Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-28-2019.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXXX/X, XXX XX H., prechodný pobyt R. XX/ X K., o zaplatenie 244,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 244,36 € a úrok z omeškania vo výške:
- 5% ročne zo sumy 86,19 € od 01.10.2017 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 158,17 € od 01.06.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2019 žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu sumu 244,36 € a úrok z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 86,19 € od 01.10.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 158,17 € od 01.06.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Skutkovo žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej a záväzok žalovanej zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými (tým i určenými) rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanej za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúry, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas. Ku dňu podania žaloby, dlh žalovanej predstavuje suma vo výške 86,19 € doklad č. XXXXXXXXX, splatný 30.09.2017 a suma vo výške 158,17 €, doklad č. XXXXXXXXX., splatný 31.05.2018. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva na zaplatenie dlhu. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila. Žalovaná tým, že si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnila, dostala sa do omeškania. Žalobca si spolu s istinou uplatnil v súlade s § 517 zákona č. 40/1964 Zb. úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti ceny poskytnutých služieb.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení žalobca založil do spisu listinné dôkazy: Vyúčtovaciu faktúru za dodávku elektriny zo dňa 04.08.2017 (č.l. 8 -10); Vyúčtovaciu faktúru za dodávku elektriny zo dňa
27.03.2018 (č.l. 11-13); Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť z 26.10.2015 (č.l. 14-15); Odstúpenie od zmluvy zo dňa 09.02.2018.
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 05.06.2019 platobný rozkaz č.k. 39Csp 28/2019-28, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy), súd preto Uznesením podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 27.08.2019. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť inú adresu aktuálneho pobytu žalovanej. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu 06.11.2019. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. 6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, predovšetkým zmluvou o združenej dodávke elektriny a vyúčtovacími faktúrami a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. 7. Predmetom zmluvy o združenej dodávke elektriny XXXXXX. pre odberateľov kategórie Domácnosť uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 26.10.2015 na dobu určitú v trvaní 24 mesiacov, s automatickým predĺžením trvania zmluvy o ďalších 12 mesiacov za splnenia podmienok uvedených v zmluve, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľovi elektrinu a zabezpečiť pre žalovanú distribúciu elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlky a ostatné distribučné služby a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny v súlade so zmluvou, obchodnými podmienkami a príslušnými cenníkmi žalobcu ako dodávateľa, a cenu distribučných a sieťových služieb a ostatné poplatky vo výške stanovenej platnými a účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Adresou odberného miesta bola Dunajská streda, Y. a predpokladaný začiatok dodávky elektriny bol dohodnutý na 27.10.2015. Súčasťou zmluvných dojednaní boli i podmienky poskytnutia produktu „Elektrina výhodne 2015“ (Cenník produktu) po dobu jedného roka. Po uplynutí tohto obdobia žalobca oceňoval dodávku elektriny v zmysle štandardného cenníka pre odberateľov kategórie domácnosť (cenník). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti a Cenník, ktorý bol vydaný žalobcom v súlade s predpismi o cenovej regulácii. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny zo dňa 04.08.2017 žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok vo výške 86,19 € za obdobie od 06.07.2016 do 01.07.2017 po započítaní uhradených zálohových platieb. Fakturovaná suma bola splatná 30.09.2017. Vyúčtovacou faktúrou zo dňa 27.03.2018 žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok za obdobie od 02.07.2017 do 28.02.2018 vo výške 158,17 €. Fakturovaná suma bola splatná 31.05.2018. Žalobca listom zo dňa 09.02.2018 odstúpil podľa čl. XII bod. 1.11. Obchodných podmienok a v súlade s § 48 a § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie ceny dodávky elektriny.
8. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike - Základné zmluvné vzťahy na trhu s elektrinou
- (1) Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
9. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike - Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
10. Podľa rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví - Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom
Zmluvy, ak svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa cenníka služieb Dodávateľa a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. Odberateľ elektriny podpisom Zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s platným cenníkom Dodávateľa a cenníkom služieb príslušných PDS. (článok IV. bod 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0016/2014/E-OP z 10.3.2014) Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku elektriny pri dodržaní princípov ocenenia dodávky elektriny uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, ale súvisia s dodávkou elektriny, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. (článok IV. bod 4 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0017/2015/E-OP z 26.10.2015) Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. (článok IV. bod 5 Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0017/2015/E-OP z 26.10.2015).
11. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy a prihlásenia sa k odberu občianskoprávny záväzkový vzťah. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca ako dodávateľ. Zmluvy uzavreté medzi stranami sporu sa posudzujú v zmysle Občianskeho zákonníka za spotrebiteľské zmluvy. Žalovaná sa k odberu prihlásila, elektrinu odoberala. Žalobca si svoje povinnosti plnil dodávkou elektriny do odberného miesta. Žalovaná porušila zmluvné podmienky tým, že vyúčtovanú cenu spotreby elektriny neuhradila. Na upomienky žalobcu žiadnym spôsobom nereagovala. S poukazom na vykonané dokazovanie a zistenie skutkového stavu veci, súd dospel k záveru, že žaloba bola dôvodne podaná. Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete svoj nárok na úhradu oprávnených nákladov za dodávku elektriny preukázal listinnými dôkazmi, čo do dôvodu a výšky, súd preto žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 zákona č 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, resp. vyúčtovaných nákladov do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
12. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní úspech, preto má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)