Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31Csp-137-2018.pdf
PDF · 125.12 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/137/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: S. N., a.s., K.: XXXXXXXX, sídlom A. XX, F., zastúpený: Y., T., Q. & T. s.r.o., K.: XXXXXXXX, sídlom T. X/B, F., proti žalovanému: T. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom U. XX, Y., o zaplatenie: 1859,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 01.10.2018 súdu žalobu ( návrh na vydanie platobného rozkazu), ktorou sa domáhal zaplatenia 1859,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1859,83 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania voči žalovanému. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. N. za účelom prefinancovania I.. Uviedol, že výška úveru bola 24.375Eur. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy mal byť i splátkový kalendár a všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Žalovaný sa mal zaviazať splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok, každá vo výške 618,21 Eur, v celkovom počte splátok 48. Podľa žalobcu žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, keď uhradil len prvých 42 splátok a ďalšie neuhradil vôbec, preto žalobca určil prípad defaultu, ktorým bola stanovená predčasná splatnosť úverovej zmluvy. Následne žalobca mal vyúčtovať žalovanému všetky nedoplatky, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením úverovej zmluvy. Celkový nedoplatok žalovaného žalovaný vyčíslil na sumu 1859,83 Eur a uviedol, že žalovaného vyzval na jeho zaplatenie do 10 dní odo dňa doručenia finančného vysporiadania. Žalovaný si tento dokument nemal prevziať a tento sa mal vrátiť žalobcovi dňa 10.01.2017, čo sa podľa žalobcu považuje za deň doručenia. Lehota na splnenie dlhu preto mala márne uplynúť dňa 20.01.2017 a žalobca si od 21.01.2017 uplatnil zákonné úroky z omeškania.
2. Súd doručil žalovanému žalobu, prílohy, poučenie o procesných právach a výzvu na vyjadrenie k žalobe riadne dňa 12.01.2019 ( doručenka je na č.l.42) prostredníctvom polície. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súčasne s nariadením termínu pojednávania súd vyzval žalobcu ( zastúpeného advokátskou kanceláriou), aby v lehote do 10 dní špecifikoval žalovanú pohľadávku a uviedol z čoho pozostáva, keďže žalobca v žalobe neuviedol potrebné skutkové tvrdenia. Ďalej súd vyzval žalobcu, aby uviedol celkovú sumu poskytnutú žalovanému a celkovú výšku úhrad žalovaného.
4. Žalobca dňa 14.11.2019 doručil súdu písomné podanie v ktorom uviedol, že žalovaná suma 1859,83 Eur je zložená z : súčtu budúcich úverových splátok podľa bodu 6.6. písm. a) VZP vo výške 612,98
Eur, mimosúdne náklady spojené s vymáhaním pohľadávok a s odobratím predmetu financovania podľa bodu 6.6 písm. e) VZP vo výške 125 Eur, náklady na odhlásenie predmetu leasingu podľa 6.6 písmena e) VZP vo výške 142 Eur, poplatok podľa 6.6 písm. b) VZP vo výške 24,52 Eur, provízia autobazáru podľa 6.6. písm. e) VZP vo výške 50 Eur, neuhradené splatné splátky do dňa predčasného ukončenia zmluvy 6.6. písm. d) VZP vo výške 3091,05 Eur, úroky z omeškania podľa 6.6. písm. f) VZP vo výške 236,98 Eur. Ďalej uviedol, že v prospech žalovaného započítal jeho úhrady vo výške 36 Eur zo dňa 22.02.2016, vo výške 113,24 Eur zo dňa 22.02.2016, a 1,79 Eur zo dňa 23.03.2016, ako aj výnos z výkonu zabezpečenia vo výške 2416,67 Eur. Na základe uvedeného nedoplatok žalovaného podľa žalobcu predstavuje sumu 1859,83 Eur.
5. Žalobca ďalej v podaní zo dňa 14.11.2019 špecifikoval, že žalovanému poskytol úver vo výške 24.375Eur a v súvislosti s predmetným úverom prijal od žalovaného platby v celkovej výške 27.160,12 Eur.
6. Podľa § 297 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP nariadil vo veci pojednávanie. Na termín pojednávania 22.11.2019 sa žalovaný nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalovaného.
8. Súd v merite veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
9. Z Úverovej zmluvy č. N. zo dňa 12.09.2012 súd zistil, že právny predchodca žalobcu VB LEASING SK, spol. s r.o., IČO: 31 378 528 poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 24375 Eur, s dohodnutou dobou splácania 48 mesiacov, periodicitou splátok 1 mesiac. V zmluve bola uvedená RPMN 10,47%, úroková sadzba 10 % ročne, priemerná RPMN 11,62 %. Celková čiastka na úhradu vrátane poistného bola uvedená vo výške 29 674,08 Eur. Podľa čl. 5 ods. 1 úverovej zmluvy sa strany dohodli na zabezpečení úverovej pohľadávky na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k motorovému vozidlu AUDI S8 5.2.
10. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné úverové podmienky VB LEASING SK, spol. s.r.o., ktoré boli podpísané žalobcom a žalovaným dňa 12.09.2012 spolu s podpisom úverovej zmluvy (ďalej aj „VÚP“).
11. Podľa bodu 6.1. písm. a) Všeobecných úverových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. za prípady defaultu sa považuje omeškanie dlžníka o viac ako 15 (pätnásť) dní so splátkou úverovej pohľadávky alebo jej časti, ktoré sú splatné na základe ÚZ, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 5.2. VUP, alebo opakované omeškanie so splátkou úverovej pohľadávky alebo jej časti, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 5.2. VUP, aj po dobu kratšiu ako 15 dní od dátumu splatnosti príslušnej časti úverovej pohľadávky.
12. Podľa bodu 6.2. písm. a) Všeobecných úverových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. V prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad defaultu podľa bodu 6.1. VUP s výnimkou prípadov defaultu uvedených v bode 6.1. písm. g) a/alebo i) VUP, má veriteľ právo uskutočniť nasledovné opatrenia ako jednostranné právne úkony, a to jednotlivo alebo ich vzájomnú kombináciu: písomným oznámením dlžníkovi stanoviť s okamžitou účinnosťou resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení splatnou celú úverovú pohľadávku alebo jej časť a požadovať zaplatenie nárokov podľa bodu 6.6. VUP v lehote stanovenej veriteľom v hore uvedenom písomnom oznámení.
13. Podľa bodu 6.6. písm. a), b), c), d), e), f) Všeobecných úverových podmienok VB LEASING SK, spol. sr.o. v prípade, ak veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je dlžník povinný uhradiť veriteľovi: súčet istín budúcich úverových splátok, ktorých splatnosť podľa ÚZ a Splátkového kalendára k ÚZ mala nastať po stanovení zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti; v prípade, ak sa jednalo o prípady defaultu podľa bodov 6.1. písm. a), b), c), d), e), f), a n) VUP zmluvnú pokutu vo výške 10 % zo sumy rovnajúcej sa súčtu istín budúcich úverových splátok, ktorých splatnosť podľa
ÚZ a Splátkového kalendára k ÚZ mala nastať po stanovení zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti; v prípade, ak sa jednalo o prípady defaultu podľa bodov 6.1. písm. g), h), i), j), k), I), m),o), až v) VUP poplatok vo výške 10 % zo sumy rovnajúcej sa súčtu istín úverových splátok, ktorých splatnosť podľa ÚZ a Splátkového kalendára k ÚZ mala nastať po stanovení zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti; nezaplatené splátky úverovej pohľadávky (najmä istina a úroky) a ostatné neuspokojené peňažné pohľadávky veriteľa splatné pred stanovením zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti, najmä podľa bodu 3.6. VUP, všetky ďalšie nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú veriteľovi, najmä priame náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti so stanovením zo strany veriteľa splatnosti celej úverovej pohľadávky alebo jej časti a s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi vzniknutých z ÚZ, najmä zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k PF (náklady na prehlásenie PF na príslušnom dopravnom inšpektoráte, jeho predaj, odťah, parkovné, opravu, atď.), iné nároky, zmluvné pokuty, sankcie a poplatky podľa ÚZ, zmlúv uzatvorených v súvislosti s ÚZ, v súvislosti s poistením PF v zmysle ustanovení čl. 5 VÚP, či na zabezpečenie pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi vyplývajúcich z ÚZ, VÚP alebo podľa ustanovení platných právnych predpisov.
14. Podľa bodu 4.12 Všeobecných úverových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. v prípade omeškania dlžníka s úhradou akejkoľvek dohodnutej splátky úverovej pohľadávky alebo jej častí v lehotách podľa tohto článku alebo aj inak podľa ÚZ, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 5.2. VUP, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 3€ za každé takéto omeškanie s úhradou, čím nie je dotknutý nárok veriteľa požadovať od dlžníka úhradu úrokov z omeškania v zmysle ustanovení bodu 3.6. VUP. Okrem takýchto úrokov z omeškania a zmluvných pokút má veriteľ voči dlžníkovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktorému vzniknú v súvislostí s uplatnením nárokov veriteľa vyplývajúcich z ÚZ, VUP či platných právnych predpisov. Ustanoveniami tohto bodu nie sú dotknuté ani ďalšie nároky veriteľa vyplývajúce z ustanovení platných právnych predpisov či z ustanovení VUP (najmä čl. 6. VUP).
15. Podľa bodu 12.6 Všeobecných úverových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. všetky písomnosti veriteľa týkajúce sa práv a povinností vyplývajúcich alebo spojených s ÚZ, vrátane písomnosti o nariadení splatnosti úverovej pohľadávky alebo jej časti, písomnosti o odstúpení od ÚZ veriteľom, zasiela veriteľ na adresu dlžníka uvedenú v ÚZ. resp. na adresu, ktorú dlžník oznámil veriteľovi písomne. Písomnosť je doručená dňom jej prevzatia dlžníkom alebo dňom, keď pošta vráti písomnosť veriteľovi z dôvodu jej neprevzatia dlžníkom v odbernej lehote alebo z dôvodu, že na adrese, uvedenej na zásielke písomnosti, dlžník nebýva alebo nesídli. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj v prípade, ak dlžník odmietne písomnosť prevziať.
16. Žalobca predložil súdu splátkový kalendár zo dňa 01.07.2016 ( pričom úverová zmluva bola uzatvorená dňa 12.09.2012), v ktorom je uvedená iba výška splátky č. 46, 47,48, pričom výška každej splátky bola stanovená v inej výške.
17. Z písomnosti právneho predchodcu žalobcu adresovanej žalovanému Stanovenie splatnosti úverovej pohľadávky a výzva na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom zo dňa 17.08.2016 vyplýva, že právny predchodca žalobcu stanovil splatnosť úverovej pohľadávky ku dňu 10.08.2016 z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním úveru, a to splátok splatných od 10.04.2016 do 10.07.2016 v sume 2472,84 Eur.
18. Z písomnosti právneho predchodcu žalobcu adresovanej žalovanému Záverečné finančné vysporiadanie úverovej zmluvy č. N. zo dňa 07.12.2016 (ďalej aj „ZFV“) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval finančné nároky zmluvných strán z predčasne ukončenej úverovej zmluvy v celkovej výške pohľadávky žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu 1859,83Eur a vyzval žalovaného na úhradu v lehote 10 dní odo doručenia písomnosti. Uplatnená pohľadávka pozostávala z vyúčtovaných nárokov: súčet istín budúcich úverových splátok 612,98 Eur, ďalšie zmluvné nároky 486,52 Eur, pohľadávky z už vyfaktúrovaných tovarov 3177Eur, spolu 4276,50 Eur. Voči pohľadávke žalobcu potom započítal výnos z výkonu zabezpečenia vo výške 2416,67 Eur. Písomnosť bola doručená žalovanému dňa 02.09.2016. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky do 10 dní od doručenia oznámenia.
19. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713 oddiel. SA vložka číslo 1220/B súd zistil, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti U.
20. Žalobca na súdnom pojednávaní predniesol, že pôvodným veriteľom bola spoločnosť VB Leasing Sk, s.r.o., pričom žalovaný mal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 618,21€ v počte splátok 48. Krátkou cestou predložil súdu listinné dôkazy a to jednotlivé faktúry, kúpnu zmluvu zo dňa 24.10.2016, fotografiu vozidla, doručenky. Uviedol, že vo faktúre č. XX/XXXX je vyúčtovanie od znalca a iba suma 50€ sa týka prejednávanej veci. Faktúru č. 16118 si žalobca uplatňuje bez DPH a to v sume 142€. Ide o náklady za odhlásenie. Z faktúry č. FV160369 si uplatňuje sumu 145€, z faktúry č. FV160398 si uplatňuje iba čiastočný nárok vo výške 24,52€. K faktúre č. 160808 uviedol, že spoločnosť Gordicc Collect účtovala žalobcovi mimosúdne vymáhanie viacerých prípadov, pričom prejednávanej veci sa týka suma 125€. V kúpnej zmluve je uvedené opätovné speňaženie vozidla vo výške 2416,67 €, ktorá bola započítaná v prospech žalovaného vo finančnom vysporiadaní.
21. Zástupca žalobcu ďalej uviedol, že samotná zmluva obsahuje dobu splácanie 48 mesiacov a výška splátok je v splátkovom kalendári zo dňa 01.07.2016, pričom v zmluve a ani vo všeobecných úverových podmienkach nie je uvedená výška splátky.
22. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zospotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.26.
23. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.27. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
25. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
26. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v spojení s § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka),ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
28. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (v spojení s § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka),zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od toho zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
31. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
32. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
33. Podľa článku 10 ods. 2 písm. h) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia.
34. Podľa článku 10 ods. 2 písm. i) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza v prípade amortizácie istiny na základe zmluvy o úvere s dobou určitou právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej dĺžky trvania zmluvy o úvere. Amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady; táto tabuľka obsahuje rozpis každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o úvere.
35. Podľa článku 22 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, keďže táto smernica obsahuje harmonizované ustanovenia, členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice.
36. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
37. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
41. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvný vzťah zo zmluvy o úvere, na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebný úver vo výške 24.375Eur, pohľadávku z úverovej zmluvy zabezpečili zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver riadne a včas splácať v pravidelných splátkach a toto splácanie sa malo uskutočniť podľa podmienok dojednaných v splátkovom kalendári, ktorý mal byť súčasťou úverovej zmluvy. Žalobca predmetný splátkový kalendár súdu nepredložil a predložil iba splátkový kalendár zo dňa 01.07.2016 v ktorom je uvedená iba výška splátok číslo 46, 47, 48. V konaní bolo preukázané porušenie dohodnutých podmienok žalovaným, keď neplnil
svoje povinnosti splácať úver mesačne v splátkach, bolo preukázané, že v dôsledku porušenia zmluvných povinností dodávateľ zmluvy určil predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky, dôvodne uplatnil zabezpečovací prevod vlastníckeho práva a vzájomné nároky vyčíslil v Záverečnom finančnom vysporiadaní úverovej zmluvy č. LZB/12/00264, tak ako boli špecifikované v bode 18 odôvodnenia, pričom uplatnil z tohto vyúčtovania pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 1859,83 Eur. Súd sa potom zaoberal opodstatnenosťou výšky uplatneného nároku.
42. Súd nemá pochybnosti o tom, že posudzovaná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko dlžník nepoužil predmet plnenia na podnikanie, čo jednoznačne vyplýva z uzavretej zmluvy. Skutočnosť, že uzatvorená zmluva je spotrebiteľkou bola medzi stranami sporu nesporná a zástupca žalobcu túto skutočnosť na súdnom pojednávaní potvrdil. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník, t.j. žalovaný v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je teda spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách(§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Rovnako neexistujú pochybnosti, že veriteľ je podnikateľom a predmet konania sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na vzťah medzi podnikateľom a nepodnikateľom a so zreteľom na nepodnikateľský účel zmluvy, za typické občianskoprávne vzťahy. Predmetná vec je upravená ako spotrebiteľská zmluva, ktorá je regulovaná osobitnou právnou úpravou, a to ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Čiže ide o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu.
43. Úverovanie spotrebiteľov patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, jej súčasťou sú všeobecné úverové podmienky, kde žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil, preto súd posúdil tento právny vzťah ako spotrebiteľský bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 6 písm. d) ObZ). Tieto skutočnosti súd nemal za sporné a považoval ich za preukázané.
44. Predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere však neobsahuje korektne uvedené náležitosti vyžadované zák. č. 129/2010 Z.z. účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, a to práve z dôvodu, že tieto náležitosti neboli platne dojednané práve v čase uzatvorenia zmluvy. Ustanovenie § 9 ods. 1zák.č. 129/2010 Z.z. obligatórne vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere mala písomnú formu právneho úkonu, teda už v čase uzatvorenia musí spĺňať náležitosti zákonom predpísanej formy, a to v rozsahu všetkých náležitostí upravených v § 9 ods. 2 zákona, v opačnom prípade nastávajú zo zákona účinky bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru (§ 11 ods. 1 písm. a). Zmluva neobsahuje výšku a termíny splátok úveru. Žalobca v konaní nepreukázal, že splátkový kalendár, od ktorého by zmluvné strany odvodili platnosť dojednania termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f), ) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k), bol skutočne súčasťou zmluvy uzatvorenej dňa 12.09.2012. Predložený splátkový kalendár je datovaný až 01.07.2016, je opatrený pečiatkou a podpisom žalobcu, absentuje podpis žalovaného, teda je jednostranným právnym úkonom veriteľa. V predloženom splátkovom kalendári sa navyše nachádza výška iba troch posledných splátok úveru. Z uvedeného potom vyplýva, že spotrebiteľ v čase uzatvorenia zmluvy nemal vedomosť ani o tom, v akej výške splátky a splatnosti by malo byť jeho zmluvou povinnosťou úver splácať, kedy je splatnosť prvej splátky a teda ani o tom, kedy nastane konečná splatnosť úveru a nemohol poznať ani si sám vyvodiť výšku a štruktúru splátky a jej jednotlivé zložky. Je potrebné vyvodiť záver, že v prípade splátkových kalendárov, tieto netvorili súčasť uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy, ale ide o jednostranný právny úkon veriteľa, ktorý nemožno považovať za súčasť, ani prílohu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako dvojstranného právneho úkonu.
45. Následkom nedodržania kogentnej právnej úpravy je zákonná fikcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 24.375 €, žalovaný na úver uhradil sumu 27.160,12 € a teda zaplatil viac ako bola suma poskytnutého úveru a to o sumu 2785,12 €. Súd teda nárok na zaplatenie súčtu istiny budúcich úverových splátok a neuhradených splatných splátok, ktoré sú súčasťou žalovanej sumy 1859,83 Eur zamietol. Žalobca si ďalej v konaní uplatňoval okrem neuhradených splátok a súčtu istiny budúcich splátok aj mimosúdne náklady 125€, náklady na odhlásenie predmetu leasingu 142€, poplatok 24,52€, províziu autobazáru
145 €, náklady na znalecký posudok 50€, úroky z omeškania a zmluvnú pokutu 236,98€, celkovo sumu 723, 50 €. Keďže žalovaný uhradil žalobcovi o 2785,12€ viac ako bol povinný uhradiť, nie je povinný ani zaplatiť zostávajúce nároky žalobcu vo výške 723,50€ s príslušenstvom žaloby, keďže tieto v plnej výške už uhradil. Súd preto žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
46. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p.. V danom prípade bol žalovaný v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže žaloba bola zamietnutá a teda by mal nárok na úhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobcovi. Žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a to v súlade so zásadou hospodárnosti konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).