Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-174-2023.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/174/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Alžbetou Markovou v právnej veci maloletej - A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom t. č. C. D. A. E. F. D., G., zastúpenej Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota a poručníkom - H. I., dieťa rodičov: matky - F. B., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky a otca J. B., nar.XX.X.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, o návrhu navrhovateľky: K. G., nar.XX.XX.XXXX, bytom L. A. G. XX, A., M. G. F., štátna občianka F. M. G., zastúpenej JUDr. Petrom Belicom, advokátom s miestom výkonu činnosti Martin, M. R. Štefánika 36, na zverenie maloletej do predosvojiteľskej starostlivosti, za účasti C. D. A. E. F. G. takto
rozhodol:
I.Súd z v e r u j e maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, zapísanú v knihe narodení matričného úradu Rimavská Sobota vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX, štátna občianka Slovenskej republiky, dieťa rodičov: matky – F. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky a otca – J. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľky- K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. A. G. XX, A., M. G. F., štátna občianka republiky M. G., na jej vlastné náklady.
II.Navrhovateľka je p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
III.Súd udeľuje súhlas s vycestovaním maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX do F. M. G..
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zverenia maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX do svojej predosvojiteľskej starostlivosti, ktorý odôvodnila tým, že má záujem o osvojenie maloletej A. s úmyslom vytvoriť dieťaťu stabilné rodinné prostredie. Navrhovateľka na pojednávaní trvala na podanom návrhu a uviedla, že od začiatku pri prvom stretnutí, ktoré bolo pozitívne vedela, že maloletá A. je inteligentné a bystré dieťa. Myslí si, že ku nej treba mať správny prístup a nedokáže si predstaviť, že by už nebola s A., pretože ju má naozaj rada. Taktiež počas stretnutí a interakcií zistila, že maloletá A. sa na ňu naviazala. Z výsluchu C. D. A. E. F. D. G. – M. N. súd zistil, že navrhovateľka už prišla dobre pripravená za účelom stretnutia sa s maloletou A., vidieť na nich citové kontakty. Navrhovateľka bola veľmi otvorená, nemala problém s pracovníkmi CDR komunikovať, preto doporučili podanému návrhu vyhovieť. Poručník uviedol, že bude v záujme maloletej A., aby bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti.
Kolízny opatrovník s podaným návrhom súhlasil, pričom už z prvej interakcie bolo vidieť, že navrhovateľka má záujem o výchovu maloletej A. a bude v jej najlepšom záujme, aby bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti. Súd vykonal výsluch maloletej A. v osobitnej miestnosti pre výsluch detí, ktorá pôsobila veľmi spontánne, veselo, uviedla, že sa teší na to, že bude v maminou (navrhovateľku už volá mamina) a vyjadrila želanie ísť s navrhovateľkou do miesta jej bydliska.
2.Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil s obsahom spisov: sp. zn. XX/ XXX/XXXX, XXX/XX/XXXX a XX/XXX/XXXX, so správou C. D. A. E. F. G. o maloletej zo dňa 27.04.2023, lekárskou správou o zdravotnom stave A. zo dňa 25.04.2023, potvrdením ÚPSVaR Banská Bystrica zo dňa 25.4.2023 o vhodnosti uskutočnenia medzištátneho osvojenia maloletej A., rodnými listami, výpisom z registra trestov navrhovateľky zo dňa 25.5.2023, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľky zo dňa 04.12.2023, daňovým priznaním navrhovateľky zo dňa 24.11.2021, s rozhodnutím súdu v Republike M. G. zo dňa 21.9.2021 o spôsobilosti k osvojeniu dieťaťa navrhovateľkou, potvrdením Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava zo dňa 23.8.2023 o udelení súhlasu s osvojením mal. A. B., súhrnnou správou o priebehu interakcii zo dňa 31.1.2024.
3.Zo správy C. D. A. E. F. G. zo dňa 27.4.2023 vyplýva, že dieťaťu bolo psychologičkou primeranou formou vzhľadom k veku a mentálnym schopnostiam vysvetlené, čo znamená náhradná rodinná starostlivosť a aké sú jej rôzne formy. Primárne bola pozornosť venovaná osvojeniu. Maloletá A. vyslovila súhlas s osvojením bola jej vysvetlená aj možnosť medzištátneho osvojenia, vyjadrila obavu zo znalosti cudzieho jazyka a schopnosti sa naučiť komunikovať v ňom. Lekárska správa o zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 25.4.2023 obsahuje skutočnosť, že maloletá A. je zdravá, nemá diagnostikované žiadne závažné ochorenie. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 25.4.2023 bolo preukázané, že je splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa článku 4 písmeno b) Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993. Z predloženého výpisu registra trestov navrhovateľky zo dňa 25.5.2023 bolo zistené, že nebola súdne trestaná. Lekárska správa zo dňa 4.12.2023 o zdravotnom stave budúcej osvojiteľky deklaruje skutočnosť, že netrpí žiadnym ochorením, ktoré by bránilo účelu osvojenia dieťaťa. Z daňového priznania za obdobie roku 2021 zo dňa 24.11.2021 je preukázaný priemerný čistý mesačný príjem budúcej osvojiteľky vo výške 1359,55 Eur. Z rozhodnutia súdu Republiky M. G. zo dňa 21.9.2021 vyplýva, že bola vyslovená spôsobilosť navrhovateľky k osvojeniu maloletého dieťaťa. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava dňa 23.8.2023 udelilo súhlas navrhovateľke s osvojením maloletej A. B., nar. XX.X.XXXX. Z písomnej správy C. D. A. E. F. G. zo dňa 31.1.2024 o priebehu interakcií navrhovateľky s maloletou vyplýva, že bolo celkovo uskutočnených 15 stretnutí pričom posledné stretnutie sa začalo dňa 22.1.2024. Z priebehu interakcií je zjavné priaznivé nastavenie budúcej osvojiteľky, čo predstavuje predpoklad pre ďalšie budovanie vzájomných vzťahov s maloletou A.. Jej správanie a konanie je náležité pre dieťa vhodné a prospešné, čím vytvára predpoklad, že pre dieťa bude vhodným osvojiteľom a to nielen pre súčasnosť, ale aj pre blízku budúcnosť. Maloletá A. na stretnutiach spontánne komunikovala s navrhovateľkou, vyjadrila želanie spoznať jej priateľov a ich rodinných príslušníkov, pričom ich deti chce mať za kamarátov. Maloletú darčeky od budúcej osvojiteľky potešili, avšak primárne sa zamerala na rozhovor s budúcou osvojiteľkou, počas osobnej starostlivosti navrhovateľky o maloletú došlo k situáciám, kedy A. reagovala na isté limity negatívnym emočným rozpoložením a správaním, napriek tomu u maloletej prevažovalo želanie zostať s budúcou osvojiteľkou a byť ňou adoptovaná.
4.Súd z vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľka žije vo vlastnom byte nachádzajúcom sa v bytovom komplexe. Byt pozostáva z dvoch spalní, kúpeľne a obývacej časti. Prostredie v ktorom žije je vyhovujúce aj z hľadiska sociálnych služieb, v blízkosti sa nachádzajú zdravotné, obchodné, školské a administratívne služby. Navrhovateľka v priebehu prípravy na osvojenie preukázala, že je schopná po emocionálnej a výchovnej stránke poskytnúť adoptovanému dieťaťu všetku svoju pozornosť a rodičovskú lásku, za dôležité považuje aktívne počúvanie, prítomnosť a trpezlivosť pri výchove maloletej. Z finančného hľadiska je schopná sa zhostiť role adoptívnej matky, pracuje ako administratívna pracovníčka a jej príjem činí 2000 Eur. Budúca osvojiteľka má dobré citové zázemie, je schopná
empatického vcítenia sa do pocitov druhého, má vytvorené potrebné podmienky na to aby jej bola maloletá A. zverená do predosvojiteľskej starostlivosti.
5.Maloletá A. B. pochádza z disfunkčnej rodiny a na základe rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. XX/XXX/XXXX zo dňa 27.03.2018 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť v C. D. A. E. F. G. – M. N.. Od jej umiestnenia v ústavnej starostlivosti rodičia o svoje dieťa neprejavili záujem žiadnym spôsobom a vzhľadom k tejto skutočnosti bola rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 7.5.2022 vyslovená osvojiteľnosť dieťaťa, rodičia boli pozbavení výkonu rodičovských práv vo vzťahu k maloletej, súd za poručníka A. ustanovil H. I..
6.Podľa článku 17, Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, publikovaných v Zbierke zákonov pod č. 380/2001 Z.z. rozhodnutie o tom, že dieťa sa odovzdá perspektívnym osvojiteľom, možno v štáte pôvodu prijať, iba ak ústredný orgán tohto štátu sa presvedčil, že perspektívny osvojitelia súhlasia, ústredný orgán prijímajúceho štátu také rozhodnutie schválil, ak také schválenie vyžadujú právny poriadok tohto štátu, alebo ústredný orgán štátu pôvodu, ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť, a dospel k záveru podľa článku 5, že perspektívny osvojitelia sú na osvojenie spôsobilí a vhodní a že dieťaťu sa povolil, alebo povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo na jeho území zdržiavať.
7.Podľa článku 28, Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach publikovaných v Zbierke zákonov pod č. 380/2001 Z.z., dohovor nemá vplyv na zákony štátu pôvodu, ktoré vyžadujú, aby osvojenie dieťaťa s obvyklým pobytom v tomto štáte sa uskutočňovalo v tomto štáte, alebo ktoré zakazujú umiestnenie dieťaťa v prijímajúcom štáte, alebo jeho premiestnenie do tohto štátu pred osvojením.
8.Podľa § 103 Zákona o rodine, publikovaného v Zbierke zákonov pod č. 36/2005 Z.z., 1/ pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť mal. dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. 2/ o zverení mal. dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov, podľa ods. 1/ rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd, ustanovenia § 101 a § 102 sa použijú primerane. 3/ Ak sa pestún rozhodne osvojiť mal. dieťa, ktoré mu bolo zverené do pestúnskej starostlivosti, nevyžaduje sa, aby pred rozhodnutím o osvojení, bolo v starostlivosti pestúna, podľa ods.1/, ak pestúnska starostlivosť trvala aspoň túto dobu. 4/ V rozhodnutí o zverení mal. dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k mal. dieťaťu. 5/ Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, alebo pestúnskej starostlivosti.
9.Podľa § 101 ods. 5 Zákona o rodine na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.
10.Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že tak na strane maloletej A., ako aj u navrhovateľky sú splnené zákonom stanovené predpoklady pre zverenie dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti. Súd v Republike M. G. dňa 11.08.2023 vyhlásil, že navrhovateľka je spôsobilá k osvojeniu dieťaťa a Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava dňa 23.08.2023 udelilo súhlas s osvojením maloletej A. B.. Pri rozhodovaní súd vzal do úvahy želanie maloletej A., ktoré vyjadrila pred psychologičkou centra pre deti a rodiny dňa 30.01.2024 a to, že si želá odísť s navrhovateľkou do M. G., kde bude navštevovať školu a naučí sa po taliansky. A. vyslovila želanie stať sa riadnym a plnohodnotným členom rodiny navrhovateľky a tiež pred súdom v rámci výsluchu maloletej v osobitnej miestnosti pre maloleté deti, kde A. pôsobila veselo, spontánne a šťastne vyjadrila, že si želá byť s navrhovateľkou, ktorú má rada a chce spolu s ňou bývať v jej domove.
11.S poukázaním na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľkou a dieťaťom sa vytvoril blízky vzťah, obdobný vzťahu matky a dieťaťa. Počas priebehu interakcie
sa nevyskytli žiadne výchovné problémy, stretnutia prebiehali v kľudnej atmosfére, navrhovateľka reflektovala na všetky požiadavky a podnety maloletej citlivo a s porozumením. Súd je toho názoru, že zverenie maloletej A. do predosvojiteľskej starostlivosti budúcej osvojiteľky je v najlepšom záujme dieťaťa, nakoľko bolo preukázané, že K. G. je schopná zabezpečiť všestranný priaznivý vývoj maloletej jednak po stránke fyzickej, psychickej, emocionálnej a materiálnej, s cieľom vytvoriť pre dieťa stabilné láskyplné a pozitívne rodinné prostredie, preto jej návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
12.Súd vyhotovil rozsudok podľa ustanovenia §-u 221 Civilného sporového poriadku podľa ktorého, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.
13.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho účastníci na pojednávaní výslovne vzdali.