Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-7-2019.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, družstvo, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00 175 901, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, proti žalovanému Q. P., A.. XX. XX. XXXX, bytom W. A. XX/XXX, XXX XX Q. O., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na ulici W. A. XX vo Q. O. na X poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX na parcele CKN par. č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Veľký Krtíš, pozostávajúci z obytnej miestnosti a príslušenstva a vysťahovať sa z neho bez nároku na bytovú náhradu, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25. 02. 2019 (doplnenou podaním doručeným dňa 26. 04. 2019) domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na ulici W. A. Č.. XX vo Q. O., na X poschodí bytového domu a vysťahovať sa z neho bez nároku na bytovú náhradu. Žalobca požadoval voči žalovanému priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bol rozhodnutím o pridelení bytu e. č. XXX zo dňa 08. 03. 1990 v zmysle zákona č. 41/1964 Zb. o hospodárení s bytmi pridelený 1-izbový byt č. XX na X poschodí bytového domu, čím vzniklo žalobcovi právo užívať byt vrátane spoločných priestorov. Na základe nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhrádzať nájomne v rozsahu skutočných nákladov vynaložených družstvom na správu a prevádzku bytu. Uvedenú povinnosť si žalobca nesplnil riadne a včas ako mu predpisuje mesačný zálohový predpis a ku dňu 01. 02. 2019 má dlh na úhrade nájomného vo výške 2.097,76 Euro. Ku dňu 01.01.2018 žalovaný dlhoval žalobcovi čiastku 1.524,94 Euro, preto žalobca dňa 30. 01. 2018 zaslal žalovanému výpoveď z nájmu bytu v zmysle § 711 ods. 1 písm. d) zákona č. 40/164 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) a v zmysle § 32 ods. 1 písm. d) stanov SBD Veľký Krtíš a zároveň upozornil žalovaného na skutočnosť, že s ohľadom na právny dôvod skončenia nájomného vzťahu nemá žalovaný nárok na bytovú náhradu. Žalovaný nepreukázal žalobcovi, že sa nachádza v stave hmotnej núdze z objektívnych dôvodov a neuvoľnil predmetný byt, ktorý protokolárne neodovzdal žalobcovi, preto žalobca podal na súd žalobu keďže sa jedná o užívanie bytu bez právneho dôvodu.
2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomne dňa 23. 04. 2019. Uviedol, že žalobca nesprávne označil nehnuteľnosť ktorej sa týka vypratanie. Ďalej uviedol, že má záujem uhradiť dlžnú čiastku, k čomu pripojil doklad o čiastočných úhradách (podací lístok). Ďalej dodal, že dlh ešte nezačal splácať nakoľko súd nerozhodol o výške splátok, pričom je zadlžený a nemá možnosť uhradiť celú dlžnú sumu naraz.
3. Žalobca písomný podaním zo dňa 26. 04. 2019 doplnil označenie nehnuteľností podľa žaloby.
4. Žalovaný sa vyjadril ku žalobe písomne dňa 23. 05. 2019. Uviedol, že uhradil polovicu dlhu na byte, pričom nájomné uhrádza každý mesiac a spláca dlžnú sumu. Vzhľadom na finančnú tieseň nemá možnosť zaplatiť celú sumu, pričom preukázal týmto svoju ochotu dlh uhradiť a žaloba na vypratanie je nedôvodná.
5. Žalobca v duplike doručenej súdu dňa 03. 06. 2019 uviedol, že žalovaný nesprávne spája otázku platenia nájomného a nahrádza užívanie bytu s okolnosťami výpovede z predmetného bytu, na ktoré účinne nereagoval. Ku dňu 31. 05. 2019 žalovaný má dlh na byte vo výške 1.192,96 Eur a predpis zálohy mesačne je 45,27 Euro, pričom nemá zaplatených 26 mesiacov užívania bytu. Žalovaný je osobou, ktorá dlhodobo neplní svoje povinnosti vo vzťahu ku bytu.
6. Súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní dňa 22. 11. 2019.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 22. 11. 2019 uviedol, že žalovaný má aktuálne dlh na byte vo výške 743,71 Euro. Následne po začatí konania znížil dlh mimoriadnymi splátkami, ale dlh napriek tomu nebol doposiaľ uhradený. Žalobca nepodal žalobu o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Rozhodujúcou okolnosťou je fakt, že žalobcovi bola doručená výpoveď z nájmu a nerealizoval žiadny právny postup, aby účinky uvedeného úkonu napadol. Od začiatku roku 2018 v byte býva bez právneho dôvodu. Predmetom konania je vypratanie a nie vymáhanie dlžného nedoplatku. Žalobca už poskytol žalovanému priestor na uhradenie pohľadávky, čím by bolo možné obnovenie nájomného vzťahu. Podstatná je ekonomická stabilita žalobcu, ktorá je vždy ovplyvňovaná plnením povinnosti jednotlivých nájomcov.
8. Žalovaný na pojednávaní dňa 22. 11. 2019 uviedol, že žalobcovi už uhradil sumu 1.800,- Euro. Ďalej uviedol, že v byte býva približne 30 rokov a doposiaľ 27 rokov uhrádzal pravidelne nájomne. Dlh uhrádzal aj zvýšenými splátkami vo výške 2 mesačných úhrad, aby ho uhradil čo najskôr.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré boli doručené stranám sporu v priebehu konania a neboli spochybnené (Rozhodnutie o pridelení bytu zo dňa 08. 03. 1990 č. l. 3, Informácia o užívateľovi ku dňu 01. 02. 2019 č. l. 4, Vyčíslenie dlhu k 01. 02. 2019 č. l. 5, Výpoveď z nájmu bytu zo dňa 30. 01. 2018 s doručenkou č. l. 6, Vyčíslenie dlhu k 01. 01. 2018 č. l. 7, Poštový poukaz na účet - Podací lístok č. l. 31-32, Prehľad mesačných úhrad za rok 2019 ku dňu 22. 11. 2019, Informácie o užívateľovi ku dňu 01. 11. 2019 na č. l. 63-64).
10. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovanému bol dňa 08. 03. 1990 Rozhodnutím o pridelení bytu predstavenstva OSBD Veľký Krtíš e. č. XXX, podľa zákona č. 51/1964 Zb. o hospodárení s bytmi pridelený byt pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva vo Veľkom Krtíši na ulici W. A. č. domu XX, X poschodie, č. bytu XX, ktorého vlastníkom je SBD. Právnym titulom nájmu prenechal žalobca žalovanému do užívania na neurčitú dobu označený byt, čím žalovanému vznikla povinnosť uhrádzať prenajímateľovi nájomné podľa predpisu na základe mesačných zálohových úhrad. Na základe listiny - Informácia o užívateľovi ku dňu 01. 02. 2019 mal súd preukázané, že užívanie bytu trvá a ku dňu 01. 02. 2019 na účte bytu je evidovaný dlh na nájomnom vo výške 2.097,76 Eur. Následne podľa stavu účtu ku dňu 18. 02. 2019 žalovaný mal evidovaný dlh 2.143,03 Eur pri mesačnom zálohovom predpise v roku 2019 vo výške 45,27 Euro. Ďalej bolo týmto preukázané, že od roku 2015 sa dlh na nájomnom postupne navyšoval zo sumy 26,54 EUR až na dlžnú čiastku na úroveň 5.097,76 Eur. Ku dňu 01.01.2018 žalovaný dlhoval na nájomnom čiastku 2.524,- Euro, čo vyplýva z informácie o užívateľovi bytu aktualizovanej ku dňu 01. 01. 2018. Dňa 01. 02. 2018 žalobca doručil žalovanému výpoveď z nájmu bytu datovanú dňom 30. 01. 2018 v zmysle výpovedného dôvodu podľa § 711 ods. 2 psím. d) OZ, pre porušovanie povinností nájomcu, pretože nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace. Spolu s výpoveďou boli žalovanému doručené prílohy o výške nedoplatku na nájomnom, ktoré evidujú predpisy nájomného za rok 2016 - 2018. Žalovaný bol obsahom výpovede upozornený aj na plynutie výpovednej doby a zánik nájomného pomeru s právnymi dôsledkami podľa § 712a ods. 3 OZ. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na vypratanie predmetného bytu a jeho protokolárne odovzdanie žalobcovi
po uplynutí výpovednej doby. Podľa dokumentu Informácia o užívateľovi ku dňu 01. 01. 2019 súd mal preukázané, že žalovaný ku dňu 01. 11. 2019 mal nedoplatok na byte vo výške 743,71 Eur, za obdobie od 24. 04. 2019 do 22. 10. 2019 uhradil spolu čiastku 1.741,97 Euro. Z prehľadu mesačných úhrad za rok 2019 vystaveného ku dňu 22. 11. 2019 súd zistil, že žalovaný uskutočnil v mesiaci apríl 2019 zvýšenú úhradu na nájomnom vo výške spolu 1.021,10 Eur a následne v mesiaci máj až október 2019 uskutočňoval platby vo výške dvojnásobku mesačného zálohového predpisu.
11. Podľa § 123 OZ vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
12. Podľa § 126 ods. 1 OZ; vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
13. Podľa § 710 ods. 1 OZ; nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
14. Podľa § 710 ods. 3 OZ; ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
15. Podľa § 710 ods. 4 OZ; ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
16. Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ; prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
17. Podľa § 711 ods. 5 OZ; ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
18. podľa § 711 ods. 6 OZ; Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
19. Podľa § 712a ods. 3 OZ; ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
20. Súd vyššie citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vykonaných dôkazov súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený nájomný vzťah, ktorý bol preukázaný Rozhodnutím o pridelení bytu ev. č. XXX zo dňa 08. 03. 1990. Titulom nájmu prenechal žalobca do užívania žalovanému ako nájomcovi byt špecifikovaný v žalobnom návrhu. Predmetný nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou z nájmu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ zo dňa 30. 01. 2018, ktorá bola žalovanému doručená dňa 01. 02. 2018 spolu so špecifikovanou výškou nedoplatku na nájomnom ku dňu 01.01.2018 vo výške 1.524,94 Eur. Výšku dlhu k dňu doručenia výpovede súd mal preukázanú dokumentom - Informácia o užívateľovi ku dňu 01.01.2018 (č. l. 7). Žalovaný nepoprel žalobné tvrdenia k existenciu dlhu a ani k jeho výške. Prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalovanému doručená výpoveď, t. j. od 01. 03. 2018, začala žalovanému plynúť 3-mesačná výpovedná doba, ktorá uplynula dňa 31. 05. 2018. Žalovaný netvrdil a ničím nepreukázal, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, že
došlo ku predĺženiu výpovednej doby o ochrannú dobu, resp. že uhradil pred uplynutím ochrannej lehoty žalobcovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodol s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, čím by dôvod výpovede zanikol. Rovnako žalobca nepodal žalobu o učenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Na základe uvedeného potom súd právne uzatvára, že účinky výpovede nastali a nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikol ku dňu 31. 05. 2018. Počnúc od 01. 06. 2018 na strane žalovaného neexistuje právny dôvod, aby predmetný byt ďalej užíval. Pokiaľ žalovaný v byte zotrval naďalej jedná sa o bezprávne užívanie bytu. Pokiaľ žalovaný aj uskutočnil čiastočné plnenia na uhradenie dlhu v roku 2019, keď počnúc od apríla 2019 uhradil do októbra 2019 sumu 1.741,97 Eur v prospech účtu žalobcu, uvedená skutočnosť nastala až po dni zániku nájomného vzťahu a nepreukazuje stav hmotnej núdze žalobcu z objektívnych dôvodov ku dňu doručenia a výpovede a nemala žiadny vplyv na plynutie výpovednej doby a jej predĺženie o ochrannú lehotu. Žalovaný plnil čiastočne svoj dlh až po tom ako nájomný vzťah k predmetnému bytu zanikol. Uvedené nemalo žiadny dopad na existenciu výpovedného dôvodu, ktorý ku dňu 30. 01. 2018 vo vzťahu ku predmetnému bytu existoval, čo preukazuje výška dlhu žalovaného podľa dokumentu - Informácia o užívateľovi ku dňu 01. 01. 2018.
21. Na strane žalovaného absentuje právny dôvod na užívanie bytu. Pokiaľ byt doposiaľ neuvoľnil a neodovzdal protokolárne do uplynutia výpovednej doby žalobcovi, alebo nepreukázal existenciu hmotnej núdze z objektívnych dôvodov ku dňu doručenia výpovede alebo nepreukázal, že zaplatil dĺžne nájomné alebo nepreukázal existenciu písomnej dohody s prenajímateľom o spôsobe úhrady dlžného nájomného do uplynutia ochrannej lehoty, na strane žalovaného vzniká bezprávny úžitok bytu, čím ruší vlastníctvo žalobcu.
22. Keďže boli splnené vyššie citované zákonné podmienky v zmysle Občianskeho zákonníka pre vypratanie bytu, súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť, aby predmetný byt vypratal v lehote určenej vo výroku rozsudku, t. j. do 15 dní od jeho právoplatnosti. Z dôvodu, že žalovaný nepreukázal ani existenciu hmotnej núdze z objektívnych dôvodov nevznikol mu podľa zákona nárok na bytovú náhradu.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, pretože žalobca mal v spore plný procesný úspech. Súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.