Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom spoločnosti Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Majerníkova 3479/3A, 841 01 Bratislava, IČO: 42185190, proti žalovanému J. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, XXX XX S. P., o zaplatenie 334,-- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie o zaplatenie odplaty vo výške 112,-- €, poplatku za upomienky vo výške 210,-- €, zmluvného úroku vo výške 70% ročne zo sumy 400,-- € od 20.8.2015 do 12.10.2015 a zo sumy 334,-- € od 13.10.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 334,-- € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.8.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV/ Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.8.2019 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 334,-- € ako istiny, odplaty vo výške 112,-- €, zmluvnej pokuty vo výške 33,- €, poplatkov za upomienky vo výške 210,-- €, zmluvného úroku vo výške 70% ročne zo sumy 400,-- € od 20.8.2015 do 12.10.2015 a zo sumy 334,-- € od 13.10.2015 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 446,-- € od 21.8.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

1.1. Nárok uplatňovaný pred tunajším súdom odvodzoval žalobca od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 605000243 zo dňa 20.8.2015 uzavretej medzi stranami sporu v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 400,-- € a tento sa zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený so spotrebiteľským úverom v sume 392,-- €, spolu zaplatiť čiastku 792,-- € do 20.8.2016.

1.2. Žalovaný neplnil povinnosti dohodnuté v zmluve a záväzok voči žalobcovi riadne a včas nevrátil. Žalobca podal na tunajšom súde žalobu, ktorou sa domáhal nielen vyplatenia istiny, ale aj odplaty, zmluvnej pokuty, poplatkov za upomienky, zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie, poučením a prílohami prevzal osobne dňa 27.9.2019. Uplatňovaný nárok na vyplatenie istiny nespochybnil.

3. Žalobca na výzvu súdu reagoval čiastočným späťvztím žaloby doručeným súdu dňa 28.10.2019, ktorým zobral žalobu v časti o zaplatenie odplaty vo výške 112,-- €, poplatkov za upomienky vo výške 210,-- €, zmluvného úroku vo výške 70% ročne späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa ustanovenia ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa ustanovenia súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na dispozíciu žalobcu s časťou žaloby súd konanie v tejto časti zastavil. Súhlas so späťvzatím žaloby v časti nároku uplatňovaného žalobou nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo prv než sa vo veci začalo pojednávanie.

8. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísanú stranami sporu dňa 20.8.2015. Na základe zmluvy sa zaviazal žalobca ako veriteľ podľa bodu 1. bez zbytočného odkladu po podpísaní zmluvy dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi - žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 400,-- € a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 392,-- €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 792,-- €.

8.1. V bode 2. zmluvy bola dohodnutá odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 112,-- € čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov 28%. Bod 3. upravuje výšku úroku 70% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje 280,-- €. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 792,-- € do 20.8.2016.

8.2. V ďalšej časti zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,-- € a súčasne sa zaviazal uhradiť za každú zaslanú upomienku čiastku 30,-- €. Zmluva bola riadne stranami podpísaná. V závere je klauzula o spôsobe poskytnutia úveru zmenkou, kde prevzatie zmenky potvrdil žalovaný podpisom dňa 20.8.2015.

9. Súčasťou žaloby sú aj všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, z ktorých vyplýva, že sa jedná o podmienky platné od 13.3.2015.

10. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Súd nemal žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti a žalovanou ako spotrebiteľkou jeho úverovej služby. To znamená, že v danej veci išlo o spotrebiteľskú zmluvu a preto súd vzťah posudzoval nielen podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ale aj všeobecných ustanovení upravených , ako aj Smernicou rady 93/2013 EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách.

12. Podľa ustanovenia a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 30.6.2015 (ďalej len ) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa ustanovenia , písm. g/ na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízii, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytovaní tejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa písm. i/ tohto ustanovenia ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

14. Podľa , ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Podľa ods. 2 na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady, používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej spotrebiteľom. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná v dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa ustanovenia , a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Ak osoba v zmluve o spotrebiteľskom úvere označená ako veriteľ neoprávnene poskytne spotrebiteľský úver bez povolenia podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba v neplatnej spotrebiteľskej zmluve označená ako veriteľ je povinná umožniť spotrebiteľovi

uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sa nedohodnú inak; tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz.

16. Podľa ustanovenia spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa ustanovenia za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

18. Podľa ustanovenia ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ustanovenia spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná.

20. Podľa ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

21. Podľa ustanovenia neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa ustanovenia neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

23. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal žalobca priznať istinu, zmluvnú pokutu, ako aj zákonný úrok z omeškania z istiny. Vo zvyšnej časti na žalobe netrval a túto vzal späť. Po oboznámení sa s listinami doloženými žalobcom do spisu a vyjadreniami žalobcu súd dospel k záveru, že žaloba aj po čiastočnom späťvzatí je dôvodná len v časti uplatnenej istiny a zákonného úroku z omeškania. Je nesporné, že žalovaný podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 20.8.2015. Rovnako podpísal prevzatie zmenky v uvedený deň. Aj napriek tomu, že žalobca nedoložil doklad preukazujúci reálnu výplatu uvedenej sumy, žalovaný túto skutočnosť žiadnym spôsobom nespochybnil, preto mal súd za to, že finančné prostriedky mu boli vyplatené. V tejto časti súd žalobu považoval za dôvodnú a zaviazal žalovaného na vrátenie istiny, ktorá v prípade žalovaného predstavovala sumu 334,-- €. Rovnako súd vyhovel žalobe aj v časti zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy v zmysle zmluvy. V prevyšujúcej časti však žalobu ako nedôvodnú súd zamietol.

25.1. Okrem dlžnej istiny a zákonného úroku z omeškania požadoval žalobca priznať aj zmluvnú pokutu. Vychádzal z dojednania v zmluve o úvere, kde je v závere uvedené, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,-- €. V tejto časti žalobou uplatnený nárok súd považoval za nedôvodný. Už s poukazom na vyššie citované ustanovenie súd konštatuje, že jednotlivé dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú v rozpore s týmito ustanovením . Žalobcovi nepatrí nárok na dojednanú zmluvnú pokutu, ktorá je súčasťou uzavretej zmluvy. Úver, ktorý poskytol žalobca žalovanej súd považoval za bezúročný a bez poplatkov pre nedodržanie zákonných náležitostí a pre neprijateľné zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty a poplatkov. Žalobca si v konaní uplatňoval neprimerane vysoké úroky a zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Aj napriek v minulosti vysloveným záverom súdmi Slovenskej republiky žalobca ako veriteľ naďalej poskytuje spotrebiteľom úvery za úroky, ktoré možno označiť za úžernícke a to nekalým spôsobom, kde nesprávne uvádza výšku RPMN bez ohľadu na zohľadnenie všetkých nákladov spojených so spotrebiteľským úverom v neprospech spotrebiteľa. Vo svojich zmluvách uvádza neprijateľné podmienky, preto súd hodnotí konanie žalobcu ako veriteľa pri poskytovaní úverov ako konanie v rozpore s dobrými mravmi podľa . Z týchto dôvodov žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorej dojednanie považuje za neplatné nepriznal.

25.2. Žalobca pri čiastočnom späťvzatí žaloby poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Žiar nad Hronom, kde súd priznal zmluvnú pokutu vo výške 33,-- €. Súd však týmto rozhodnutím nie je viazaný. Každú zmluvu a každý vzťah je potrebné posudzovať individuálne, nielen s poukazom na vyššie uvedené, ale aj s poukazom na ustanovenie . Súd zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal. Mal za to, že dojednanie o zmluvnej pokute je využitím neskúseností, dôverčivosti, ľahkomyseľnosti a finančnej závislosti na strane žalovanej. Vzhľadom na okolnosti, za ktorých dochádza k uzatváraniu zmlúv, muselo byť žalobcovi zrejmé, že žalovaná nie je schopná plniť záväzky a aj napriek tomu jej poskytol plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Takýto úkon potom súd vyhodnotil ako neplatný. S poukazom na všetky tieto okolnosti súd dospel k záveru, že žalobcovi nevznikol nárok na priznanie zmluvnej pokuty a v tejto časti žalobe nevyhovel a ako nedôvodnú ju zamietol.

26. Podľa ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa ustanovenia ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. V konaní mal žalobca úspech 48,50% a žalovaný 51,50%. Vzhľadom k tomu, že žalobu zobral čiastočne žalobca späť a toto späťvzatie zavinil žalobca, úspech za zastavenie konania bol pričítaný žalovanému. Pomer úspechu žalovaného k neúspechu žalobcu predstavoval 3% (51,50 - 48,50) čo súd považoval za úspech v nepatrnej výške, preto pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal zo zákonného znenia a vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania vzhľadom na nepatrný úspech žalovaného voči žalobcovi v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).