Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-22-2023.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťána Poláková v právnej veci žalobcu: I + V správa nehnuteľností, s.r.o., IČO: 35880911, Miletičova 80, Bratislava, zastúpený Advokátska kancelária Nagy & Zachveja s.r.o., IČO: 36868272, Štúrova 11, Bratislava, proti žalovanej: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. nám. XXXX/XXA, K., o zaplatenie 299,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 299,20 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 199,62 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou domáhal zaviazať žalovanú na zaplatenie istiny 299,20 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 199,62 eur od 01.07.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že žalovaná bola do dňa 27.01.2020 výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. posch. vo vchode Na úvrati XX Bytového domu súp. č. stavby XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXXX/X, stavba so súp. č. XXXX a pozemok sú zapísané na LV č. XXXX a sú vedené Okresným úradom K. - katastrálnym odborom, okres K. II, obec BA - m.č. P., kat. úz. E.. Žalovaná kúpnou zmluvou previedla byt na p. V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.XXXX/XX, K., ktorý sa stal vlastníkom bytu ku dňu 27.01.2020. Dňa 03.02.2020 pán O. a žalovaná podpísali protokol o zmene vlastníka, v ktorom stanovili dátum zmeny vlastníka od 01.02.2020. Do dňa 30.01.2020 bola povinná vykonávať zálohové platby za služby a úhrady do fondu opráv a údržby žalovaná. Žalovaná bola povinná do 31.01.2020 uhrádzať mesačne zálohovo sumu 80 eur. Kontrolou úhrad žalobca zistil u žalovanej nedoplatok v sume 199,62 eur z vyúčtovania za rok 2020, konkrétne za mesiac január 2020. Ďalej žalobca v žalobe uviedol, že v súlade s čl. IV odsek 20 Zmluvy o výkone správy za prípravu podkladov pre vymáhanie má správca nárok na odmenu v sume 99,58 eur. Žalobcovi takto vznikol nárok na zaplatenie sumy 299,20 eur. Žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania za rok 2020, tj. od 01.07.2021.
2.Platobným rozkazom zo dňa 06.06.2023 č.k. 9C/22/2023-44 súd žalobe vyhovel.
3. Uznesením zo dňa 10.08.2023, č.k.9C/22/2023-52 súd platobný rozkaz zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na deň 08.02.2023.
6. Zo zmluvy o výkone správy č. 08/087 zo dňa 17.11.2008 súd zistil, že žalobca vykonáva správu bytového domu na ulici G.. XX v K..
7. Z vyúčtovania služieb za obdobie od 01.01.2020 do 31.01.2020 súd zistil, že žalovanej vznikol nedoplatok v sume 199,62 eur.
8. Z protokolu o zmene vlastníka zo dňa 03.02.2020 súd zistil, že žalovaná a V. O. sa dohodli na zmene vlastníka bytu k dátumu 01.02.2020.
9. Právne súd vec posúdil nasledovne:
10. Podľa § 6 odsek 2 písm. d) Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
11. Podľa § 7b odsek 5 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
12. Podľa § 10 odsek 1 a 6 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
13. Podľa článku V odsek 3 a 4 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov Bytového domu povinní platiť na účet domu mesačné platby na zabezpečenie prevádzky údržby a opráv spoločných častí, priestorov, zariadení domu a správy domu spočívajúce v nasledovných položkách: a) zálohové platby za služby, tak ako boli stanovené správcom, b) odmena za výkon správy domu, c) úhrady do fondu opráv a údržby za m2 výmery bytu a pivnice alebo nebytového priestoru. Splatnosť zálohových preddavkových platieb je 15. deň príslušného mesiaca.
14. Podľa článku IV. odsek 20 Zmluvy o výkone správy, za prípravu podkladov pre vymáhanie má správca nárok na odmenu 3.000,-Sk, za jednotlivý prípad, ktorú si uplatní u dlhujúceho vlastníka.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za mesiac január 2020 a to sumu 199,62 eur. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná nezaplatila žalobcovi ani sumu 99,58 eur, predstavujúcu odmenu správcu za prípravu podkladov pre vymáhanie dlhu vlastníka. Z uvedeného dôvodu žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal súd. Keďže sa žalovaná so zaplatením
peňažného dlhu dostala do omeškania, má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania 5 t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania tak ako žiadal žalobou žalobca zo sumy 199,62 eur od 01.07.2021 ( deň nasledujúci po splatnosti vyúčtovania za rok 2020) do zaplatenia.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1C.s.p. tak, že žalobcovi ako v plnom rozsahu úspešnej strane sporu priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.