Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-44-2021.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Jančokovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanej: U. Z., D.. XX.X.XXXX, Y.G. XXXX/X, N., o zaplatenie sumy vo výške 406,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 250,56 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 156,20 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,85 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 406,76 eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,85 eura na tom skutkovom základe, že žalovaná nezaplatila za obdobie 1.7.2014
- 30.6.2021 úhradu za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) a pokutu vo výške 17 eur v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z..
2. Žalovaná sa vyjadrila, že odberné miesto Záhrada Devínske jazero nikdy neslúžilo na trvalé užívanie, a preto nemôže byť považované za domácnosť v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z.. V súvislosti s týmto odberným miestom žiadne úhrady nikdy nerealizovala. Trvale žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, kde platiteľom úhrady za služby verejnosti je jej otec. Zároveň vzniesla námietku premlčania.
3. Žalobca v duplike poukázal na § 3 písm. a), § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“). Uviedol, že údaje o platiteľoch úhrady mu do evidencie poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť vyplýva priamo vyplýva, a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Nemôže vychádzať' z iných skutočností, keďže zákon č 340/2012 Z. z. mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady, t. j. aj žalovanú sumu) získať. Z evidencia platiteľov podľa § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaná je pod VS: 7730519511 odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste: R. W. M. XXXX, N., I. G.: XXZZSXXXXXXXXXXX, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. a je povinná platiť' úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaná nedoložila doklad preukazujúci, že odberné miesto R. W. M. XXXX, N., S. XXXXXXXXXX, nie je dom/byt. Z tohto dôvodu žiadosť o odhlásenie nebola akceptovaná. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania žalobca vzal žalobu čiastočne späť v rozsahu 250,56 Eur (za obdobie od 07/2014 do 12/2018).
4. Žalovaná v duplike len zopakovala, že odberné miesto nikdy neslúžilo na trvalé užívanie čo mal podľa jej názoru žalobca vedieť a preto je v evidencii platiteľov neoprávnene.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: výzva na zaplatenie nedoplatku (čl. 3); prehľad predpisov a platieb za obdobie od 1.7.2014 do 30.6.2021 (čl. 4-6); doručenka (čl. 7); potvrdenie pošty o cene úhrady za služby (čl. 8) a zistil tento skutkový stav.
6. Z prehľadu predpisu a platieb vyplýva, že žalovaná za obdobie od 1.7.2014 do 30.6.2021 neuhradila žiadnu mesačnú platbu za služby verejnosti poskytovanú Rozhlasom a televíziou Slovenska. Z výzvy zo dňa 3.6.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na úhrade sa služby verejnosti za kontrolované obdobie, v ktorej bola zahrnutá aj suma 1,85 eur ako náklady poštovného. V predmetnej výzve žalobca žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku do 30 dní od doručenia výzvy s tým, že žalovanú zároveň upozornil, že ak tak neurobí, uplatní si na súde aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 Eur. Z doručenky vyplýva, že žalovaná si prevzala výzvu dňa 10.6.2021. Z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. vyplýva, že tarifná cena za úradnú doporučenú zásielku s doručenkou určenou do vlastných rúk cez e- podací hárok je 1,85 Eur.
7. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“), platiteľ úhrady je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
9. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
10. Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
11. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
12. Podľa § 10 ods. 1, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
13. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti 250,56 eur, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti konanie zastavil (výrok I.).
15. V konaní nebolo sporné, že žalovaná bola v rozhodnom období 7/2014 do 6/2021, t.j. v období za ktoré si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. vlastníčkou nehnuteľnosti na odbernom mieste Záhrada Devínske Jazero 9400, Bratislava, a na tomto mieste odoberala elektrickú energiu. Obranou žalovanej bolo, že na tejto adrese nemá trvalý pobyt a nehnuteľnosť nespĺňa definíciu domu resp. bytu.
16. Súd mal z predložených dôkazov preukázaný nárok žalobcu na úhradu za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z., keďže jedinou podmienkou, s ktorou zákon tento nárok spája je iba to, že fyzická osoba je evidovaná dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste. Argumentácia žalovanej, že mala trvalý pobyt na inom mieste je preto irelevantná. Námietkou žalovanej, že nehnuteľnosť nespĺňa definíciu domu resp. bytu sa súd nezaoberal nakoľko túto skutočnosť žalovaná len tvrdila a žiadnym spôsob ju nepreukázala. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou žalobcu a žalovaného a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Úspech v konaní je možný len za náležitej podpory legitímnosti nároku, prostredníctvom dôkazov, ktoré strany predložia. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia a nepreukážu, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie.
17. Zákon č. 340/2012 Z. z. upravuje výšku a splatnosť úhrady. Podľa zákona sa úhrada platí mesačne vo výške 4,64 Eur, pričom úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Z vykonaného dokazovania z prehľadu predpisov a platieb a tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela mal súd preukázané, že žalovaná nezaplatila úhrady za žalované obdobie od 7/2014 do 6/2021. Zároveň súd mal výzvou a priloženou doručenkou preukázané, že žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie nedoplatku v lehote 30 dní. Zároveň si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 17 Eur z titulu pokuty, a to podľa 10 ods.3 zák. č. 340/2012 Z.z., ktorú mu súd priznal, keďže mal preukázané všetky zákonné podmienky.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
19. Súd pritom vychádzal z toho, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 406,76 eur, pričom úspešný bol čo do zaplatenia sumy 156,20 eur. Vo zvyšnej časti bolo konanie zastavené, pričom zastavenie konania procesne zavinil žalobca keď žaloval premlčanú pohľadávku a žalovaná sa vznesenou námietkou premlčania úspešne bránil. Hrubý úspech žalovanej tak predstavuje 61,60 % a úspech žalobcu 38,40 %. Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalovanej predstavuje 23,20 % (61,60 % - 38,40 %).
20. Keďže zastavenie konania procesne zavinil žalobca, súd by mal priznať náhradu trov žalovanej, ale nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, že sa žalovanej náhrada trov konania nepriznáva. Prihliadol pritom aj na hospodárnosť konania, nakoľko v zmysle § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania, ktoré by bolo vzhľadom na túto situáciu nadbytočné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť
konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1, 3 C.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.