Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1T/23/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad R. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v senáte zloženom z predsedníčky G.. G. G. a členov senátu G. E. a G. D. v trestnej veci voči obžalovanému W. H., nar. XX.XX.XXXX v D., t. č. v S. na výkon väzby B., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. X písm. b) F. zákona s poukazom k § 139 ods. X písm. c) F. zákona, takto

rozhodol:

O. W. H., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom H. XXX/XX, D., prechodne bytom N. XXX/X, R. nad R., t. č. v S. B.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v R. nad R. v byte na ul. N. č. XXX/X po predchádzajúcej slovnej hádke so svojou družku B. D., s ktorou v uvedenom byte žije v spoločnej domácnosti, a to ohľadom jeho bankomatovej karty jej pod vplyvom alkoholu v kuchyni povedal, že ak mu ju nedá, tak ju zabije, čo viackrát zopakoval a pritom ju chytil oboma rukami za krk, začal ju škrtiť a niekoľkokrát ju udrel o sklené dvierka na kuchynskej linke, ktoré sa rozbili, následne sa mu poškodená vytrhla a utekala sa schovať cez detskú izbu na balkón, kam šiel za ňou, kde ju škrtil, udieral päsťou do brucha a viackrát jej hlavu zadnou časťou udieral o bočný múr balkónu, a následne v detskej izbe počas toho ako utekala ju sotil, po čom spadla a udrela sa o sušiak na bielizeň a nakoniec sa pred ním zatvorila na balkóne až do času, kedy sa ukľudnil a odišiel do obývačky, pričom uvedeným konaním poškodená utrpela ľahké zranenie, a to menšiu povrchovú kožnú odreninu s krvnou podliatinou v podkoží na hlave v oblasti temennej vľavo s dobou liečenia bez práceneschopnosti a obmedzením na bežnom spôsobe trvajúcich X až X dní, vyžadujúcich si kľudový režim a telesné šetrenie bez väčšieho fyzického zaťaženia, počas ktorých trpela bolesťou

t e d a

iného násilným a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe (družke)

č í m s p á c h a l

zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. X písm. b) F. zákona s poukazom k § X39 ods. 1 písm. c) F. zákona

Za to sa o d s u d z u j e

D. § 189 ods. X F. zákona s prihliadnutím na § 38 odsek X F. zákona a s použitím § X9 ods. 1, ods. 3 písm. e) F. zákona na trest odňatia slobody vo výmere X,X (dva a pol) roka.

D. § 48 ods. X písm. a) F. zákona obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do S. na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

D. O. prokuratúry R. nad R. podal dňa XX.XX.XXXX na O. súd R. nad R. pod sp. zn. Pv XX/XX/XXXX - XX obžalobu na W. H., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom H. XXX/XX, D., prechodne bytom N. 61X/X, R. nad R., t. č. vo výkone väzby v S. na výkon väzby B., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. X písm. b) F. zákona s poukazom k § 139 ods. X písm. c) F. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

O. súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného W. H., svedkyne - poškodenej B. D., svedkov L. D., A. D., K. W., N. D., L. L. a C. R., znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatra č. XX/XXXX, znaleckým posudkom č. XX/XXXX G.. C. G., doplnkom č. X k znaleckému posudku č. XX/XXXX, výsluchom znalca G.. C. G., zápisnicou o obhliadke miesta činu spolu s fotodokumentáciu, prehratím zvukových záznamov, lekárskou správou, zápisom o dychovej skúške, ako i ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový stav veci:

O. W. H. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že so svedkyňou - poškodenou už asi štyri roky bývajú na Ul. N. XXX/X, R. nad R., a ku dňu XX.XX.XXXX uviedol, že oslavovali meniny, bola u nich na návšteve L. D., dcéra jeho priateľky, ktorá svedkyni - poškodenej farbila vlasy, a následne došla A. D.. D. o XX.XX hod., resp. po XX.XX hod. sa L. D. a A. D. chystali na odchod, no pred ich odchodom sa rozhodol niečo kúpiť, načo si vybral z peňaženky XX €, peňaženku položil na stôl v obývačke a povedal, aby strážili jeho majetok. O. na nákup do H., a keď z obchodu odchádzal, pred dverami stála svedkyňa

- poškodená, povedala, či idú ešte na jeden a následne šli do podniku, kde si dali po dva panáky a išli domov. O. ďalej uviedol, že keď prišli domov, doma nikto nebol, no v kuchyni sa svietilo, pozrel do obývačky na stolík, kde mala byť jeho peňaženka, no nebola tam, tak sa spýtal svedkyne - poškodenej: "B., zobrala si mi peňaženku?" , načo mu odpovedala, že nie. D. potom zbadal opretú o kvetináč, no pri kontrole peňaženky zistil, že mu chýba bankomatová karta a asi XX €, začal sa so svedkyňou - poškodenou vadiť, či mu zobrala bankomatovú kartu ona alebo baby, ona zapierala, tak zobral telefón, zavolal policajnú hliadku, povedal, že mu bola odcudzená bankomatová karta a peniaze, a popri tom sa spýtal svedkyne - poškodenej: "B., zobrala si mi to Ty alebo nie?", načo ona povedala, že karta mu bude vrátená, a teda hovor s policajtmi ukončil. E. - poškodená mu potom povedala, že kartu nemá, a že mu ju nevráti, preto zavolal druhýkrát policajtom, povedal im, že karta mu nie je vrátená, znovu sa pýtal svedkyne - poškodenej, či mu bude vrátená, svedkyňa - poškodená mu povedala, že áno, policajtom povedal, že karta mu bude vrátená a zložil telefón. O. ďalej uviedol, že svedkyňa - poškodená potom išla do kuchyne, stála pri umývadle, povedala mu, že kartu nemá, načo jej povedal: "B. nesranduj, zobrala si mi tú kartu, vrátiš mi tú bankomatovú kartu alebo nie?", potom svedkyňu - poškodenú chytil dlaňami za líca, ona odvracala zrak, chytil ju, aby sa mu pozerala do očí, a aby mu povedala, či tú bankomatovú kartu má alebo nie, alebo či ju majú baby, a ako pustil svedkyňu - poškodenú, nech ide telefonovať, rozhodil rukami, jeden úlomok z vitríny spadol do umývadla, a druhý úlomok zostal trčať zošikma von, svedkyňa - poškodená odišla na balkón, zobral oba úlomky skla a položil ich ku stúpačkám. D. odišiel za poškodenou na balkón, a povedal jej: "B., nešaškuj na balkóne, poď dnu", na balkóne ju objal a dal jej pusu na čelo, následne šli do vnútra tak, že svedkyňa - poškodená išla pred ním, potom ho seklo a opieral sa svojimi rukami o jej plecia a keď padal smerom doprava na sušiak, tak stiahol aj svedkyňu - poškodenú. L. sa potom dostal ku televízoru a povedal jej, aby povedala L., kde je bankomatová karta, podal jej telefón, ona zavolala L., no nevenoval pozornosť tomu, čo jej telefonuje. U. prišla L. D. aj so svojim priateľom, nevedel, že zavolali policajnú hliadku, a keď prišli policajti, jeden išiel k svedkyni - poškodenej a jeden išiel ku nemu, policajtovi povedal, že rozbil sklo a povedal mu, kde ho položil. D. odstraňovaní rozporov na hlavnom pojednávaní v súlade s XXX ods. X F. poriadku, keďže vo výpovedi obžalovaného sa vyskytli podstatné rozpory medzi:

- jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní a Q. o výsluchu obvineného zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX

- XX), kedy obvinený po zákonnom poučení okrem iného uviedol: ",,D. som sa viac nahneval, už som mal nervy, začali sme si nadávať a potom sme sa dostali nejako do kuchyne, držal som sa ju nejako za lakte, alebo za bok, potom som ju chytil pod krk, alebo za šiju, povedal som jej niečo v tom význame, že do šľaka, daj mi moju bankomatovú kartu, že je to moja karta a lebo ju zabijem." obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten deň sa vyjadril zbrklo, myslel si, že je tam ohľadom bankomatovej karty, aby svedčil v jej prospech, chcel sa stotožniť s výpoveďou svojej priateľky, je možné, že chytil priateľku za bok, ale s násilím to nemá nič spoločné

- jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní a Q. o výsluchu obvineného pred sudcom pre prípravné konanie zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX - XX), kedy na otázku prokurátora, ako si vysvetľuje, že poškodená utrpela aj nejakú ranu na hlave, obvinený uviedol: "Z tej rozbitej vitrínky v kuchyni kde máme šálky, z črepinov z rozbitého skla. V ten deň jej dcéra farbila vlasy, česala a aj tak si mohla poraniť hlavu. K. bolo to asi z tých črepín." obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že pripúšťa, že ako vypadla črepina, mohlo prísť k poškodeniu B. D.. O. zároveň na hlavnom pojednávaní uviedol, že zápisnice mu neboli prečítané, niečo čítal, nedočítal to, mal vysoký tlak, rozmazávalo sa mu to, nosí okuliare na blízko, bez okuliarov neprečíta, vyšetrovateľovi oznámil, že bez okuliarov to neprečíta, no vyšetrovateľ mu okuliare neposkytol, vyšetrovateľ od neho chcel, aby podpísal zápisnicu, no nenútil ho, aby zápisnicu podpísal.

E. - poškodená B. D. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že je družkou obžalovaného, využíva svoje právo a vypovedať nebude. F. v prípravnom konaní svedkyňa - poškodená po vznesení obvinenia W. H. využila svoje právo a nevypovedala.

E. L. D. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedla, že spolu so sestrou A. bola na byte u matky, potom začali handrkovačky medzi obžalovaným a jeho matkou, a následne približne o XX.XX hod. odišla aj so svojou sestrou preč. E. ďalej uviedla, že v ten deň približne o XX.XX hod. jej s plačom volala mama, strašne plakala, vravela iba "F. prídi", nevedela z nej nič dostať, iba plakala, tak spolu so svojim priateľom išla ku svojej matke na N. ulicu. L. prišli ku mame, táto plakala na gauči, povedala jej, že obžalovaný ju ubil, potom prišli policajti a policajtovi mama povedala, že sa jej obžalovaný vyhrážal, že ju zabije, keď mu nedá kartu. E. zároveň uviedla, že na kuchynskej linke boli rozbité dvierka, jednalo sa o dvierka zo skla, sušič na prádlo bol prehnutý, jej matka mala vo vlasovej časti krvavú ranu, mala polepené vlasy krvou, na krku mala podliatiny. E. zároveň uviedla, že v predmetný deň farbila svedkyni - poškodenej vlasy, farba z vlasov sa zmýva, pokiaľ nejde čistá voda, je si istá, že jej matka vo vlasoch nemala farbu, ale krv, svojej matke nespôsobila žiadne zranenie pri farbení vlasov, ak by jej ho spôsobila, tak tá farba by ju štípala. C. matka na druhý deň po skutku pojedla lieky, zapila alkoholom, bola hospitalizovaná na C. v F.. Na hlavnom pojednávaní svedkyňa L. D. tiež uviedla, že to nebolo prvýkrát, čo mal obžalovaný napadnúť jej matku, keď mal obžalovaný XX-ku, tak matke make-upom zakrývala monokel a matka tvrdila, že to bolo od obžalovaného.

E. A. D. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní, že dňa XX.XX.XXXX približne o XX.XX hod. prišla ku svojej mame na adresu N. XXX/X, R. nad R., na oslavu menín svojej sestry L. D.. D. so sestrou L. odišla ku sestre domov, kde bola svedkom telefonátu, že mama telefonovala L., že W. ju zbil, nech zavolá políciu a nech prídu, po tomto telefonáte sa jej sestra L. obliekla a spolu so svojím priateľom išli ku mame. D. po troch hodinách sa vrátili a sestra jej povedala, že W. rozbil mame dvierkami hlavu a že má rozbitú hlavu, sestra jej tiež povedala, že mama s obžalovaným sa doťahovali o bankomatovú kartu, lebo obžalovaný chcel ísť von, nevedel, kde má bankomatovú kartu a myslel si, že mu ju mama vzala. Q. svedkyňa uviedla, že svedkyňa poškodená bola na druhý deň po predmetnom skutku hospitalizovaná v F., lebo sa pokúsila spáchať samovraždu, pojedla lieky a do notesu obžalovaného napísala, aby sme jej to odpustili, že už nevládze.

E. K. W. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako referent na O. riaditeľstve PZ R. nad R., na predmetnú vec si spomína iba útržkovite, mal veľa podobných prípadov, no niekedy v januári alebo februári XXXX bol vyslaný na preverenie oznámenia na N. ulicu, kde mala byť napadnutá poškodená svojim priateľom. Po príchode na miesto poškodená sedela na pohovke v obývačke, a pri nej bola dcéra, ktorá ju utešovala, obžalovaný bol vo vedľajšej izbe, poškodená mu povedala, že medzi ňou a priateľom vznikla hádka ohľadne peňaženky alebo platobnej karty, ktorú mu nechcela dať, pričom hádka vyústila až k fyzickému napadnutiu poškodenej a tiež sa jej mal vyhrážať

so slovami, že nech mu dá tu peňaženku alebo kartu, inak ju zabije, potom prešli spolu do kuchyne, kde mal poškodenú chytiť, mal ju držať za tvár, rozbili dvierka na kuchynskej linke, potom poškodená ušla do vedľajšej izby, a mal sa jej vyhrážať aj tam. E. zároveň uviedol, že keď prišli na miesto, poškodená sedela na pohovke, bola rozrušená, plakala, triasla sa, sťažovala sa na hrču na hlave, ktorá jej vznikla tak, že ako ju obžalovaný triasol, tak ju buchol dvierok kuchynskej linky. D. odstraňovaní rozporov na hlavnom pojednávaní v súlade s XXX ods. X F. poriadku, keďže svedok uviedol, že na predmetnú vec si spomína iba útržkovite, a prípravnom konaní po zákonnom poučení v Q. o výsluchu svedka zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX-XX) okrem iného uviedol: ",D. povedala, že mu žiadnu peňaženku nedá, čo teda H. vytočilo už natoľko že ju udrel niekoľkokrát rukou do hlavy, rukami ju chytil za krk, triasol s ňou pri kuchynskej linke a ako s ňou triasol, tak ju udrel o kuchynskú linku o sklo, ktoré sa rozbilo. D. jej hovoril, aby mu dala peňaženku, inak ju zabije.", svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že s tým súhlasí, že je to jeho výpoveď.

E. N. D. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že mama mala s obžalovaným akčný vzťah, nikdy sa to neriešilo prostredníctvom polície, teraz zrazu sa zavolali policajti a zobrali ho. C. matka by si nedala ublížiť, je to silná žena, obžalovaný je slabší v zdravotnom stave od nej, keby jej išlo o život, isto by sa bránila, keby mala strach. E. zároveň uviedla, že mala možnosť pozerať sa z bytu L. L. na balkón poškodenej, na byte poškodenej je betónový múrik, skoro nie je vidieť ani krk, jej mama je nižšia ako ona, takže jej matke by bolo vidieť akurát tak hlavu. F. svedkyňa uviedla, že s L. L. bola kamarátka, a táto si ju asi pred dvomi rokmi fotila na balkóne u svedkyne - poškodenej.

E. L. L. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola sama doma, zrazu počula krik - pomoc, pozrela sa cez okno, býva na treťom poschodí, pod činžiakom nikoho nevidela, a zrazu zbadala oproti v činžiaku ženu a muža, on bil ju, ona bola podnapitá, do tváre nevidela, potom zavolala svojej mame, čo má robiť, načo jej mama povedala, aby nikoho nevolala, tak nič neurobila. G. chytal ženu za ramená, sácal ju, ona kričala, potom išli dovnútra. K udalosti došlo v činžiaku, ktorý je oproti činžiaku, v ktorom býva, jedná sa o štvorposchodové činžiaky priamo oproti sebe, pričom ona býva v krajnom byte a i k udalosti na balkóne došlo v krajnom byte, teda v byte, priamo oproti jej bytu, vtedy bola tma, na balkóne sa nesvietilo, ale vnútri v miestnosti za balkónom sa svietilo, t. j. v miestnosti, z ktorej sa ide na balkón. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je pravdou, že muž poškodenú škrtil, niekoľkokrát treskol jej hlavou o múr steny a päsťami ju udieral do brucha, videla, ako muž mieri päsťou smerom do brucha ženy, žena sa bránila. D. odstraňovaní rozporov na hlavnom pojednávaní v súlade s XXX ods. X F. poriadku, kedy svedkyňa v Q. o výsluchu svedkyne zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX - XX), okrem iného uviedla, že: "a bolo vidieť len toho muža, ako drží jednu ruku vystretú ale nevidela som či drží tú ženu a v druhej ruke držal hliníkový rebrík, s ktorým nič nerobil len ho držal. D. ju asi pustil, a ona chcela prejsť do inej časti bytu, ale spadla, alebo ju sotil na zem a potom ten muž tým smerom hodil ten rebrík", na hlavnom pojednávaní svedkyňa uviedla, že je to už po trištvrte roku, prikláňa sa k tomu, čo povedala v prípravnom konaní.

E. C. R. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že obžalovaný je jeho synovec, vypovedať bude, ako dali obžalovaného do väzby netere a synovci mu povedali, že obžalovanému mali odcudziť bankomatovú kartu, no kto mu ju mal odcudziť, to nevie, inak o skutku nevie nič, a opisoval správanie svedkyne - poškodenej spred roka, keď mal obžalovaný päťdesiatku.

Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. XX/XXXX (č. l. XXX - XXX) vyplýva, že obvinený v čase spáchania predmetnej trestnej činnosti netrpel duševnou chorobou v pravom slova zmysle, t. j. psychózou, no bola u neho zistená v čase spáchania trestnej činnosti stredne ťažká simplexná opitosť, ktorú si privodil sám počas rodinnej oslavy, z hľadiska psychopatologického, obvinený nebol v stave psychózy, jeho správanie a konanie v kontexte poznania jeho osobnosti nebolo motivované chorobne. K. konanie obvineného pod vplyvom alkoholu mu nie je cudzie, obvinený vie a má skúsenosti, že pod vplyvom alkoholu môže byť aj agresívny. Zo znaleckého posudku zároveň vyplýva, že z psychiatrického hľadiska nie je jeho pobyt na slobode nebezpečný, nakoľko netrpí duševnou poruchou, a z psychiatrického hľadiska nie sú indikácie pre doporučenie uloženia akéhokoľvek ochranného liečenia.

Zo zápisu o dychovej skúške zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX) vyplýva, že u W. H. bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. dychová skúška s výsledkom X,XX mg/l.

Zo znaleckého posudku G.. C. G. č. XX/XXXX a z doplnku č. X k znaleckému posudku (č. l. XXX - XXX) vyplýva, že poškodená B. D. podľa spisového materiálu v súvislosti so zranením, ktoré mala utrpieť XX.XX.XXXX nevyhľadala lekárske ošetrenie, nebola vedená v stave PN a nebola ani u obvodného lekára, preto v danom prípade nie je možné objektívne posúdiť a vyjadriť sa k jej zraneniu, ktoré mala utrpieť dňa XX.XX.XXXX, keďže nie je žiadny objektívny záznam alebo doklad, či poškodená zranenie dňa XX.XX.XXXX utrpela, vo vystavenej lekárskej správe dňa XX.XX.XXXX G.. B. M. zisťujem, že pri hospitalizácii dňa XX.XX.XXXX má pacientka drobnú X mm chrastu s malou X,X cm modrinou na temene vľavo, a teda s pravdepodobnosťou blížiacou sa istote súdiť, že poškodená B. D. utrpela dňa XX.XX.XXXX zranenie: menšiu povrchovú kožnú odreninu s krvnou podliatinou v podkoží na hlave v oblasti temennej vľavo, pričom podľa charakteru a lokalizácie možno usudzovať, že na oblasť hlavy poškodenej v smere zľava pôsobilo tupé násilie s menšou intenzitou pravdepodobne viackrát, čo malo za následok vznik predmetného zranenia poškodenej, t. j. menšej povrchovej kožnej odreniny s krvnou podliatinou v podkoží na hlave v oblasti temennej vľavo, pričom nedošlo k porušeniu celistvosti skeletu hlavy, pričom charakter ako aj lokalizácia zranenia poškodenej nasvedčujú pre jeho vznik pôsobením aktívneho násilia, tak tomu mohlo dôjsť pri fyzickom napadnutí poškodenej inou osobou, napr. po viacerých úderoch hlavy poškodenej o nejaký tupý predmet s rovným povrchom ako sú napr. sklenené dvierka na kuchynskej linke a podobne, a teda na charakter a lokalizáciu zranenia poškodenej možno súdiť, že jej zranenie svedčí, že je v príčinnej súvislosti s predmetnou vyšetrovanou udalosťou. Zo znaleckého posudku zároveň vyplýva, že poškodená B. D. v súvislosti so zranením zo dňa XX.XX.XXXX bola obmedzená na bežnom spôsobe života obmedzená tým, že trpela bolesťou, jej zranenie si vyžadovalo lekárske vyšetrenie, kľudový režim počas liečby a telesné šetrenie bez väčšieho fyzického zaťaženia v trvaní X - X dní bez PN. F. k vzniku zranenia, ktoré by malo charakter ublíženia na zdraví nedošlo, keďže útok, resp. konanie obvineného proti poškodenej bolo vedené s menšou intenzitou.

Q. G.. C. G. na hlavnom pojednávaní zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku, ako i doplnku č. X k znaleckému posudku, v úvodnej časti sú okrem iného uvedené podklady na vypracovanie znaleckého posudku, pričom s najväčšou pravdepodobnosťou blížiacou sa istote poškodená utrpela dňa XX.XX.XXXX zranenie: menšiu povrchovú kožnú odreninu s krvnou podliatinou v podkoží na hlave, kožná odrenina vzniká pôsobením aktívneho alebo pasívneho mechanického násilia v smere šikmo na povrch tela rôznou intenzitou.

Z lekárskej správy G.. B. M. zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX) vyplýva, že u poškodenej B. D. pri hospitalizácii XX.XX.XXXX bolo zistené že má drobnú Xmm chrastu s malou X,Xcm modrinou na temene hlavy vľavo, uvedená chrasta s modrinou na hlave sú následkom zranenia, určite nie prejavom nejakého ochorenia.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu spolu s fotodokumentáciou zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX - XXX) súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX od XX.XX hod. do XX.XX hod. bola vykonaná obhliadka miesta činu v byte na adrese N. XXX/X, R. nad R., a zároveň bola vyhotovená fotodokumentácia z predmetného bytu, z ktorej sú zrejmé priestorové pomery existujúce na mieste činu s miestom nálezu črepín z vitríny kuchynskej linky a spadnutý sušiak na bielizeň.

Na fotografii predloženej obhajcom obžalovaného (č. l. XXX) je podľa písomného vyjadrenia obhajcu (č. l. XXXa) zachytená N. D., pričom fotka bola urobená z okna bytu svedkyne L. L., teda z rovnakého miesta, z akého svedkyňa L. videla opisovaný skutok.

Zo zvukového záznamu a z úradného záznamu z prepisu zvukového záznamu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX - XXX) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. bolo z telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX volané na národné číslo tiesňového volania D. zboru XXX, pričom volajúci - obžalovaný W. H. sa spýtal, komu sa má ozvať, keby nahlásil krádež bankomatovej karty, pričom čo sa týka krádeže, tak bankomatovej z peňaženky v byte, kde boli dve nevlastné dcéry a priateľka, nechce ju blokovať, no myslí si, že niekto bude rozumný a tú bankomatovú kartu vráti.

Zo zvukového záznamu a z úradného záznamu z prepisu zvukového záznamu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX - XXX) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. bolo z telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX volané na národné číslo tiesňového volania D. zboru XXX, pričom volajúci - obžalovaný W. H. okrem iného uviedol, že chce povedať, že jedna z tých dvoch dcér, ona odcudzila tú kartu, či ju má udať.

Z fotodokumentácie zápisníka (č. l. XXX - XXX) súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola vyhotovená fotodokumentácia koženého zápisníka hnedej farby, v ktorom je uvedené:

- ku dňu XX.XX.XXXX a nasl.: ,,Za všetko som vinná iba ja a prepáčte mi to"

- ku dňu XX.XX.XXXX a nasl.: "W. nie je zodpovedný za to, čo sa stalo"

- ku dňu XX.XX.XXXX ,,U. nie je na vine".

Z úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. bolo hliadkou z dôvodu ohrozenia života a zdravia využité oprávnenie otvorenia bytu, počas otvárania bola prítomná A. D., pričom po otvorení bytu v obývacej miestnosti B. D. ležala na gauči, vedľa nej na stolíku sa nachádzala prázdna fľaša E. borovičky, viac druhov krabičiek rôznych liekov, a tiež zápisník. G.. N. uviedol, že nebyť skorého otvorenia bytu a vykonania potrebných úkonov tak by p. B. D. mohla aj prísť o svoj život.

Z odpisu registra trestov I. prokuratúry E. republiky (č. l. XXX) mal súd za preukázané, že obžalovaný bol doposiaľ šesťkrát súdne trestaný, vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Z lustrácie v S. evidencii priestupkov MV SR (č. l. XXX) vyplýva, že obžalovaný sa dňa XX.XX.XXXX dopustil priestupku voči plynulosti a bezpečnosti v cestnej premávke, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške XX €.

Z lustrácie v databáze súdov (č. l. XXX ) mal súd za preukázané, že v súčasnosti nie je voči obžalovanému vedené iné trestné konanie okrem prejednávanej veci.

Zo správy S. na výkon trestu odňatia slobody a S. na výkon väzby zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX) vyplýva, že obvinený je vo výkone väzby od XX.XX.XXXX, počas pobytu vo výkone väzby je správanie a vystupovanie obvineného na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia personálu rešpektuje, k osobám, s ktorými prichádza do styku zachováva zásady slušného správania, vo vzťahu k obvineným, s ktorými je ubytovaný, neboli zaznamenané žiadne konfliktné situácie. U. činnosti sa nedopustil, doposiaľ mu nebol uložený disciplinárny trest ani udelená disciplinárna odmena. Zo záveru správy vyplýva, že sa jedná o obvineného, ktorý si plní základné povinnosti vyplývajúce zo zákona o výkone väzby, priebeh výkonu väzby je zatiaľ bezproblémový, sociálne kontakty nadviazal a udržiava hlavne formou korešpodencie s priateľkou B. D..

Zo správy G. R. nad R. zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XXX) vyplýva, že na mestskom úrade neboli podané sťažnosti na menovaného a zároveň nebol riešený pre žiadny priestupok.

Z lustrácie v registri obyvateľov (č. l. XXX) mal súd za preukázané, že obžalovaný má od XX.XX.XXXX trvalý pobyt na adrese H. XXX/XX, D., a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX má nahlásený prechodný pobyt na adrese N. 7, R. nad R..

Z lustrácie v E. poisťovni (č. l. XXX - XXX) súd zistil, že obžalovaný je od XX.XX.XXXX zamestnaný v spoločnosti N. F., s. r. o. R..

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku, pričom je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu vydierania podľa § X89 ods. 1, ods. X písm. b) F. zákona s poukazom k § 139 ods. 1 písm. c) F. zákona. O. je usvedčovaný okrem vlastnej výpovede, výpoveďou svedkýň L. D., A. D., K. W., L. L., znaleckým posudkom G.. C. G., doplnkom č. X k znaleckému posudku, výsluchom znalca G.. C. G., zápisom o dychovej skúške, ako i ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom. O. na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel, no uviedol, že po tom, čo svedkyňa - poškodená išla do kuchyne a povedala mu, že kartu nemá, tak svedkyňu - poškodenú chytil dlaňami za líca, ona odvracala zrak, chytil ju, aby sa mu pozerala do očí, a aby mu povedala, či tu bankomatovú kartu má alebo nie, a ako pustil svedkyňu - poškodenú, nech ide telefonovať, rozhodil rukami, jeden úlomok z vitríny spadol do umývadla a druhý úlomok zostal trčať zošikma von, potom odišiel za poškodenou na balkón, kde ju objal, dal jej pusu na čelo, následne išli dovnútra, a keď išla pred ním, tak ho seklo, opieral sa svojimi rukami o jej plecia a keď padal smerom doprava, na sušiak, tak stiahol aj poškodenú. Q. o dychovej skúške mal súd preukázané, že u obžalovaného bola vykonaná dychová skúška dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. s výsledkom X,XX mg/

l. N. XX.XX.XXXX vo večerných hodinách došlo k hádke medzi obžalovaným, ktorý bol pod vplyvom alkoholických nápojov a svedkyňou - poškodenou B. D., družkou obžalovaného, ohľadom bankomatovej karty, čo mal súd za preukázané okrem iného i prehratím dvoch zvukových záznamom telefónnych hovorov obžalovaného na národné číslo tiesňového volania PZ XXX dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. a v čase o XX.XX hod. U. obžalovaný v kuchyni predmetného bytu povedal poškodenej, že ak mu nedá bankomatovú kartu, tak ju zabije, a pritom ju chytil oboma rukami za krk, začal ju škrtiť a niekoľkokrát udrel o sklenené dvierka na kuchynskej linke, ktoré sa rozbili, pričom súd neuveril verzii obžalovaného, že poškodenú iba chytil za líca a keď rozhodil rukami, rozbil sklenené dvierka na kuchynskej linke, keďže svedkyňa L. D. potvrdila, že svedkyňa - poškodená (matka) jej s plačom volala, vravela iba "F. prídi" nič z nej nevedela dostať, a keď prišli ku mame, táto plakala na gauči, povedala jej, že obžalovaný ju ubil, potom prišli policajti a policajtovi mama povedala, že sa jej obžalovaný vyhrážal, že ju zabije, keď mu nedá kartu, a svedok K. W., príslušník PZ potvrdil, že po príchode na miesto, poškodená sedela na pohovke, pri nej bola dcéra, ktorá ju utešovala, a následne mu poškodená povedala, že obžalovaný ju chytil za krk, triasol s ňou pri kuchynskej linke a ako s ňou triasol, tak ju udrel o kuchynskú linku o sklo, ktoré sa rozbilo, popritom jej hovoril, aby mu dala peňaženku, inak ju zabije, pričom i sám obžalovaný na hlavnom pojednávaní pripustil, že ako vypadla črepina, mohlo prísť ku poškodeniu B. D.. F. svedkyňa A. D. potvrdila, že bola prítomná pri telefonáte, keď svedkyňa - poškodená (jej mama) telefonovala jej sestre - L. D., že W. ju zbil, nech zavolá políciu a následne, keď sestra prišla od matky, tak jej povedala, že W. rozbil mame dvierkami hlavu, a že sa doťahovali o bankomatovú kartu, myslel si, že mu ju mama vzala. M. správou G.. B. M. mal súd za preukázané, že u poškodenej B. D. pri hospitalizácii dňa XX.XX.XXXX bolo zistené že má drobnú Xmm chrastu s malou X,Xcm modrinou na temene hlavy vľavo, uvedená chrasta s modrinou na hlave sú následkom zranenia, určite nie prejavom nejakého ochorenia a znaleckým posudkom G.. C. G., ako i výsluchom znalca G.. G., mal súd za to, že poškodená B. D. utrpela dňa XX.XX.XXXX zranenie a to menšiu povrchovú kožnú odreninu s krvnou podliatinou v podkoží na hlave v oblasti temennej vľavo, pričom zranenie si vyžadovalo lekárske vyšetrenie, kľudový režim a telesné šetrenie v trvaní X - X dní bez PN. E. neuveril výpovedi obžalovaného, že keď rozhodil rukami, jeden úlomok z vitríny spadol do umývadla a druhý úlomok zostal trčať zošikma von, a ku zraneniu poškodenej mohlo dôjsť pri kaderníckom úkone, keďže svedkyňa L. D. uviedla, že v predmetný deň farbila svedkyni - poškodenej vlasy, no je si istá, že matke nespôsobila žiadne zranenie pri farbení vlasov, ak by jej ho spôsobila, tak tá farba by ju štípala, pričom farba sa zmýva, pokiaľ nejde čistá voda, a je si istá, že matka nemala vo vlasoch farbu, ale krv. G. priebeh skutku mal súd za preukázaný výpoveďou svedkyne L. L., ktorá býva v byte na treťom poschodí bytového domu priamo oproti bytu svedkyne - poškodenej, ktorá taktiež býva na treťom poschodí a i z fotografie predloženej obhajcom obžalovanej, je zrejmá viditeľnosť na balkón svedkyne - poškodenej, a ako uviedla svedkyňa L. L., na balóne sa nesvietilo, no svietilo sa v miestnosti za balkónom, t. j. v miestnosti, z ktorej sa vychádza na balkón. E. teda po vykonanom dokazovaní výpoveď obžalovaného, ktorý popieral spáchanie skutku, v nadväznosti na ostatné vykonané dôkazy, ktoré tvoria ucelený celok o okolnosti spáchania skutku vyhodnotil ako účelovú v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti. O. obžalovaného navrhol doplniť dokazovanie výsluchom N. L., o ktorom uviedol, že tento je momentálne vo väzbe pravdepodobne za drogovú činnosť, ktorá s prejednávaným prípadom nemá nič spoločné, a ktorý by mal vypovedať iba o tom, či L. L. osobne pozná vyšetrovateľa na O. R. nad R., ďalej vykonaním konfrontácie medzi svedkyňami N. D. a L. L., ako i vyžiadaním správy od O. R. nad R., či svedkyňa L. L. niekedy vypovedala v nejakej trestnej veci, pričom súd tieto návrhy na doplnenie dokazovania na hlavných pojednávaniach konaných dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX zamietol, pretože ich nepovažoval za potrebné vykonať, keďže sa týkali okolností nepodstatných pre rozhodnutie v predmetnej veci, a na iných dôkazoch obhajca obžalovaného netrval (č. l. XXXa). Q. obhajca obžalovaného navrhol okresnému súdu, aby neprihliadal na Q. o výsluchu obvineného zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že podľa jeho názoru je tento dôkaz nezákonný, pretože obžalovanému nebola zápisnica prečítaná, a ani si ju nedal prečítať, s čím sa súd nestotožnil, keďže nemal za preukázané, že by bola predmetná zápisnica vyhotovená v rozpore s ustanoveniami F. poriadku, pričom i sám obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že vyšetrovateľ ho nijakým spôsobom nenútil, aby podpísal zápisnicu, a na otázku obhajcu ohľadom zápisníc, či mu boli predložené na prečítanie, obžalovaný uviedol: "Už ani neviem, viem, že som niečo čítal, čítal som to iba letmo, nedočítal som to, mal som vysoký tlak, rozmazávalo sa mi to", a teda súd na hlavnom pojednávaní povolil aj odstraňovanie rozporov s predmetnou zápisnicou v súlade s § 258 ods. X F. poriadku.

K osobe obžalovaného súd zistil, že pred vzatím do väzby spolu s svedkyňou - poškodenou býval na adrese prechodného pobytu - N. XXX/X, od XX.XX.XXXX bol zamestnaný v spoločnosti N. F., s. r. o. R.,

doposiaľ bol šesťkrát súdne trestaný, no vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený, priestupkovo bol riešený jedenkrát.

D. úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 3X ods. 4 F. zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l F. zákona, pričom nezistil poľahčujúcu, a ani priťažujúcu okolnosť. D. okresnej prokuratúry na hlavnom pojednávaní navrhol uložiť obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby so zaradením na výkon trestu do S. na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, s čím sa súd nestotožnil, keďže pri hodnotení okolností prípadu, ktorými sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa, ako i osobných pomerov páchateľa, dospel súd k záveru, že u obžalovaného by uloženie trestu odňatia slobody i pri dolnej hranici trestnej sadzby (štyri roky) bolo neprimerane prísne, pričom na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. E. mal za preukázané, že obžalovaný bol od XX.XX.XXXX zamestnaný v spoločnosti N. F., s. r. o. R. a od XX.XX.XXXX má nahlásený prechodný pobyt na adrese N. 7, R. nad R.. Od XX.XX.XXXX je obžalovaný vo výkone väzby, kde je jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia personálu rešpektuje, k osobám, s ktorými prichádza do styku zachováva zásady slušného správania, vo vzťahu k obvineným, s ktorými je ubytovaný, neboli zaznamenané žiadne konfliktné situácie, nedovolenej činnosti sa nedopustil, priebeh výkonu väzby je zatiaľ bezproblémový, sociálne kontakty nadviazal a udržiava hlavne formou korešpodencie s priateľkou B. D.. E. - poškodená v prípravnom konaní po zákonnom poučení uviedla, že obvinený W. H. je jej druh, s ktorým asi tri roky žije v spoločnej domácnosti, odmietla vypovedať, a na druhý deň po skutku, t. j. XX.XX.XXXX, užila lieky, a do zápisníka napísala:

- ku dňu XX.XX.XXXX a nasl.: ,,Za všetko som vinná iba ja a prepáčte mi to"

- ku dňu XX.XX.XXXX a nasl.: "W. nie je zodpovedný za to, čo sa stalo"

- ku dňu XX.XX.XXXX ,,U. nie je na vine" pričom nebyť skorého otvorenia bytu a vykonania potrebných úkonov, tak by poškodená mohla prísť o svoj život, a následne bola prevezená do W. nemocnice v F.. F. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení svedkyňa - poškodená využila svoje právo a nevypovedala. E. hodnotiac osobu obžalovaného, jeho doterajšie správanie sa pred, ako aj po spáchaní trestnej činnosti, z hľadiska možnosti jeho prevýchovy, prihliadajúc na okolnosti prípadu, ako aj jeho osobné pomery, má za to, že uložený trest odňatia slobody vo výmere X,X roka so zaradením v súlade s § 48 ods. X písm. a) F. zákona do S. na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia je dostatočný, zabezpečí nápravu obžalovaného, pričom zároveň rešpektuje hľadiská generálnej a individuálnej prevencie.

.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.