žalobkyne vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie uvedené vo výrokoch I. až III. tohto uznesenia, ktorým uložil žalovanému nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými prostriedkami a nepribližovať sa k žalobkyni, k miestu jej bydliska a ku škole, ktorú navštevuje na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov.
17. Súd zároveň podľa vyššie citovaného ust. § 325 ods. 3 CSP a zákona č. 78/2015 Z.z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení nariadil kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami ( § 11 ods. 2, § 3 ods. 1 citovaného zákona), nakoľko maloletá žalobkyňa a jej zákonná zástupkyňa - matka v podanom návrhu výslovne požiadali o výkon kontroly rozhodnutia technickými prostriedkami, zároveň vyslovili súhlas s uvedeným postupom, konanie žalovaného je nevyspytateľné, jeho správanie negatívne vplýva na duševný stav maloletej 17-ročnej žalobkyne, predmetná kontrola je spôsobilá eliminovať strach, úzkosť a obavy, ktorými trpí žalobkyňa v dôsledku správania sa žalovaného, naviac žalobkyňa bola nútená uviesť v trestnom oznámení ako aj v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako podstatnú náležitosť podaní aj adresu svojho pobytu.
18. Súd v zmysle ust. § 336 ods. 1 druhá veta CSP neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú pomerov medzi stranami.
19. Vzhľadom k tej skutočnosti, že neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania a žalobkyni nebola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, súd podľa § 337 ods. 1, 2 CSP poučil žalovaného, ako stranu, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody za splnenia podmienok podľa § 340 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výroku VI. tohto uznesenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému právo na náhradu trov konania spojených s vydaním neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d), m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / (§ 363 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením žalovanému ( § 332 ods. 1 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.