Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4T-45-2019.pdf
PDF · 69.78 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4T/45/2019
Uznesenie
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou dňa 25. novembra 2019 v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku, § 241 ods. 6 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd
s c h v a ľ u j e z m i e r
uzavretý pred probačným a mediačným úradníkom dňa 19.11.2019 medzi obvineným T. Q., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š., Q. XXX/XX a poškodenými V. K., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.. M. XXXX/X, Revúca a obchodnou spoločnosťou AUTOKRES SK, s.r.o., IČO: 47 584 904, so sídlom Odorínska cesta 1, Spišská Nová Ves 052 01, a
trestné stíhanie obvineného T. Q.
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
že
dňa 07.05.2019 o 08.40 hod. ako vodič osobného motorového vozidla značky H. B., ev. č. B. XXX E., pri cúvaní s vozidlom po miestnej komunikácii ulice X. M. M. T. v smere od úradu práce do križovatky s ulicou K., si pre nedostatočný rozhľad za vozidlom nezaistil pre bezpečné cúvanie spôsobilú a náležite poučenú osobu z dôvodu neohrozenia ostatných účastníkov cestnej premávky v zmysle § 22 ods. 2, 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho zadnou časťou vozidla narazil do chodkyne V. K., prechádzajúcej cez cestu poza vozidlo, ktorá po páde na zem utrpela zranenie, a to trieštivú zlomeninu dolnej ľavej vretennej kosti prenikajúcu do kĺbu s posunutím úlomkov a zlomeninu dolnej časti ľavej lakťovej kosti s posunom úlomkov s dobou liečenia a aj práceneschopnosti minimálne do 29.07.2019, t.j. 84 dní, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal obžalobu na T. Q. za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, ktorý spáchal konaním opísaným vo výroku tohto uznesenia, za ktorý prečin možno uložiť trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov až 2 roky.
Obvinený T. Q. uzavrel pred probačným a mediačným úradníkom dňa 19.11.2019 s poškodenými V. K. a obchodnou spoločnosťou AUTOKRES SK, s.r.o. zmier podľa § 220 Trestného poriadku. Vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný a toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Poškodená V. K. vyhlásila, že uhradením spôsobenej škody vo výške 2.736,- eur, ktorá jej bola
uhradená Komunálnou poisťovňou, a.s. v rámci poistného plnenia, sú jej nároky v danej trestnej veci plne uspokojené a do budúcna si v tejto trestnej veci nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky. Konateľka poškodenej obchodnej spoločnosti J. K. vyhlásila, že v danej trestnej veci obchodnej spoločnosti nevznikla nijaká škoda a neuplatňuje si náhradu škody a ani do budúcna si v tejto veci nebude uplatňovať žiadne ďalšie nároky. Dňa 14.11.2019 obvinený zložil na účet Okresného súdu Revúca peňažnú sumu vo výške 400,- eur, určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Obvinený a obidve poškodené strany zhodne vyhlásili, že zmier uzavreli dobrovoľne, slobodne, vážne, súhlasia s jeho obsahom a sú si vedomí dôsledku schválenia zmieru, ktorým je zastavenie trestného stíhania.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží a účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku, ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 3, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 alebo § 218 ods. 1 alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 ods. 1, súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže sudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Súd schválil zmier uzavretý medzi obvineným a obidvomi poškodenými a zároveň zastavil trestné stíhanie obvineného z dôvodu, že nemal odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvineného o spáchaní skutku bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Vyhlásením poškodenej V. K. v konaní o zmieri mal súd preukázané, že škoda, ktorá jej bola spôsobená v príčinnej súvislosti so spáchaným skutkom jej bola v plnom rozsahu nahradená Komunálnou poisťovňou, a.s. v rámci poistného plnenia a jej nároky na náhradu škody boli týmto v celom rozsahu uspokojené. Vyhlásením splnomocnenkyne poškodenej obchodnej spoločnosti AUTOKRES SK, s.r.o., J. K. v konaní o zmieri mal súd preukázané, že táto si v príčinnej súvislosti so spáchaným skutkom žiadnu škodu neuplatňuje. Obvinený zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a spoločne s poškodenými navrhli, aby súd uzavretý zmier schválil.
Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obvineným a poškodeným pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Obvinený splnil všetky podmienky, stanovené Trestným poriadkom pre uzavretie a schválenie zmieru, pretože sa priznal k spáchaniu skutku, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov, urobil opatrenia na náhradu škody spôsobenej poškodenej V. K., ktorej uplatnený nárok na náhradu škody bol v celom rozsahu uspokojený v rámci poistného plnenia. Obvinený zároveň zložil peňažnú sumu určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorú sumu súd považuje za primeranú okolnostiam spáchania skutku, ako aj osobným a majetkovým pomerom obvineného. Zloženie peňažnej sumy pritom nie je trestom, ale chápe sa ako výraz nápravy záujmu dotknutého spáchaným prečinom. Súd vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného prečinu, na okolnosti spáchania skutku, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného, ktorý nebol dosiaľ súdne trestný, a hoci v registri priestupkov má za obdobie posledných piatich rokov 4 záznamy, všetky na úseku cestnej premávky, ani v jednom z týchto štyroch prípadov nebolo u neho evidované požitie alkoholu, resp. odmietnutie
vyšetrenia na zistenie alkoholu. Prihliadajúc ďalej na osobné a majetkové pomery obvineného a jeho postoj k spáchanému trestnému činu, súd považuje uzavretie a schválenie zmieru za dostačujúce na prevýchovu páchateľa a účinnejšie z pohľadu ochrany práv obidvoch poškodených, ako aj z hľadiska generálnej i individuálnej prevencie trestnej činnosti, než iný spôsob ukončenia veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia.