Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-171-2019.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/171/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. O.Č., K.. XX.XX.XXXX, toho času v dočasnej starostlivosti manželov Q.: H.. J., K.. XX.XX.XXXX U. O.. Y., K.. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XXX, K. Ž., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Q. O., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na vyslovenie osvojiteľnosti, obmedzení rodičovských práv a povinností a ustanovení opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Vyslovuje sa osvojiteľnosť maloletého dieťaťa.
II. Obmedzuje sa výkon rodičovských práv a povinností matke maloletého dieťaťa, a to právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu maloletého dieťaťa, o jeho zdravie a všestranný vývin, vrátane rozhodovania o určení zdravotného poistenia a lekárskych zákrokov, vyžadujúcich súhlas zákonných zástupcov, ako aj celkového poistenia maloletého dieťaťa pri podaní žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, vodičského preukazu a cestovného pasu, rozhodovania vo všetkých otázkach vzdelávania sa maloletého dieťaťa a jeho prípravy na budúce povolanie, zastupovanie maloletého dieťaťa pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy a spravovanie majetku maloletého dieťaťa.
III. Maloletému dieťaťu sa v rozsahu obmedzení výkonu rodičovských práv matke maloletého dieťaťa, za opatrovníka ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta doručil tunajšiemu súdu dňa 10.10.2019 návrh na vyslovenie osvojiteľnosti, na obmedzenie rodičovských práv a povinností a na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bol prostredníctvom e-mailu od sociálnej sestry z Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša, Galanta (ďalej len „NsP Galanta“) oboznámený o narodení maloletého Q. O., K.. XX.XX.XXXX, a bol požiadaný o prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa. V žiadosti sa ďalej uvádzalo, že maloleté dieťa je hospitalizované na novorodeneckom oddelení NsP Galanta, matka o maloleté dieťa neprejavila žiaden záujem a že chce dať dieťa na osvojenie. Otec v rodnom liste nie je uvedený. Dňa 03.10.2019 oddelenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta navštívilo NsP Galanta, novorodenecké oddelenie, kde sa informovalo na zdravotný stav maloletého dieťaťa. Ošetrujúca detská lekárka Q.. J. Z. mu odovzdala zdravotnú správu o novorodencovi, v ktorej sa o.i. uvádzalo, že maloleté dieťa sa narodilo z I. sledovanej gravidity s pôrodnou hmotnosťou 2950g a s dĺžkou 48 cm, pôrod sekciou, popôrodná adaptácia dobrá, dieťa kŕmené mliečnou formulou, toxikologické vyšetrenie moču negatívne. Matka počas tehotenstva užívala
lieky na depresiu (Chloprotixen a Ketilept), toho času dieťa bez prejavov nežiaducich liekov, ktoré matka užívala. Dňa 04.10.2019 oddelenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta navštívilo matku na gynekologickom oddelení NsP Galanta. Počas rozhovoru matka uviedla, že chce dať maloleté dieťa na adopciu, keďže nie je schopná mu zabezpečiť adekvátnu starostlivosť. Matka ďalej uviedla, že býva v rodinnom dome spolu so svojou matkou, so svojím bratom, švagrinou a s ich deťmi, je poberateľkou plného invalidného dôchodku vo výške cca 300,- Eur z dôvodu, že sa už dlhodobo lieči na depresie. Matka dodala, že otcom jej dieťaťa je jej bývalý priateľ, s ktorým sa počas tehotenstva rozišli a ktorý sa k dieťaťu nepriznáva. Matka počas tehotenstva navštevovala poradňu pre tehotné u Q.. V. F. v F.. Matka počas rozhovoru uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by sa v rodine vyskytovali závažnejšie ochorenia a že počas tehotenstva neužívala žiadny alkohol a ani iné návykové látky. Na záver matka podotkla, že nemá vedomosť o tom, že by sa niekto z rodiny mohol alebo chcel postarať sa o maloleté dieťa. Pani Q. O., K.. XX.XX.XXXX, po dôkladnom zvážení celej situácie a vzhľadom k tomu, že sa momentálne nachádza v komplikovanej životnej situácii a je si vedomá toho, že sa o maloleté dieťa nebude môcť starať, dňa XX.XX.XXXX podpísala, po dôkladnom prečítaní všetkých okolností, vyhlásenie - privolenie na osvojenie dieťaťa. Nikto matku k takémuto rozhodnutiu nenavádzal, bolo to jej rozhodnutie. Matka situáciu dostatočne zvážila a nakoľko nemá vytvorené podmienky na výchovu dieťaťa, je pevne rozhodnutá dať ho na osvojenie. Matke boli vysvetlené následky podpísania vyhlásenia
- privolenia na osvojenie dieťaťa. Vzhľadom k tomu, že matka maloletého dieťaťa podpísala privolenie na osvojenie, sú podľa názoru úradu sú splnené zákonné podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa.
2. Súd v súlade s ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorá bola riadne predvolaná na termín pojednávania, pričom sa na pojednávanie nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie rodným listom maloletého dieťaťa, vyhlásením matky o privolení na osvojenie dieťaťa, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 12P/173/2019, správou kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, výsluchom navrhovateľa a kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, otec v rodnom liste dieťaťa uvedený nie je.
5. Okresný súd Galanta uznesením č. k. 12P/173/2019-25 zo dňa 17.10.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa dočasne zveril do starostlivosti manželov Q.: H.. J., K.. XX.XX.XXXX U. O.. Y., K.. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XXX, K. Ž., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd zároveň uložil NsP Galanta povinnosť odovzdať maloleté dieťa do dočasnej starostlivosti manželov Q.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.11.2019 a vykonateľnosť dňa 17.10.2019.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 22.11.2019 vyplýva, že oddelenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vykonalo dňa 12.11.2019 šetrenie na strane matky maloletého dieťaťa. V domácnosti matky sa zdržiavala len stará matka maloletého U. O., ktorá uviedla, že matka maloletého dieťaťa je od 08.11.2019 hospitalizovaná v NsP Galanta na psychiatrickom oddelení, kde by mala ostať asi po dobu dvoch týždňov a vzápätí na to, by ju mali previezť na psychiatrické oddelenie do B. G.. Oddelenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta dňa 22.11.2019 vykonalo opätovné šetrenie v domácnosti matky. Na ich búchanie nikto nereagoval, telefónne číslo, ktoré zanechali bolo nedostupné. Dňa 12.11.2019 oddelenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vykonalo šetrenie v domácnosti manželov Q.: H.. J., K.. XX.XX.XXXX U. O.. Y., K.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom A. XXX, K. Ž.. Počas šetrenia sa v domácnosti nachádzala pani Q. s maloletým Q.. Manželia obývajú novopostavený rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve oboch manželov. Rodinný dom pozostáva z kuchyne spojenej s obývačkou, zo spálne manželov, kde má maloleté dieťa svoje vlastné lôžko, z dvoch izieb, ktoré v budúcnosti budú slúžiť ako detské izby, z kúpeľne a z WC. Mesačné výdavky na domácnosť sú vo výške 150,- Eur za elektrinu. Vodu majú z vlastnej studne, plyn v domácnosti nie je zavedený. Pán Q. je zamestnaný vo firme X. D. na pozícii IT s mesačným príjmom cca 2.000,- Eur. Pani Q. je toho času na materskej dovolenke. Jej mesačný príjem je peňažná dávka v materstve vo výške cca 20,- Eur na deň. Maloleté dieťa je na základe uznesenia Okresného súdu Galanta pod sp. zn. 12P/173/2019 zo dňa 17.10.2019, v domácnosti manželov od 17.10.2019. Žiadateľka počas rozhovoru uviedla, že maloleté
dieťa je zdravé, priberá, kŕmené je mliečnou formulou, v noci spí dobre, každé tri hodiny sa zobudí a po napapaní spí ďalej. Pediatrom maloletého je Q.. X. B. z K. P.. Maloleté dieťa majú manželia veľmi radi a aj ich najbližší príbuzní si na maloleté dieťa veľmi dobre zvykli.
7. Navrhovateľ a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa a na pojednávaní vo veci uviedol, že trvá na podanom návrhu. Dňa 12.11.2019 vykonal návštevu na adrese trvalého pobytu matky maloletého dieťaťa, a to Z. XX. V domácnosti sa nachádzala U. O., čiže matka matky maloletého dieťaťa, ktorá uviedla, že matka je hospitalizovaná v NsP v Galante na psychiatrickom oddelení, nakoľko sa u nej opätovne prejavili depresie. Ďalej uviedla, že matka maloletého dieťaťa si návrh prevzala, oboznámila sa s ním a trvá na tom, že dieťa chce dať na adopciu. Dňa 22.11.2019 opätovne vykonal návštevu na adrese trvalého pobytu matky maloletého dieťaťa, a to Z. XX, ale nikto nebol doma. Dňa 12.11.2019 vykonal návštevu v domácnosti budúcich osvojiteľov na adrese A. XXX. V domácnosti sa zdržiavala žiadateľka s maloletým dieťaťom. Maloleté dieťa sa v starostlivosti budúcich osvojiteľov nachádza od 18.10.2019 na základe vydaného neodkladného opatrenia. Žiadateľka uviedla, že maloleté dieťa nekontaktuje ani jeho matka, ani nikto z jeho biologickej rodiny. Zdravotný stav maloletého dieťaťa je v poriadku. Okrem pediatra nenavštevujú žiadneho iného odborného lekára. Žiadatelia majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa. Mal za zo, že sú splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa. Navrhol, aby súd podanému návrhu vyhovel v plnom rozsahu, a aby za opatrovníka maloletému dieťaťa v rozsahu obmedzení výkonu rodičovských práv matke maloletého dieťaťa ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
8. Podľa § 137 ods. 1 CMP, návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
9. Podľa § 137 ods. 2 CMP, ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
10. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
11. Podľa § 138 ods. 3 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
12. Podľa § 138 ods. 4 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
13. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
14. Podľa § 140 CMP, ak nie sú splnené podmienky osvojiteľnosti, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 141 CMP, o osvojiteľnosti rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania. Túto lehotu možno predĺžiť najviac o tri mesiace, ak rozhodnutiu súdu bránia vážne dôvody a objektívne príčiny.
16. Podľa § 142 CMP, súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
17. Podľa § 28 ods.1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a/ sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b/ zastupovanie maloletého dieťaťa, c/ správa majetku maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 38 ods. 2 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd rodičom obmedzí výkon ich rodičovských práv, ak a/ žijú trvalo neusporiadaným spôsobom života, b/ svoje povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností nevykonávajú vôbec, alebo c/ nezabezpečujú výchovu maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 39 ods. 3 zákona o rodine, ak súd rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k obidvom rodičom alebo k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu opatrovníka podľa § 60.
20. Podľa § 60 ods. 1, 2 zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. Súd môže podľa odseku 1 ustanoviť za opatrovníka aj obec.
21. Podľa § 61 ods. 1, 2 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
22. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že u maloletého dieťaťa sú splnené predpoklady osvojiteľnosti podľa zákona o rodine. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu, otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený. Maloleté dieťa bolo na základe neodkladného opatrenia - uznesenia tunajšieho súdu č. k. 12P/173/2019-25 zo dňa 17.10.2019 dočasne zverené do dočasnej starostlivosti manželov Q.. Matka sa o svoje dieťa od jeho narodenia nezaujíma a prejavila vôľu, aby jej dieťa bolo osvojené. Taktiež sa nikto z biologickej rodiny, či príbuzenstva o maloleté dieťa nezaujíma. Matka maloletého dieťaťa dňa 04.10.2019 podpísala privolenie na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Maloleté dieťa má toho času takmer dva mesiace, je dočasne zverené do starostlivosti manželov Q., je zdravé, napreduje primerane svojmu veku a je o neho riadne postarané.
23. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu, keďže boli splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti, súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa. Keďže matka maloletého dieťaťa odo dňa narodenia dieťaťa svoje povinnosti vyplývajúce jej z rodičovských práv a povinností nevykonáva vôbec a ani nezabezpečuje výchovu maloletého dieťaťa, súd zároveň rozhodol o obmedzení výkonu rodičovských práv a povinností matke maloletého dieťaťa, spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, pričom maloletému dieťaťu v rozsahu obmedzenia výkonu rodičovských práv a povinností matke maloletého dieťaťa ustanovil za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý súhlasil s ustanovením do tejto funkcie.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľ a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdal.
Proti tomuto rozsudku môže matka maloletého dieťaťa podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).