Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/109/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Brěclav, Česká republika, IČO: 04 355 211, v konaní zastúpená JUDr. Katarína Hegedušová, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, advokátka, proti žalovanému: M. H., J.. XX. XX. XXXX, G. O. S. X, XXX XX O. S., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 100,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100,- Eur, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 100,- Eur od 28. 04. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15. 03. 2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia 100,- Eur spolu so nákladmi na vymáhanie pohľadávky vo výške 12,00 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,- Eur od 28. 04. 2016 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že v dôsledku cezhraničného zlúčenia je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a. s., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, Brno, Česká republika, IČO: 04 355 211. Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 484034 zo dňa 23. 03. 2016 právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 128,- Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným dňa 20. 04. 2016. V zmysle čl. 18 všeobecných podmienok je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď emailom alebo sms správou, alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Žalovaný bol vyzývaný na úhradu jeho záväzkov prostredníctvom upomienok zasielaných formou emailov alebo sms správ. Na upomienky nereagoval.

2. Žalobca podaním zo dňa 06. 04. 2019 súdu oznámil, že si od žalovaného uplatňuje zaplatenie 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 100,- Eur od 28. 04. 2016 do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný a poučený o možných následkoch uznesením č. k. zo dňa 02. 10. 2019.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluva o úvere č. 484034 vrátane rozhodcovskej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 23. 03. 2016, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, upomienky zo dňa 22. 04. 2016, 25. 04. 2016, predžalobná upomienka zo dňa 21. 07. 2016, 27. 07. 2016, výzva na okamžité uhradenie dlžoby zo dňa 25. 02. 2019.

5. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

6. Podľa čl. 6 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

7. Podľa § 1810 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej len ,,OZ“), ustanovení tohto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen "spotřebitelské smlouvy") a na závazky z nich vzniklé.

8. Podľa , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

9. Podľa , úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.

10. Podľa , úvěrující poskytne úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.

11. Podľa , mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.

12. Podľa , úroky se platí v téže měně jako hlavní dluh (jistina).

13. Keďže v danom prípade ide o zmluvu uzavretú v Českej republike a žalobcom je subjekt registrovaný v Českej republike, ide o konanie s cudzím prvkom, preto sa súd v prvom rade zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Vzhľadom k tomu, že žalovaný má v súčasnosti pobyt na území SR je vo veci daná právomoc slovenských súdov. Strany si v predmetnej zmluve o úvere zvolili za rozhodné právo, ktorým sa bude zmluvy spravovať právo Českej republiky - zákon č. 89/2012 Sb. - Český občanský zákonník v zmysle čl. 3 ods. 1 a čl. 6 ods. 2 nariadenia č. 593/2008 zo dňa 17. 06. 2008, preto súd vo veci aplikoval príslušné vyššie citované ustanovenia Českého občanského zákonníka.

14. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu, skutkových tvrdení žalobcu a nepopretých skutočností zo strany žalovaného mal súd preukázané, že dňa 23. 03. 2016 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu o úvere č. 484034, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový úver 100,- Eur odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa v prospech účtu spotrebiteľa a žalovanému ako spotrebiteľovi vznikol záväzok vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť odplatu vo výške 28,- Eur, t. j. celkom 128,- Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoj záväzok riadne a včas, stal sa dlh splatným 20. 04. 2016. V zmysle čl. 18 všeobecných podmienok poskytnutia úveru bol žalovaný upozornený na omeškanie so splatením úveru. Žalovaný prostriedkami procesnej obrany nepoprel ani uzavretie zmluvy ani poskytnutú sumu úveru 100,- Eur, ani tú skutočnosť, že sa dostal do omeškania, a že bol trikrát upozornený na omeškanie so splatením úveru. Súd si potom osvojil nesporné skutkové

tvrdenia strán podľa , podľa ktorého sa skutkové tvrdenia, ktoré strana výslovne nepoprela považujú za nesporné a žalobe žalobcu v časti uplatnenej istiny 100,- Eur vyhovel.

15. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval vo výške stanovenej v súlade s nariadenia vlády SR č. , odo dňa 28. 04. 2016.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , a to podľa pomeru úspechu vo veci. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.

17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.