Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-53-2019.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Janou Križanovou, v trestnej veci obžalovaného T. S. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2, písmeno f) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 25.11.2019, takto
rozhodol:
obžalovaný
T. S. I. H. I. C. , narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom H. W. Ž., Y. V. XXXX/XX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 17.06.2019 v čase asi o 11.00 h v Topoľčanoch na ul. Y.. F. Č.. XXXX/XA spred hlavného vchodu do Hypermarketu M. odcudzil neuzamknutý bicykel značky Velamos, zelenej metalízovej farby v hodnote 10,- Eur s nákupom obsahujúcim 1 ks bielej záclony rozmeru 135x245 cm v hodnote 6,- Eur a 8 kg ryže v hodnote 6,80 Eur, s ktorými vecami odišiel za budovu HM M., kde bicykel ponechal a s nákupom odišiel preč, čím poškodenému R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., T. XXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 12,80 Eur, pričom skutku sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky pod sp.zn. OU-NZ-OVVS-2018/014064 zo dňa 20.12.2018 bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch, kde toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2019,
t e d a :
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2, písmeno f) Trestného zákona účinného do 31.07.2019.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona účinného do 31.07.2019, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno k), písmeno l) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno
m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prejednal trestnú vec obžalovaného T. S. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedka poškodeného R. Y. a oboznámením na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a kamerového záznamu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný urobil vyhlásenie že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. S poukazom na nesúhlasné stanovisko poškodeného súd neprijal vyhlásenie obžalovaného. Súd tak vo veci vykonal dokazovanie.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať a tak postupom podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku, bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania, kde dňa 17.06.2019 vypovedal, že dňa 17.06.2019 okolo 11.00h odcudzil neuzamknutý bicykel zn. Velamos spred HM M. U. M.. Videl tam tašku s nákupom, myslel si že tam budú nejaké potraviny. Bicykel zobral, nasadol naň a prešiel okolo predajne smerom k rieke, kde ho za budovou odstavil. Zobral tašku, bicykel tam nechal a odišiel preč. V taške videl len nejakú záclonu a ryžu, tak ju zahodil do rieky. Po nejakom čase prišli policajti, na čo sa im priznal a išiel s mini podať vysvetlenie. Najskôr im tvrdil, že žiadne veci nezobral, potom povedal že ich hodil do rieky, nerozmýšľal nad tým že vlastne bicykel ukradol. V júli 2018 ukradol mobilný telefón na železničnej stanici v W. A., za čo dostal pokutu 3 0 eur. Svoju vinu za konanie uznáva, k spáchaniu skutku sa v plnej miere priznáva a svoje konanie ľutuje.
Svedok - poškodený R. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že si bol v V. kúpiť ryžu, išiel tam na bicykli potom bol aj v R. kúpiť si záclonu. Zastavil sa ešte v M. kúpiť si chlieb. Vyšiel z M. a bicykel tam nebol ani taška s nákupom. Išiel za SBSkárom a požiadal ho, aby mu ukázal kamerový záznam, aby vedel, kto mu zobral bicykel, lebo ho bolí koleno a nemal sa ako dostať domov. SBSkár mu povedal, že bicykel odtlačili za M., tak sa tam išiel pozrieť, a našiel ho tam odstavený. Taška s nákupom tam nebola. Bicykel si zobral. Ešte predtým zavolal políciu. Potom prišli aj policajti. Peniaze predstavujúce škodu, ktorá mu vznikla v sume 13 eur mu boli od obžalovaného zaslané poštovou poukážkou.
Ďalej sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to:
- Rozhodnutím o priestupku, vydaným Okresným úradom Nové Zámky, sp.zn. OU-NZ- OVVS-2018/014064 zo dňa 20.12.2018 ktorým bol obžalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch, a bola mu uložená pokuta 35,- eur,
- Blokom na pokutu nezaplatenú namieste zo dňa 24.11.2018 vo výške 30,- eur, uloženú obžalovanému ako sankciu za spáchanie priestupku proti majetku krádežou,
- Správou o povesti Mesto M., z ktorej vyplýva, že obžalovaný nie je prihlásený k trvalému pobytu,
- Správou o povesti Obec H. W. Ž., podľa ktorej sa obžalovaný v obci dlhodobo nezdržiava, je rozvedený, v obci nevlastní žiadnu nehnuteľnosť,
- Výpisom z evidencie priestupkov, v ktorom má obžalovaný evidovaných 8 priestupkov, z toho 6 proti občianskemu spolunažívaniu, 1 proti majetku a 1 proti verejnému poriadku,
- Lustráciou avízo, podľa ktorej obžalovaný nie je v súčasnosti trestne stíhaný,
- Odpisom z registra trestov, v ktorom má obžalovaný 12 záznamov, z toho v 6 prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, pričom v poslednom prípade bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/46/2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/85/2017, na trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 6 mesiacov, ktorý vykonal dňa 04.07.2018.
Súd sa tiež oboznámil s kamerovým záznamom zo dňa 17.06.2019 zabezpečeného z prevádzky HM M. M. zachytávajúceho priebeh krádeže.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, v súlade so zásadami Trestného poriadku.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako aj s poukazom na priznanie obžalovaného a jeho vyhlásenie o vine, výpovede svedka - poškodeného R. Y. a kamerového záznamu, mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak ako je opísaný v obžalobe, má znaky žalovaného trestného činu, a že tento skutok spáchal obžalovaný, ktorý svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2, písmeno f) Trestného zákona účinného do 31.07.2019, keď si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý - rozhodnutím Okresného úradu Nové Zámky pod sp.zn. OU-NZ- OVVS-2018/014064 zo dňa 20.12.2018 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1/ Zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch.
Čo sa týka zavinenia súd má za to, že obžalovaný trestný čin spáchal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, keďže svojim konaním - prisvojením si cudzej veci, chcel porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 -4 Trestného zákona a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je nezamestnaný, bezdomovec. Doposiaľ bol 12 krát súdne trestaný, z toho 6 krát sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Posledný uložený trest odňatia slobody (OS Nové Zámky v konaní sp.zn. 2T/46/2017) vykonal dňa 04.07.2018. Spáchal 8 priestupkov.
Pri posudzovaní poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že obžalovaný zaplatil spôsobenú škodu (§ 36 písm. k/ Trestného zákona) a že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne trestný čin oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Súd u obžalovaného zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to že už bol odsúdený (§ 37 písmeno m) Trestného zákona).
U obžalovaného tak prevládli poľahčujúce okolnosti nad priťažujúcimi. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V danom prípade u obžalovaného prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, teda horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa zníži o jednu tretinu a trest musí byť uložený v rámci takto určenej trestnej sadzby, teda v danom prípade do 16 mesiacov. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý pred spáchaním trestného bol 12 krát súdne trestaný, pričom naposledy v roku 2017, kedy 04.07.2018 vykonal uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, t.j. len rok predtým ako spáchal prejednávaný trestný čin, ale spáchaný trestný čin priznal a oľutoval a nahradil škodu, súd považoval za primeraný trest odňatia slobody v polovici trestnej sadzby a tak obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov. Súd vzal do úvahy aj to, že obžalovaný sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti, pričom ani predchádzajúce odsúdenia nie sú pre neho dostatočnou výstrahou a ponaučením. Súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Uložený trest tak súd považuje za dostatočný a spravodlivý, a hľadiska jeho ochrannej funkcie, represívnej zložky trestu a z pohľadu individuálnej i generálnej prevencie za primeraný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd
v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.