Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Ek-2527-2022.pdf
PDF · 73.03 KB
No categories available
39Ek/2527/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného: A. B. C., nar.: 23.3.1977, bytom D. E. X, XXX XX F., zast.: JUDr. Mária Cagalová, advokát, sídlom Poľovnícka 10, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti povinnej: G. C., nar.: 26.12.1963, bytom H. I. XXX/XX, XXX XX J. K. J. L., zast.: JUDr. Šimon Cibulka, advokát, sídlom Jilemnického 2, 911 01 Trenčín, o vymoženie 1.700,88 eur a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Ivanom Šteinerom, PhD., so sídlom exekútorského úradu M. X, XXX XX J. K. J. L., pod sp. zn. 263EX 512/22, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/2527/2022 zo dňa 01. 02. 2023, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/2527/2022 zo dňa 01. 02. 2023 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/2527/2022 zo dňa 01. 02. 2023.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručený súdu dňa 17.09.2022, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal od povinného vymoženia 1.700,88 eur a trov exekúcie, na základe exekučného titulu - uznesenie Okresný súd Nové Mesto nad Váhom č. k.: 10Ro/275/2012- 23, vydaného dňa 22.08.2012 (ďalej len ako „exekučný titul“).Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a priložených príloh, vydal dňa 18.10.2022 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD., so sídlom exekútorského úradu Lipová 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý ju vedie po sp. zn. 263EX 512/22. 2. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý odôvodnila predovšetkým tým, že pohľadávka je nevymáhateľná z dôvodu jej oddlženia. 3. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. 39Ek/2527/2022 zo dňa 01. 02. 2023 návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, keď dospel k záveru, že ide o pohľadávku, ktorá je oddlžením povinnej nedotknutá. Zároveň priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania vo výške 53,18 eura. 4. Proti uzneseniu o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie podala povinná včas sťažnosť, ktorú odôvodnila predovšetkým oddlžením povinnej a poukazom na skutočnosť, že má ísť o príslušenstvo pohľadávky. 5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 6. Podľa § 166c ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo
prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté. 7. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v sťažnosťou napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré nie je možné exekúciu na základe návrhu povinnej zastaviť, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. 8. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 38Odk/293/2021- 15 zo dňa 14.09.2021, zverejnený v Obchodnom vestníku č. 182/2021 dňa 22.09.2021.bol na majetok povinnej vyhlásený konkurz. V uvedenom uznesení súd zároveň zbavil dlžníčku všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze na majetok dlžníka, a to v rozsahu, v akom nebudú v konkurze uspokojené. Vymáhaná pohľadávka, priznaná oprávnenému exekučným titulom vznikla nepochybne pred rozhodujúcim dňom podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZKR a to dňa 22. 08. 2012 vydaním exekučného titulu. 9. Na skutkový stav však dopadá právna úprava tzv. nedotknutých pohľadávok, ktorá upravuje, ktoré pohľadávky sú oddlžením nedotknuté. V danom prípade ide o pohľadávku fyzickej osoby, ktorú nenadobudla postúpením, prevodom alebo prechodom. Uvedené je zrejmé z exekučného titulu, podľa odôvodnenia ktorého, cit.: „Navrhovateľ (oprávnený) sa podaným návrhom voči odporcovi (povinnej) domáhal zaplatenia 67 000,00 eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 21. 08. 2012 právny zástupca navrhovateľa vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu uznania dlhu a dohody s odporcom o predĺženie lehoty na úhradu.“. Z uvedeného je zrejmé, že ide o pohľadávku fyzickej osoby, oprávneného, ktorú nadobudol exekučným titulom. Nárok priznaný oprávnenému exekučným titulom spočíva v povinnosti povinnej nahradiť oprávnenému trovy konania. Ide teda o originálny nárok oprávneného majúci svoj pôvod v procesnom práve, keď bolo exekučným titulom rozhodnuté o zastavení konania (prvým výrokom), teda k vecnému prieskumu pohľadávky nedošlo a zároveň bolo rozhodnuté o trovách zastaveného konania (druhým výrokom). Ide tak o pohľadávku, ktorá vznikla oprávnenému priamo rozhodnutím súdu (o nárokoch na náhradu trov konania). 10. Pohľadávka nebola oprávneným prihlásená v konkurze, a to z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol na majetok povinnej vyhlásený konkurz. Uvedené nebolo spochybnené ani povinnou v sťažnosti. Následné polemiky povinnej v sťažnosti sú právne irelevantné, nakoľko zákon pri oddlžení fyzických osôb priamo predvída označenie všetkých veriteľov úpadcom (povinnou) (porovnaj 167 ods. 2 písm. d) ZKR). Na uvedené nadväzuje úprava uvedená v § 167l ods. 4 ZKR, ktorá ukladá správcovi povinnosť písomne upovedomiť každého veriteľa, ktorý je fyzickou osobou uvedenou v zozname veriteľov o tom, že bol vyhlásený konkurz. Pokiaľ úpadca (povinná) svojho veriteľa v zozname veriteľov neuvedie, správca nemôže následne veriteľa písomne upovedomiť o vyhlásenom konkurze. Následne právna úprava stanovuje „sankciu“ v ustanovení § 166a ods. 1 písm. a) ZKR a to, že takáto pohľadávka je pohľadávka oddlžením nedotknutá. Je tomu tak z dôvodu zvýšenej ochrany veriteľov, fyzických osôb, pred následkami oddlženia ich dlžníkov a mala by viesť dlžníkov k dôslednému vypĺňaniu návrhov na vyhlásenie konkurzu a uvádzaním všetkých svojich veriteľov. Uvedená pohľadávka oprávneného, tak napriek oddlženiu povinnej, je oddlžením nedotknutá, nakoľko ide o pohľadávku fyzickej osoby, vzniknutú pred rozhodujúcim dňom, ale správca oprávneného písomne o konkurze povinnej neupovedomil, nakoľko dlžníčka (povinná) neuviedla uvedenú fyzickú osobu ako svojho veriteľa. 11. Exekúcia na vymoženie uvedenej pohľadávky je tak prípustná, oddlžením nie je v časti dotknutá. Vzhľadom na znenie § 166c ods. 1 písm. a) ZKR však môže byť aj táto, inak oddlžením povinnej nedotknutá pohľadávka, v časti nevymáhateľná a to podľa § 166b ods. 1 písm. a) a b) ZKR. Pohľadávka priznaná oprávnenému exekučným titulom však nie je príslušenstvom pohľadávky, keď nemá pôvod úspechu konania (nenadväzuje na hmotnoprávny vzťah), ale je výsledkom zodpovednosti za zavinenie na zastavení konania, je tak výsledkom procesného konštitutívneho rozhodntuia. Jej pôvodom je tak originálny procesnoprávny nárok oprávneného proti povinnej založený rozhodnutím súdu o trovách konania, ktoré bolo zastavené. Uvedená pohľadávka tak nie je príslušenstvom, ako uviedla povinná v sťažnosti, preto sa na ňu ustanovenia § 166b ods. 1 písm. a) a b) ZKR nevzťahujú. 12. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/2527/2022 zo dňa 01. 02. 2023 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že ide o oddlžením povinnej nedotknutú pohľadávku podľa § 166c ods. 1 písm. a) ZKR, nakoľko
ide o pohľadávku fyzickej osoby, ktorá nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz a ide o originálnu pohľadávku majúcu pôvod v procesnom práve (je výsledkom rozhodnutia o zastavení konania), a preto nejde o príslušenstvo pohľadávky, a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu povinnej na zastavenie exekúcie podľa 61l ods. 3 Exekučného poriadku a contrario. 13. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti povinnej rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o povinnou podanej sťažnosti úspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď v súvislosti s podanou sťažnosťou povinnej mu žiadne náklady nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).