Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-84-2019.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: S.. L. P., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 141,79 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 141,79 EUR a
- 8 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 48,79 EUR od 29.08.2017 do zaplatenia,
- 8 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 41,50 EUR od 28.08.2018 do zaplatenia,
- 5 % - tný ročný úrok z omeškania zo sumy 51,50 EUR od 06.11.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 29.03.2019 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 141,79 EUR s príslušenstvom titulom úhrady pohľadávok a zároveň žiadal nahradiť trovy konania (zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR). V rámci žaloby poukázal na to, že so žalovaným uzavrel zmluvu, na základe ktorej mu dodával vodu pre odberné mieste Š. X, Y., za čo mu fakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytovaných služieb. Keďže žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby, žalobca podal túto žalobu.
2. Súd v predmetnej veci vydal dňa 11.06.2019 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému spolu so žalobou a jej prílohami nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto bolo vykonané šetrenie zistenia skutočného pobytu žalovaného, avšak ani týmto šetrením sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Následne doručoval písomnosti určené žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR.
3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) zákona č. 160/2015 (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
4. Dňa 06.09.2006 bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva č. L.-Y. XXXX/XXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd na základe ktorej žalobca dodával žalovanému vodu.
5. Na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.08.2017, splatnej 28.08.2017, žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 09.08.2016 do 09.08.2017 nedoplatok za odber vody v sume 74,69 EUR, pričom z tejto faktúry si uplatňuje neuhradený zostatok vo výške 48,79 EUR. Na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, zo dňa 07.08.2018, splatnej 27.08.2018 si žalobca uplatnil sumu 41,50 EUR za obdobie od 10.08.2017 do 06.08.2018 a na základe faktúry č. XXXXXXXX, zo dňa 16.10.2018, splatnej 05.11.2018 si žalobca uplatnil sumu 51,50 EUR z titulu prerušenia dodávky vody s poukazom na ustanovenie § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z., pričom ako prílohu žaloby predložil aj preberací protokol zo dňa 09.10.2018, kedy došlo k odstávke vody.
6. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len zákon), konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20160701>). Podľa § 28 ods. 2 zákona, spoluproducent odpadových vôd (ďalej len „spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20160701>). Podľa § 28 ods. 3 zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 4 zákona, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Podľa § 28 ods. 5 zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody. Podľa § 28 ods. 6 zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 7 zákona, ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody. Podľa § 28 ods. 8 zákona, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Podľa § 28 ods. 9 zákona, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Podľa § 28 ods. 10 zákona, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu množstva odvedenej odpadovej vody. Podľa § 28 ods. 11 zákona, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovou, alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. Podľa § 32 ods. 8 zákona, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody, alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v ods. 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
8. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
9. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 12.04.2010 zmluvu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému vodu, pričom povinnosťou žalovaného bolo platiť za poskytnuté dodávky, avšak žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi sumu 90,29 EUR z titulu nezaplatených faktúr za odber vody spolu s príslušným zákonným úrokom odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr a zároveň priznal žalobcovi sumu 51,50 EUR z titulu nákladov spojených s prerušením dodávky v súlade s ustanovením § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z.. Uvedenú sumu však súd priznal žalobcovi s 5 % - tným ročným zákonným úrokom z omeškania, teda nie 8 % - tným ročným úrokom z omeškania ako to navrhol žalobca, keďže sa jedná o osobitný zákonný nárok uplatnený z titulu prerušenia dodávky vody, preto podľa názoru súdu nemožno na uvedenú faktúru uplatniť ustanovenie § 10c nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., teda že sa jedná o príslušenstvo súvisiace so záväzkovým vzťahom, ktorý vzniklo pred 1. februárom 2013, a teda že sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013. Súd preto v tejto časti, týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, žalobu zamietol.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnému žalobcovi, ktorý mal neúspech iba v nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky z jednej faktúry, priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).