Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-234-2015.pdf
PDF · 111.69 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/234/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: 1/ E. F., XX.XX.XXXX, H. XXX/X, F., 2/ G. M., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, F., zastúpená JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, advokátom, Vajnorská 20, Bratislava, o zaplatenie 9941,36 eur zo zmenky s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Súd Zmenkový platobný rozkaz č.k. 3Zm/1043/2013-11 zo dňa 07.03.2014 v zmenkovej sume 994,66 Eur, úroku 6% ročne zo sumy 994,66 Eur od 05.04.2013 do zaplatenia a zmenkovej odmene 3,31 Eur r u š í a v tejto časti konanie z a s t a v u j e .
II. Súd Zmenkový platobný rozkaz č. k. 3Zm/1043/2013-11 zo dňa 07.03.2014 vo zvyšku r u š í .
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade trovy konania v celom rozsahu.
IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.10.2013 bola súdu doručená žaloba, ktorou žalobca žiadal, aby súd zmenkovým platobným rozkazom žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie zmenkovej sumy 9.941,36 eur, úroku 6% ročne z tejto sumy od 05.04.2013 do zaplatenia, , zmenkovej odmeny 33,13 eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 22.12.2006 sa žalovaný v 1. rade zaviazal zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške 9941,36 eur dňa 04.04.2013 na rad spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá zmenku v jeho prospech indosovala. Zmenka je zabezpečená zmenečným ručením žalovanej v 2. rade. Na zmenku nebolo nič platené.
2. Súd vydal dňa 07.03.2014 zmenkový platobný rozkaz č.k. 3Zm/1043/2013-11.
3. Proti zmenkovému platobnému rozkazu podali námietky obaja žalovaní. Žalovaný v 1. rade uviedol, že dňa 22.12.2006 podpísal so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Jej návratnosť bola zabezpečená okrem iného aj podpísaním zmenky žalovaným v 1. rade a jej avalovaním žalovanou v 2. rade. K tomu, aby mohla byť blankozmenka vypísaná, mala byť podpísaná iná zmluva o vyplňovacom práve. Žalovaný v 1. rade zo začiatku dlh splácal, ale neskôr sa dostal v dôsledku rôznych problémov do platobnej neschopnosti. K 25.11.2011 bol zostatok úveru vo výške 8472,31 eur. Poukázal na to, že zmenku boli nútení žalovaní podpísať bez toho, aby sa oboznámili bližšie s jej obsahom. Po oboznámení sa s jej fotokópiou žalovaný v 1. rade spochybnil aj vierohodnosť podpisu. Tiež mal za to,
že údaje do zmenky boli doplnené v rozpore so zmluvou o jej vyplnení. Okrem toho došlo k prepisovaniu meny SKK na EUR.
4. Súd uznesením č.k. 3Zm/1043/2013 - 18 zo dňa 08.08.2014 námietky žalovaného v 1. rade odmietol ako oneskorene podané. Na základe odvolania žalovaného v 1. rade súd uznesením zo dňa 15.10.2014 rozhodnutie o odmietnutí námietok zrušil.
5. Žalobca k námietkam žalovaného v 1. rade uviedol, že žalovaný neuviedol žiaden relevantný dôkaz, pre ktorý by mal byť zmenkový platobný rozkaz zrušený. Tvrdil, že zmenka bola žalovaným v 1. rade riadne podpísaná a nakoľko zmenková suma nebola uhradená, na žalobnom návrhu zotrval v celom rozsahu.
6. Žalovaná v 2. rade namietla miestnu príslušnosť súdu a žiadala vec postúpiť Okresnému súdu Banská Bystrica. Namietala, že zmenka nie je popísaná v návrhu, a preto nie je možné zistiť, či predložená zmenka je predmetom žaloby. Žalobca neuviedol, ako ju získal. Na rube je razítko „Na rad spoločnosti Intrum Justita Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 82108 Bratislava, IČO: 35 831 154 „sine obliga“. Za Slovenskú sporiteľňu, a.s. túto indosovali v prospech žalobcu osoby, ktoré nie sú v obchodnom registri uvedené ako osoby oprávnené za spoločnosť konať a k tomuto úkonu nie je pripojená plná moc. Pokiaľ ide o doložku „bez protestu“ táto nie je krytá podpisom vystaviteľa zmenky, a teda sa má za to, ako keby tento text neexistoval. V takom prípade nebol žalobca zbavený povinnosti zmenku predložiť na platenie. Žalobca v návrhu zmenku popisuje, ale tento popis zmenky nie je zhodný s predloženou zmenkou. V návrhu sa neuvádza, že zmenka je „bez protestu“. V pretlači na zmenke je uvedená mena SKK a teda mohla byť vystavená len na slovenské koruny. Naopak zmenka je vystavená na euro. 22.12.2006 nemohol žalovaný v 1. rade podpísať zmenku na menu EUR, lebo toto sa používa na území SR až od 01.01.2009. Zmenka je neplatná, lebo mohla znieť len na SKK. Spochybnila aj pravosť svojho podpisu. Ďalej uviedla, že v návrhu sa nespomína Zmluva o zmenkovom vyplňovacom práve a žalobca ju ani nepredložil. Predložená zmenka bola zrejme blankozmenkou. Podľa čl. I bod 4 zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve je popísaná zmenka, v ktorej je uvedená mena SKK, ale súdu bola predložená zmenka s menou EUR. Preto tvrdila, že predložená zmenka nie je zmenkou, ktorá sa týka zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve. Zmenku považovala za neplatnú, lebo prepisovanie meny je neprípustné. Tiež mala za to, že zmenkový úrok žalobca nepreukázal a ani netvrdil v návrhu, že zmenku predložil na platenie.
7. Žalobca v podaní zo dňa 16.09.2016 uviedol, že uplatňovaná pohľadávka je pohľadávkou z titulu nezaplatenej zmenkovej sumy pozostávajúcej z nesplatenej časti úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 9958,18 eur, ktorý sa zaviazal splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok vo výške 140,71 eur pri výške úrokovej sadzby 11,20 % p.a. a výške RPMN 12,92 %. Zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere je zabezpečené vlastnou zmenkou. Z dôvodu porušenia platobných povinností žalovaným a nezaplatenia splátok riadne a včas, právny predchodca žalobcu pristúpil k predčasnému zosplatneniu úverovej pohľadávky v súlade s čl. 7.6.1. Všeobecných úverových podmienok úverovej zmluvy. Žalobca uviedol, že v súlade so zmluvnými dojednaniami vyplnil blankouzmenku o zmenkovú sumu 9941,36 eur ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Dokazovanie vykonal listinami založenými v súdnom spise a to: zmenkou, Zmluvou o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 22.12.2006, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 22.06.2006, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.02.2013, identifikáciou postúpenej pohľadávky, notárskou zápisnicou NZ XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, výzvou zo dňa 15.02.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami a vyjadrením Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 15.10.2018. Súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo.
9. V podaní zo dňa 24.09.2018 žalobca uviedol, že žalovaní na úver počas trvania úverového vzťahu zaplatili celkovo 6576,43 eur. Celkovo žalovaní spolu zaplatili 46 úverových splátok po 140,71 eur a časť 47. úverovej splátky v sume 103,77 eur splatnej dňa 20.11.2010. Nakoľko ďalšie úverové splátky neplnili, čím nastal prípad porušenia podľa bodu 7.6.1. písm. a) VOP, využil právny predchodca žalobcu oprávnenie a v súlade s bodom 7.6.1. VOP vyhlásil ku dňu 19.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru
a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžného zostatku. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru boli žalovaní v omeškaní so zaplatením časti 47. splátky splatnej dňa 20.11.2010 v sume 36,64 eur a v omeškaní so zaplatením 26 úverových splátok po 140,71 eur od 48. splátky do 73. splátky splatnej dňa 20.01.2013. Celkovo ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti boli v omeškaní so splátkami splatnými do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 3695,40 eur a časti dlžnej istiny vo výške 5251,30 eur, spolu 8946,70 eur.
10. Zároveň vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie zmenkovej sumy 994,66 eur s úrokom 6 % z tejto sumy od 05.04.2013 do zaplatenia a v časti odmeny 3,31 eur.
11. Na pojednávaní dňa 25.09.2018 právny zástupca žalovanej v 2. rade uviedol, že dlh krytý zmenkou na seba prevzal žalovaný v 1. rade, keď po rozvode manželstva sa uskutočnilo vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
12. Žalovaná v 2. rade v podaní zo dňa 11.07.2019 uviedla, že pôvodný veriteľ dojednal za požičanie sumy 9958,18 eur odplatu vo výške 7365,10 eur, čo činí s istinou 17.323,24 eur, t.j. 74 % požičanej sumy. Takto dojednaná odmena za pôžičku je v rozpore s dobrými mravmi a Zmluva o splátkovom úvere je neplatným právnym úkonom od počiatku. Poukázala na to, že zmenka bola vyplnená v rozpore s čl. II ods. 3, 4 Zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve. Sám žalobca to uznal tým, že pôvodne vymáhal zmenkovú sumu vo výške 9941,36 eur a podaním zo dňa 24.09.2018 zobral späť žalobu v časti zaplatenia zmenkovej sumy 994,66 eur s príslušenstvom a uplatnil už len sumu 8946,70 eur. Okrem toho, ak pôvodný veriteľ postúpil žalobcovi pohľadávku, tak nemohol postúpiť pohľadávku vo výške 9941,36 eur, lebo táto pohľadávka v takejto výške neexistovala. Mohol postúpiť len pohľadávku vo výške 8946,70 eur, a preto namietla aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Uviedla, že s čiastočným žaloby nesúhlasí z dôvodu, že zmenka je neplatná, pretože zmenková suma neexistovala.
13. Na pojednávaní dňa 11.06.2019 právny zástupca žalovanej v 2. rade poukázal na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy a namietol neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko nebol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách.
14. Žalobca sa vyjadril, že jeho právny predchodca zaslal žalovanému v 1. rade výzvu zo dňa 15.02.2011 formou obyčajnej poštovej zásielky v súlade s bodom 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, čím došlo k splneniu zákonných podmienok pre platné postúpenie bankovej pohľadávky. Nedoručenie výzvy zo spisu nevyplýva, žalovaný v 1. rade ako jej adresát nepoprel jej doručenie.
15. Vo vyjadrení zo dňa 17.10.2019 žalovaná v 2. rade uviedla, že doručenie tejto výzvy žalobca ničím nepreukázal. Žalovaná v 2. rade poprela jej doručenie a poukázala na to, že žalobca bol povinný s poukazom na ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách preukázať, že boli splnené zákonné podmienky postúpenia pohľadávky.
16. Na pojednávaní dňa 25.11.2019 právny zástupca žalovane poukázal na to, že v danom prípade neboli splnené podmienky v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Poukázal na to, že zákon o bankách výslovne hovorí, že pohľadávku môže banka postúpiť, pokiaľ je táto pohľadávka splatná. V danom prípade právny predchodca žalobcu nevyhlásil predčasnú splatnosť úveru podľa zákonných podmienok, teda pred vyhlásením predčasnej splatnosti neučinil a ani nepreukázal, že by učinil a doručil výzvu v danom prípade obom žalovaným na plnenie s tým, že by výslovne v tejto výzve upozornil žalovaných, že v opačnom prípade je oprávnený využiť právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalobca predložil súdu list adresovaný žalovanému v 1. rade vo veci výzvy, pričom nepreukázal, že by takáto výzva bola doručená žalovanému v 1. rade a čo sa týka žalovaného v 2. rade nepredložil, že by vôbec takáto výzva bola spísaná a rovnako, že by ju doručoval žalovanému v 2. rade. Navyše táto výzva neobsahuje upozornenie na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru pre prípad, že nedôjde k zaplateniu pohľadávky.
17. Súd po zohľadnení všetkých námietok uvádzaných žalovanými uvádza nasledovné:
18. Podľa § 87 písm. d) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom ku dňu začatia súdneho konania, bol popri všeobecnom súde odporcu (§ 84, § 85) na konanie miestne príslušný aj súd, v obvode ktorého je platobné miesto zmenky. Platobným miestom zmenky je v tomto prípade
Bratislava, čím bola na základe § 10 ods. 2 písm. a) zákona č. 371/2004 Z. z. daná aj miestna príslušnosť tunajšieho súdu. Právo výberu mal podľa § 87 OSP žalobca, ktorý podaním žaloby na Okresný súd Bratislava V jeho miestnu príslušnosť zvolil.
19. K námietke, že zmenka predložená žalobcom nezodpovedá jej popisu v návrhu súd konštatuje, že žalobca zmenku jednoznačne identifikoval uvedením vystaviteľa zmenky, dátumu jej vystavenia, zmenkovej sumy, dátumu splatnosti ako aj remitenta, Skutočnosť, že v návrhu neuviedol, že zmenka obsahuje doložku „bez protestu“ nespôsobuje nesúlad medzi skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe a predloženou zmenkou. Doložka „bez protestu “ nie je obligatórnou náležitosťou zmenky a zároveň v konaní nebola predložení iná zmenka, ktorá by obsahovala rovnaké údaje a neobsahovala túto doložku, lebo len vtedy by mohol absentujúci údaj o doložke „bez protestu“ v návrhu na začatie konania spôsobiť nezrovnalosti.
20. Z prvopisu zmenky súd zistil, že žalovaný v 1. rade sa zaviazal zaplatiť na rad Slovenská sporiteľňa, a.s. zmenkovú sumu 9941,36 eur. Zmenku avalovala žalovaná v 2. rade. Zmenka bola pôvodne blankozmenkou, pričom zabezpečovala pohľadávky právneho predchodcu žalobcu zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 22.12.2006 a bola indosovaná na žalobcu. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového pre vlastnú zmenku. Všetky náležitosti zmenky, vrátane doložky „bez protestu“ sú kryté podpisom vystaviteľa.
21. Pokiaľ ide o námietku, že k indosamentu nebola priložená plná moc právneho predchodcu žalobcu súd poukazuje na ust. § 33 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak z ústneho prejavu vôle alebo z konkludentného konania zastúpenej osoby možno odvodiť súhlas s právnym úkonom vykonaným bez udelenia plnomocenstva, nevyžaduje sa zachovanie písomnej formy dodatočného schválenia. Judikatúra a právna teória jednoznačne smerujú k rovnakému záveru. V konaní nebolo zo strany žalobcu spochybnené, že by indosant takýto úkon neschválil. Vôľa právneho predchodcu žalobcu previesť zmenku rubopisom bola jednoznačne daná, čo vyplýva aj z toho, že bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok.
22. K nepredloženiu zmenky na platenie súd uvádza, že doložka „bez protestu“ zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že zmenka bola predložená včas a je na dlžníkovi, ktorý to namieta, aby svoju námietku preukázal. Doložka zvýhodňuje jej majiteľa tým, že sa nemusí postarať o urobenie protestu. Je na dlžníkovi, aby preukázal že zmenka nebola riadne a včas predložená bez ohľadu na problémy so zaobstaraním takéhoto dôkazu, ktoré sú s tým spojené. Ak nie je dlžník schopný uvedenú skutočnosť preukázať, platí voči nemu zmenka za riadne a včas predloženú k plateniu. Doložka „bez protestu“ teda zbavila remitenta povinnosti urobiť protest pre neplatenie a súčasne preniesla dôkazné bremeno na preukázanie, že lehoty neboli dodržané, na dlžníka. Navyše, podľa článku I. § 53 ods. 1 v spojení s § 78 ods. 1 Zmenkového zákona, zmeškaním lehoty majiteľ nestráca práva proti vystaviteľovi vlastnej zmenky, resp. proti priamym dlžníkom. Za predloženie zmenky na platenie sa všeobecne uznáva aj jej uplatnenie na súde.
23. Žalovaná v 2. rade namietala, že došlo k preškrtnutiu meny SKK a jej prepisu na menu EUR. Zmenka bola vystavená 22.12.2006 na formulári, na ktorom pri mieste určenom na číselné vyjadrenie sumy bola uvedená mena SKK. Medzi stranami nebolo sporné, že pôvodne išlo o blankozmenku a chýbajúce údaje majiteľ doplnil až po zavedení eura v Slovenskej republike, dovtedy nebola na zmenke uvedená žiadna zmenková suma. Na tento prípad sa preto vzťahuje ustanovenie druhej vety (časti pred bodkočiarkou) čl. III. § 9a ods. 2 zmenkového zákona, v zmysle ktorého odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike možno na zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu, vyznačiť zmenu slovenskej meny na eurá.
24. Ohľadom námietky nepravosti podpisu žalovanej v 2. rade bol podaný znalecký posudok vypracovaný znalecký posudok J.. A. D. č. X/XXXX. V zmysle záverov vyplývajúcich zo znaleckého posudku sporný podpis avalistu je jednoznačne pravým, vlastnoručným podpisom žalovanej v 2. rade.
25. Pokiaľ ide o spochybnenie pravosti podpisu žalovaného v 1. rade súd zdôrazňuje, že zmenka je súkromná listina, preto tu prezumpcia pravosti jej pôvodu, vyplývajúca pre verejné listiny z § 205 CSP
(resp. § 134 OSP), neplatí. Ak teda žalovaný v 1. rade poprel pravosť pôvodu listiny, leží dôkazné bremeno na žalobcovi, lebo on zmenku ako dôkaz predložil a zo skutočností v nej uvedených vyvodzuje žalobou uplatnený nárok (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 29Cdo 3478/2009). Ohľadom pravosti podpisu žalovaného v 1. rade žalobca nenavrhol vykonať znalecké dokazovanie, preto súd nemal preukázané, že podpis vystaviteľa na zmenke je pravým podpisom žalovaného v 1. rade. V zmysle čl. I. § 7 zmenkového zákona nepravé podpisy na zmenke nezaväzujú.
26. K námietke, že žalovaný v 1. rade prevzal dlh krytý zmenkou súd poukazuje na § 531 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. V zmysle uvedeného na prevzatie dlhu inou osobou musí byť daný výslovný súhlas veriteľa so zmenou v osobe dlžníka, pričom z odpovede Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 15.10.2018 vyplýva, že banka už nearchivuje dokumenty súvisiace s touto kauzou, takže súhlas veriteľa s prevzatím dlhu nebol preukázaný.
27. Ďalej sa súd zaoberal námietkou nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že žalovaná v 2. rade namietla platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom a námietkou, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru.
28. Kauzálnym vzťahom zmenky bola v tomto prípade zmluva o úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 300.000 SK, druh úveru: spotrebný bezúčelový. Nakoľko úver žalovaným poskytol veriteľ v rámci predmetu svojho podnikania a nešlo o úver určený na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, bez ohľadu na to, že zmluvu uzavreli podľa §§ 497 - 507 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia o ochrane spotrebiteľa.
29. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 565 Obchodného zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Z vykonaného dokazovanie nevyplynulo, že by právny predchodca žalobcu upozornil žalovaných na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Vzhľadom na to veriteľ nemohol platne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. To znamená, že nedošlo k ukončeniu zmluvy týmto spôsobom. To však neznamená, že veriteľ nemohol postúpiť pohľadávku zo zmluvy o úvere, ak bol dlžník v omeškaní so splácaním splátok. Veriteľ však mohol do zmenky vyplniť ako zmenkovú sumu len výšku omeškaných splátok, s ktorými boli žalovaní v omeškaní ku dňu splatnosti zmenky, t.j. k 4.4.2013. Mohlo ísť teda o sumu omeškaných splátok do 75. úverovej splátky. Nie je sporné, že žalovaní uhradili spolu 6576,43 eur, pričom suma ktorá mala byť zaplatená do 75. úverovej splátky mala byť 10.553,25 eur. Z toho vyplýva, že žalovaní ku dňu uvedenému ako splatnosť zmenky boli v omeškaní s úhradou sumy 3.976,82 eur. Iba túto sumu mohol majiteľ zmenky vyplniť a iba táto mohla byť predmetom postúpenia.
32. Postupcom bola banka, preto pre platné postúpenie pohľadávky bolo potrebné dodržať aj podmienky, ktoré predpisuje zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách. Z ustanovenia § 92 ods. 8 tohto zákona (v znení účinnom ku dňu 24.09.2014, v ktorý bola zmluva o postúpení uzavretá) vyplýva, že ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu,
na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
33. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré obmedzuje možnosť banky postúpiť bez súhlasu klienta nesplatnú pohľadávku tretej osobe, slúži na ochranu všetkých klientov banky, včítane spotrebiteľov. Vo všeobecnosti je veriteľ oprávnený za podmienok uvedených v § 524 OZ postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľského úveru, ale ak je týmto veriteľom banka, ktorej osobitný zákon určuje pre postúpenie pohľadávky určité obmedzenia, ich nerešpektovaním dochádza k porušeniu zákona. Taká zmluva je potom v zmysle § 39 OZ absolútne neplatným právnym úkonom a na jej základe k prevodu pohľadávky nedochádza.
34. Postupca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie týchto skutočností vedie k záveru o neplatnosti úkonu postúpenia pohľadávky, čo má za následok nepreukázanie aktívnej legitimácie postupníka.
35. Žalobca predložil zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 28.03.2013. Tiež predložil výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.12.2006 adresovanú žalovanému v 1. rade. Nepredložil však potvrdenie o doručení, resp. odoslaní výzvy, preto nemožno súhlasiť s názorom žalobcu, že v súlade s bodom 10.3 Všeobecných obchodných podmienok došlo k doručeniu výzvy. Žalobca nepredložil ani výzvu adresovanú žalovanej v 2. rade, ktorá bola tiež dlžníkom zo zmluvy o úvere. Súd teda nemal preukázané splnenie podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, konkrétne doručenie výzvy na plnenie omeškaného dlhu, a teda dospel k záveru, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Zákonom určené podmienky, za ktorých bola banka oprávnená postúpiť pohľadávku neboli splnené.
36. Žalobca sa majiteľom zmenky stal na základe indosamentu. Vzhľadom na abstraktný charakter zmenky zmenkové práva majiteľa zmenky ostávajú zachované, aj keď sa kauzálnym veriteľom nestal. V danom prípade však s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter sporu indosáciou zmenky došlo k obídeniu ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, čím došlo k ukráteniu spotrebiteľa na jeho právach. Majiteľ zmenky si nepočínal tak, aby spotrebiteľov na ich právach neukrátil alebo ich postavenie neoslabil. V dôsledku uvedeného tak indosament vyhodnotil súd ako neplatný právny úkon pre obchádzanie zákona.
37. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný a preto súd zmenkový platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu, pričom vo vzťahu k žalovanému v 1. rade dospel tiež k záveru, že zmenka ho nezaväzuje, nakoľko nebola preukázaná pravosť podpisu vystaviteľa zmenky.
38. Podľa § 175 ods. 5 O.s.p. súd zmenkový platobný rozkaz v časti 994,66 Eur, úroku 6% ročne zo sumy 994,66 Eur od 05.04.2013 do zaplatenia a v zmenkovej odmene 3,31 eur zrušil a konanie v tejto časti zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti.
39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP.
40. V konaní o zmenkovom platobnom rozkaze súd rozhoduje o tom, či zmenkový platobný rozkaz ponechá v platnosti alebo ho celkom či čiastočne zruší. Procesným základom pre takéto rozhodnutie je jedine § 175 OSP (v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP), keďže Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenia, ktoré by umožnili súdu o neprávoplatnom zmenkovom platobnom rozkaze rozhodnúť. Preto za doterajšie predpisy, podľa ktorých súd na základe § 471 ods. 2 CSP dokončí konanie o zmenkovom platobnom rozkaze, je možné považovať len ustanovenie § 175 OSP ako predpis osobitnej povahy. Na ostatné otázky, ktoré sa v súvislosti s rozhodovaním o zmenkovom platobnom rozkaze aj pred 1. júlom 2016 posudzovali len podľa všeobecnej procesnej úpravy, nie je dôvod aplikovať zákon, ktorý bol 1.7.2016 zrušený. Vo všetkých tých otázkach, ktoré nie sú výslovne v § 175 OSP riešené, sa preto už postupuje podľa Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na uvedené súd o náhrade trov konania rozhodol podľa Civilného sporového poriadku.
41. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo bez uvedenia dôvodu, žalobca v tejto časti zavinil zastavenie konania, čo treba pripísať k jeho neúspechu. Rovnako neúspešný bol aj so zvyškom žaloby, nakoľko súd zmenkový platobný rozkaz vo zvyšku zrušil.
42. Civilný sporový poriadok vypustil úpravu trov štátu pričom nezohľadnil trovy vzniknuté v konaniach začatých pred jeho účinnosťou (čo je aj prípad prejednávanej veci). Súd aplikujúc základné princípy čl. 4 ods. 2 CSP má za to, že štátu patrí náhrada trov, ktoré mu reálne vznikli (reálne ich vynaložil), v súlade s vtedy platnou procesnou normou (§ 148 OSP), ktorá mu garantovala nárok na ich náhradu. Garanciu tohto nároku už nový procesný predpis nedáva a štát nemá priestor na uplatnenie si skôr vzniknutých trov. Súd preto dospel k záveru, že je potrebné aplikovať základný princíp uvedený v čl. 4 ods. 2 CSP a priznať štátu nárok na náhradu vzniknutých trov. Priznanie tohto nároku štátu si súd volí ako normu, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva CSP tak, že jej výsledkom bude rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít (priznávajúcich v doterajšej súdnej praxi štátu nárok na náhradu vynaložených trov konania. Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v CSP súd aplikoval ust. § 259 CSP, nakoľko štátu vznikli trovy k konania v súvislosti s dokazovaním. Keďže v konaní bol neúspešný žalobca, je povinný na ich náhradu.
43. O výške náhrady trov bude na základe § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Ak povinný nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.