Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-5-2019.pdf
PDF · 126.27 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom právnej veci žalobcu: Milan Kurnát _ SEVEK _ SERVIS VÝŤAHY - ELEKTRO, so sídlom Horská 569/16, 059 21 Svit, IČO: 32 880 944, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., so sídlom Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, IČO: 36 858935 proti žalovanému : Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, zastúpený KVASŇOVSKÝ & PARTNERS / ADVOKÁTI s.r.o. so sídlom v Bratislave 811 08, Dunajská 32, v konaní o zaplatenie sumy 9.213,20 € takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručeným súdu dňa 25.11.2018, domáhal, aby súd zaviazal: žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 9.213,20 € s príslušenstvom. 2.Žalobca svoj návrh odôvodnil tak, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 27. 6. 2011 zmluvu OZE_285_2011, ktorej predmetom je záväzok výrobcu dodať elektrinu na straty PDS v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore; záväzok PDS odobrať elektrinu s právom podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu; záväzok PDS prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu v zmysle § 3 ods. 1 písm. d) Zákona o podpore; záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora doplatkom v zmysle § 3 ods. 1 písm. c) Zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine PDS; záväzok PDS zaplatiť cenu za elektrinu na doplatok. Typ zdroja a typ výroby: OZE - solárne zariadenie, Lokalita umiestnenia: SNP 877, Svit celk. inšt. el. výkon: 0,0299 MW časový úsek pre vyhodnotenie dodávky: kalendárny mesiac
3.Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
4.Listom zo dňa 15. 12. 2014 oznámil žalovaný žalobcovi, že si žalobca nemôže uplatniť podporu pre kalendárny rok 2015 a to z dôvodu, že nedošlo v roku 2014 k splneniu všetkých zákonných náležitostí, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na to, aby prevádzkovaný zdroj používal podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v § 4 Zákona o podpore. Z uvedeného dôvodu je preto vylúčená možnosť zaradiť žalobcom prevádzkovaný zdroj v roku 2015 do systému podpory, a teda elektrina vyrobená v tomto zdroji sa bude považovať za vyrobenú elektrinu, na ktorú nie je možnosť uplatniť si právo podľa § 3 ods. 1 písm. b) c) Zákona o podpore. Žalovaný zároveň oznámil žalobcovi, že s účinnosťou od 1. 1. 2015 prestáva vykonávať činnosť výkupu dodanej elektriny na účely pokrytia strát v distribučnej sústave. Zároveň žalovaný upozornil žalobcu, že dodávka vyrobenej elektriny do sústavy VSD
bez zodpovedajúceho zmluvného vzťahu upravujúceho výkup elektriny je zo strany žalovaného považovaná za nevyžiadanú a neoprávnenú a žalovaný požiadal žalobcu, aby z jeho strany nedochádzalo v roku 2015 k takejto dodávke.
5.Listom zo dňa 15. 12. 2015 žalovaný vypovedal zmluvu o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_285_2011 v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka. Výpovedná lehota mala uplynúť ku dňu 31. 3. 2014 /podľa nás správne ku dňu 31. 3. 2015/.
6.Následne žalobca ako výrobca uzatvoril so žalovaným dňa 17. 12. 2014 /žalovaný podpísal dňa 19. 12. 2014/ a spoločnosťou Východoslovenská energetika a. s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44483767 ako odberateľom zmluvu o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku číslo zmluvy PDS: OZE_285_2011_15; číslo zmluvy VSE: OZE_285_2011_15_VSE. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 1. 1. 2015. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú do zániku práva Výrobcu na podporu podľa § 3 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore. Dňom 31. 12. 2014 zanikla doterajšia zmluva, na základe ktorej bola výrobcovi poskytovaná podpora podľa Zákona o podpore. Zmluva zo dňa 19. 12. 2014 má rovnaký predmet ako pôvodná zmluva z roku 2011. Vzhľadom na charakter a obsah vyššie uvedených oznámení a výpovedí sa javí, že žalovaný mal úmysel ukončiť akýkoľvek vzťah so žalobcom či už na základe pôvodnej zmluvy z roku 2011, alebo novej zmluvy zo dňa 19. 12. 2014 a to dokonca skôr, ako túto uzatvoril.
7. Výpoveď zo dňa 15. 12. 2014 považuje žalobca za neplatnú jednak z toho dôvodu, že výpoveď bola doručená žalobcovi ešte pred podpisom zmluvy OZE_285_2011_15 a jednak z dôvodu, že v zmysle platnej zmluvy z 19. 12. 2014, keďže táto nahradila pôvodnú zmluvu č. OZE_285_2011., výpoveď tejto zmluvy je možné v zmysle čl. VII ods. 4 vypovedať ku koncu kalendárneho roka s trojmesačnou výpovednou dobou, a teda výpoveď daná k 31. 3. 2014 /správne 31. 3. 2015/ je neplatná.
8. Podľa tvrdení žalovaného v zmysle zákona č. 309/2009 Z. z. v znení novely č. 382/2013 Z. z. žalobcovi údajne nepatrí podpora za dodávku elektriny z obnoviteľných zdrojov na rok 2015, pretože si nesplnil povinnosti uložené v § 4 Zákona č. 309/2009 Z. z. ako vyplýva z oznámenie o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok 2015 zo dňa 15. 12. 2014.
10. Na Ústavnom súde SR bolo vedené konanie pod sp. zn. PL. ÚS 50/2015, evidenčné číslo spisu: 10517/2015. Uznesením zo dňa 4.11. 2015 bol prijatý návrh skupiny 40 poslancov NR SR na ďalšie konanie. § 4 ods. 3 Zákona č. 309/2009 Z. z. bol podrobený prieskumnému konaniu Ústavným súdom SR. Ústavný súd SR rozhodol nálezom č. PL. ÚS 50/2015-148 zo dňa 22. 3. 2017. V tomto náleze Ústavný súd SR konštatoval, že vzťah medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade je vzťahom súkromno- právnym, a teda z tohto pohľadu nie je možné, aby štát či už priamo alebo prostredníctvom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zasahoval do tohto právneho vzťahu. Je teda zrejmé, že v danom prípade je rozhodujúci obsah zmluvy medzi žalobcom, žalovaným a Východoslovenská energetika a. s. obzvlášť za situácie, ak zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE 285_2011_15, OZE_285_2011_15_VSE zo dňa 19. 12. 2014 bola uzatvorená už po novele zákona č. 383/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 391/2012 Z. z. 309/2009 Z. z. ktorá ukladala v § 4 Zákona č. 309/2009 Z. z. ďalšie povinnosti pre žalobcu. Keďže tieto povinnosti nie sú obsiahnuté v zmluve zo dňa 19. 12. 2014 a zmluva medzi žalobcom, žalovaným a Východoslovenská energetika a. s. takéto povinnosti od žalobcu nevyžadovala, máme za to, že v danom prípade v zmysle nálezu Ústavného súdu SR má zmluva o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE 285_2011_15, OZE_285_2011_15_VSE zo dňa 19. 12. 2014 prednosť pred Zákonom, keďže podľa nášho názoru ustanovenia § 4 ods. 3 Zákona č. 309/2009 Z. z. nie sú povinnosťami obligatórnymi, a teda z tohto pohľadu, keďže zmluva takéto povinnosti od žalobcu nevyžadovala, stanovisko Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý nie je účastníkom tejto zmluvy nemôže mať vplyv na obsah zmluvy, ani na práva a povinnosti zmluvných strán. Preto odôvodnenie postupu žalovaného o nemožnosti uplatnenia si podpory vyrobenej a dodanej elektriny nemôže byť odmietnuté žalovaným výlučne na základe prípisu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý dokonca ani nie je právnym aktom alebo rozhodnutím, ale len oznámením, teda z právneho hľadiska sa nejedná o taký právny akt, s ktorým by mohli byť spojené
akékoľvek právne účinky vo vzťahu k účastníkom zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.
11. Keďže žalovaný si preukazne v roku 2015 vo vzťahu k žalobcovi neplnil povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy, tomuto vznikla škoda a to vo výške 9 213,20 €, preukázaná faktúrami č.: fa č. zo dňa splatná dňa popis Suma : 75007 6. 2. 2015 25. 2. 2015 doplatok za január 2015 310,30 € 75014 5. 3. 2015 25. 3. 2015 doplatok za február 2015 554,97 € 75021 7. 4. 2015 25. 4. 2015 doplatok za marec 2015 793,11 € 75034 7. 5. 2015 25. 5. 2015 doplatok za apríl 2015 1 207,53 € 75047 7. 6. 2015 25. 6. 2015 doplatok za máj 2015 1 111,66 € 75049 7. 7. 2015 25. 7. 2015 doplatok za jún 2015 1 284,51 € 75059 5. 8. 2015 25. 8. 2015 doplatok za júl 2015 1 426,77 € 75077 5. 9. 2015 25. 9. 2015 doplatok za august 2015 1 113,38 € 75079 12. 10. 2015 27. 10. 2015 doplatok za september 2015 725,07 € 76004 7. 1. 2016 27. 2. 2016 dopl. od 1.10.2015-31.12.2015 685,90 € Spolu 9 213,20 € 12. Vyššie uvedené faktúry boli vystavené v súlade so zmluvou o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE 285_2011_15, OZE_285_2011_15_VSE zo dňa 19. 12. 2014 uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným.
13 .Okrem toho, nie je pravdivé tvrdenie, že si žalobca nesplnil svoju povinnosť podľa § 4 ods. 2 písm. c) Zákona č. 309/2009 Z. z., pretože Úradu pre reguláciu sieťových odvetví odoslal listom zo dňa 7. 5. 2014, odoslaný 16. 5. 2014 tabuľku údajov o výrobe a dodávke elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a listom zo dňa 7. 7. 2014 tlačivo - plánované údaje za rok 2015. Uvedené dal ÚRSO opätovne na vedomie listom zo dňa 27. 12. 2014 a odvolaním zo dňa 22. 12. 2014.
14. Žalovaný sa podaním z 20.12.2018 podaním odporu vyjadril tak, že neuznáva nárok uplatnený žalobcom, je nedôvodný a nemá oporu v platných právnych predpisoch, z dôvodu že žalobca si riadne a včas nesplnil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 309/2009 Z. z. (d'alej len „zákon o OZE"), tj. povinnosť oznámiť žalovanému ako prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b) a c) zákona o OZE, vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny na rok 2015 v zákonom stanovenej lehote do 15.8.2014, čím vlastnou pasivitou stratil možnosť úspešne si v roku 2015 uplatniť právo na podporu doplatkom podľa zákona o OZE.
15. Činnosť žalovaného ako prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy je prísne regulovaná zo strany štátu a finančné prostriedky určené na podporu výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov sú pre žalovaného každoročne prideľované zo strany Úradu pre reguláciu sieťových odvetví v závislosti od predpokladaného množstva vyrobenej elektriny z obnoviteľných zdrojov jednotlivými výrobcami elektriny, z ktorého dôvodu je v zákone o OZE obsiahnutá na strane výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov oznamovacia povinnosť, a to tak vo vzťahu k prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, ako aj vo vzťahu k Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
16. V súvislosti s uvedeným si dovoľujeme zdôraznit že vzhľadom na skutočnosť, že celý systém podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie je založený na systéme štátom dotovanej politiky, patria právne normy obsiahnuté v ustanoveniach zákona o OZE do skupiny kogentných právnych noriem, ktorých následok zmluvným dojednaním zmluvných strán nie je možné vylúčiť a teda v prípade existujúceho odchylného dojednania zmluvných strán musí byť jeho obsah ex lege zmenený v prospech zákonného vyjadrenia kogentnej normy.
17. Zo samotného znenia zákonného ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o OZE a dôvodovej správy k nemu je zrejmé, že v prípade nesplnenia si všetkých povinností obsiahnutých v dispozícii predmetnej právnej normy, dochádza k „strate podpory na jeden rok", t.\. k strate možnosti na úspešné uplatnenie si existujúceho práva na podporu v nasledujúcom kalendárnom roku, t.j. jedná sa o stratu dočasného charakteru a v prípade splnenia si všetkých zákonom stanovených povinností žalobcom v nasledujúcom kalendárnom roku, si tento svoje právo na podporu v zmysle zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku môže v súlade so zákonom o OZE, plnom rozsahu uplatniť.
18. Žalovaný riadne splnenie citovanej oznamovacej povinnosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona o OZE v zákonom stanovenej lehote neeviduje a toto nebolo ani zo strany samotného žalobcu nijako preukázané. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu navyše jednoznačne sám tvrdí, že oznamovaciu povinnosť v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona o OZE si splnil len voči Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, pričom splnenie predmetnej oznamovacej povinnosti voči žalovanému ako prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy nie len že nijako nespomína, ale navyše ju ani nijako nepreukazuje.
19. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o OZE výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok. Žalobca si v dôsledku vlastnej nedbanlivosti svoju vyššie uvedenú zákonom stanovenú povinnosť v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) zákona o OZE v zákonom stanovenej lehote nesplnil, preto mu v dôsledku jeho vlastnej pasivity nárok na uplatnenie podpory na elektrinu vyrobenú v zariadení žalobcu v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) a c) zákona o OZE v jednotlivých kalendárnych mesiacoch kalendárneho roku 2015 nevznikol, z ktorého dôvodu je žalobcom uplatnený nárok neoprávnený.
20. Napriek súkromnoprávnemu vzťahu sporových strán je nepochybné, že povinnosti výrobcov s právom na podporu výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie sú zakotvené priamo zákonom a výrobcovia, vrátane žalobcu, sú povinní si ich bez ohľadu na obsah zmluvného vzťahu riadne plniť.
21. Ústavný súd SR sa v náleze sp. zn. PL. ÚS 17/2014 z 22. júna 2016 priklonil k záveru, že aj v podmienkach trhovej ekonomiky je odôvodnená intervencia štátu do odvetvia energetiky vzhľadom na jeho špecifické črty. V súvislosti s povahou súkromnoprávneho vzťahu prevádzkovateľa distribučnej sústavy a výrobcu a súčasnej existencie zákonom o OZE stanovených povinností, Ústavný súd SR vo svojom náleze PL. ÚS 50/2015 dodáva, že : „ súkromnoprávny vzťah medzi výrobcami elektriny z OZE a prevádzkovateľmi regionálnych distribučných sústav v súvislosti s uplatňovaním práva na podporu podľa § 4 ods. 1 písm. b) a c) zákona o podpore OZE nie je oslabený, resp. spochybnený tým, že povinnosti pre výrobcov elektriny z OZE, splnenie ktorých je zákonným predpokladom na uplatnenie práva na podporu, sú ustanovené priamo zákonom. Zákonná úprava povinností výrobcov elektriny z OZE je totiž prejavom intervencie štátu, ktoré je v odvetví elektroenergetiky, ako to už bolo zdôraznené na inom mieste, žiaduce."
22. Predmetná novela zákona o OZE vykonaná zákonom č. 382/2013 Z.z. nadobudla platnosť dňa 20.11.2013 a účinnosť dňa 01.01.2014, pričom lehota na splnenie zákonom stanovených povinností výrobcov elektriny s právom na podporu obsiahnutých v§4 odseku 2 zákona o OZE uplynula až dňa 15.08.2014, z čoho je zrejmé, že žalobca ako aj ostatní výrobcovia elektriny s právom na podporu mali pred samotným nadobudnutím účinnosti predmetnej novely zákona o OZE obzvlášť pred uplynutím lehoty na splnenie svojich zákonom stanovených povinností, dostatok času na oboznámenie sa so svojimi zákonom stanovenými povinnosťami, ktoré im naviac toho času mali byť už dávno známe a z ich strany riadne plnené, a rovnako tak s následkom ich nesplnenia predpokladaným v§4 odseku 3 zákona o OZE a taktiež dostatok času na ich splnenie.
23. Žalobca si riadne a včas nesplnil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c) zákona o OZE, t.j. povinnosť oznámiť žalovanému 1) uplatnenie podpory podľa ustanovenia § 3 ods. 1 písm. b) a c) zákona o OZE, vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny na rok 2015, do 15.08.2014, čím vlastnou pasivitou stratil možnosť úspešne si v roku 2015 uplatniť právo na podporu podľa zákona o OZE.
24. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
25. Zo zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. PDS:OZE_285_2011_15 ( ďalej len zmluva ) súd zistil, že žalobca ako výrobca, Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 44 483 767 ako odberateľ a žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy ( ďalej len PDS ) uzavreli dňa 19.11.2014 zmluvu, predmetom ktorej bol 1. záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine podľa ustanovení Prevádzkového poriadku PDS, 2. záväzok
odberateľa odobrať vo vlastnom mene a na vlastný účet od výrobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore za cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy, 3. záväzok odberateľa výrobcovi zaplatiť za odobratú elektrinu určenú cenu, 4. záväzok odberateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu, 5. záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona, 6. záväzok PDS zaplatiť výrobcovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu vydaného výrobcovi. Podľa čl. VII. bod 11 zmluvy, zmluva nadobúda účinnosť dňa 01.01.2015. Podľa čl. VII bod 19. tejto zmluvy, zaniká doterajšia zmluva, na základe ktorej bola výrobcovi poskytovaná podpora podľa zákona o podpore.
26. Žalobca a žalovaný v 1./rade uzavreli dňa 27.6.2011 Zmluvu o dodávke elektriny a doplatku za elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnou kombinovanou výrobou a prevzatí zodpovednosti za odchýlku. Predmetom zmluvy bolo záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore, záväzok PDS odobrať elektrinu s právom podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu, záväzok PDS prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu v zmysle § 3 ods.1 písm.d) zákona o podpore.
27. Z listu žalovaného zo dňa 15.12.2014 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že zistil, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu všetkých zákonných náležitostí, aby žalobcom prevádzkovaný zdroj požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v zákone v ust. § 4 zákona č. 309/2009 Z.z.. Z uvedeného vyplýva, teda elektrina vyrobená v zariadení žalobcu sa bude považovať za vyrobenú elektrinu, na ktorú nie je možné si uplatniť právo na podporu podľa § 3 ods.1 písm. b) a c) z.č.309/2009 Z.z..
28 .Zároveň listom zo dňa 15.12.2014 žalovaný zaslal výpoveď zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku z 27.6.2011.
29. Žalobca podaním z 22.12.2014 sa odvolal proti Oznámeniu o nemožnosti uplatnenia si podpory pre kalendárny rok 2015 a zaslania výpovedi zmluvy zo dňa 15.12.2014.
30. Žalobca predložil list z 27.12.2014 adresovaný ÚRSO, doručený dňa 20.1.2015 s poukazom na splnenie si povinností výrobcov elektriny - oznámenie o uplatnený podpory vrátane predpokladaného množstva na nasledujúci rok 2015 - doporučene na poštovú prepravu 16.5.2014.
31.List ÚRSO zo dňa 3.3.2015 adresovaný žalobcovi - žiadosť - odpoveď s uvedením, že žalobca nebude zaradený do zoznamu spoločností výrobcov elektriny z OZE a KVET, ktorým bude prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy poskytnutá v roku 2015 podpora podľa § 3 ods.1 písm.b) a c) z.č. 309/2009.
32.Listom zo dňa 6.3.2015 ÚRSO oznámilo žalobcovi, že úrad v centrálnej registratúre došlej pošty k dátumu 15.8.2014 neeviduje oznámenie žalobcu podľa § 4 ods.2 písm.c) zákona č. 309/2009 Z.z..
33.Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL.ÚS 50/2015-148 zo dňa 22.03.2017 mal súd preukázané, že ust. § 4 ods. 3 zák. č. 309/2009 Z.z. v platnom znení nie je v rozpore s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 20 ods. 1 a 4 a čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
34.Podľa ust. § 18a zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby, podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.
35.Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje a) prednostným 1. pripojením zariadenia na výrobu elektriny do regionálnej distribučnej sústavy, 2. prístupom do sústavy,
3. prenosom elektriny, distribúciou elektriny a dodávkou elektriny, b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku 8) prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy.
36.Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny. Podpora podľa odseku 1 písm. b) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1 MW po celú dobu životnosti zariadenia výrobcu elektriny.
37.Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3, má právo na a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu 10) a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením, b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje, d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.
38.Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.
39.Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona v znení účinnom do 31.12.2013, právo podľa odseku 1 písm. b) nemá výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosť podľa odseku 2 písm. a) a b).
40.Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b), c), d) zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na
b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty.
41.Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.
42.Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.
43.Podľa ust. § 44 ods. 1 tretia veta zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia.
44.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako výrobca, a žalovaný ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy uzavreli dňa 19.11.2014 zmluvu, č. OZE 285_2011_15, predmetom ktorej bol 1. záväzok výrobcu dodať elektrinu odberateľovi v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore a odovzdať údaje o vyrobenej elektrine podľa ustanovení Prevádzkového poriadku žalovaného, 2. záväzok odporcu odoberať elektrinu s právom podpory za cenu elektriny na straty od výrobcu elektrinu podliehajúcu § 3 ods. 1 písm. b) zákona o podpore za cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy, 3. záväzok odberateľa prevziať zodpovednosť za odchýlku výrobcu, 5. záväzok výrobcu vyrobiť elektrinu spôsobom, na ktorý sa vzťahuje podpora vo forme doplatku v zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. c) zákona, 6. záväzok žalovaného zaplatiť výrobcovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu vydaného výrobcovi. Listom zo dňa 15.12.2014 žalovaný v 1./rade oznámil žalobcovi, že zistil, že zo strany žalobcu nedošlo k splneniu všetkých zákonných náležitostí, aby žalobcom prevádzkovaný zdroj požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v zákone v ust. § 4 zákona o podpore.
45.V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy - neevidoval voči žalobcovi k predmetnému dátumu 15. augusta príslušného roka (2014) včasné splnenie si jeho povinnosti ako výrobcu v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zák. o OZE voči žalovanému a ÚRSO; to znamená zaslanie predpokladanej ročnej charakteristiky dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015;
46.Taktiež má súd za to, že z listiny Rozhodnutia ÚRSO vo vzťahu k žalobcovi : č. 2276/2014/E-OZ zo dňa 30.5.2014, nemá súd nepochybne za preukázané včasné splnenie si jeho povinnosti žalobcu - ako výrobcu - v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. c) zák. o OZE. Súd zároveň uvádza, že ani uvedené rozhodnutie
- svojim obsahom - nenapĺňa zmysel a účel predmetnej oznamovacej povinnosti, ktorej zmyslom je každoročné periodické opakované nahlasovanie predpokladanej výroby, ktorý každý podnikateľ predpokladá a nejako špecifikuje. Súd zároveň uvádza, že splnením si povinnosti žalobcu voči ÚRSO totiž nemožno nahradiť povinnosťou voči žalovanému.
47.Povinnosť výrobcu elektriny oznámiť ÚRSO a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, bola a je rovnaká aj podľa ust. § 4 ods.2 písm. c) zák. o OZE v znení platnom a účinnom do 31.12.2013 aj po 01.01.2014. Zákonom č. 382/2013 Z.z. došlo k zmene ust. § 4 ods. 3 zák. o OZE s účinnosťou od 01.01.2014 takto: Výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.
48.V zmysle vyššie cit. zmlúv a ich dodatkov sa žalovaný zaviazal žalobcovi zaplatiť doplatok v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa ust. § 18e ods. 1 zák. čo OZE podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov. Súd mal za to, že novelou ust. § 4 ods. 3 zákona o OZE účinnou od 01.01.2014 nedošlo k zmene podmienok podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie. Podmienky podpory ako také ostali aj po 01.01.2014 nezmenené. Došlo len k zmene následkov nesplnenia si povinností výrobcov uvedených v ust. § 4 ods. 2 zákona o podpore a to tak, že výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.
49. Ani v zmysle Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. PL.ÚS 50/2015-148 zo dňa 22.03.2017 táto sankcia uvedená v ust. § 4 ods. 3 zák. č. 309/2009 Z.z. v znení platnom a účinnom od 01.01.2014 nie je neprimeraná a nie je ani v rozpore s ústavou. Súd dáva do pozornosti tú časť odôvodnenia ústavného súdu, v ktorom je uvedené: „...ústavný súd opakovane zdôrazňuje, že povinnosti podľa § 4 ods. 2 zákona o podpore OZE majú výrobcovia elektriny primárne vo vzťahu k prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy ako subjektom súkromného práva. Na tom nič nemení skutočnosť, že povinnosť oznámiť skutočnosti, resp. informácie uvedené v § 4 ods. 2 písm. c) zák. o podpore OZE majú výrobcovia elektriny z OZE nielen vo vzťahu k prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, ale aj vo vzťahu k úradu“ ( ÚRSO). Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu o nepreukázaní oznámenia žalovaným v 2. rade o tom, že žalobca nemá právo uplatniť si nárok na podporu v roku 2015, súd upriamuje pozornosť na tú časť odôvodnenia daného nálezu, v ktorom je uvedené „sankčný mechanizmus ustanovený v § 4 ods. 3 zák. o podpore OZE spočívajúci v nemožnosti výrobcov elektriny uplatniť si právo na podporu treba odlíšiť od mechanizmu zániku práva na podporu, ktorý je špecificky upravený v §3b ods. 2,3 a 5 zákona o podpore OZE; tento mechanizmus sa uplatní ex lege za predpokladu splnenia tam ustanovených podmienok a výrobcovi elektriny bráni v ďalšom uplatňovaní podpory podľa príslušných ustanovení zákona o podpore OZE.“ K nejednoznačnosti ust. § 4 ods. 3 zákona o OZE bolo v náleze okrem iného uvedené ...... „Z normatívneho textu § 4 ods. 3 zákona o podpore OZE ( aj s prihliadnutím na osobitnú úpravu práva na podporu podľa §3b ods. 2,3 a 5 zák. o podpore OZE) možno totiž podľa názoru ústavného súdu zjavne vyvodiť, že nemožnosť uplatniť si právo na podporu sa vzťahuje len „... na nasledujúci kalendárny rok“.
50.Nakoľko žalobca svoju povinnosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona o podpore nesplnil voči žalovanému, resp. ÚRSO v zákonom stanovenej lehote (do 15.08.2014), jeho právo na podporu v nasledujúcom kalendárnom roku ( 2015 ) vo vzťahu k žalovanému na daný nasledujúci kalendárny rok zaniklo - nemôže si teda na elektrinu vyrobenú vo svojom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok, t.j. na rok 2015. Žalobcovi teda nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom voči žalovanému, a preto súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
51.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
52.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.