Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-1-2019.pdf
PDF · 103.93 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: E., o zaplatenie 723,67 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 723,67 EUR spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 663,95 EUR od 15.12.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.1.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 723,67 EUR s príslušenstvom. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., IČO: 47918551, ktorá sprostredkováva pôžičky, rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa Zinc Euro, a.s. zaviazal vyhľadať pre žalovaného investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1 tejto rámcovej zmluvy, bolo jej predmetom tiež obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva bola podpísaná dňa 31.1.2017. Žalovaný podal Zinc Euro, a.s. dňa 14.3.2017 záväznú žiadosť o pôžičku č. M. v celkovej výške 700 EUR, pričom zároveň Zinc Euro, a.s. poveril, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej, ním žiadanej výške pôžičky (700 EUR) s dĺžkou splácania 60 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 22,81 EUR. Zinc Euro, a.s. sprostredkoval a dĺžkou splácania 60 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 22,81 EUR. Zinc Euro, a.s. sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril dve zmluvy o pôžičke: 1/ W. medzi investorom (veriteľom) ID kód: XWBPLRYBXPXX a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 100 EUR s úrokovou sadzbou 5 % ročne, 2/ č. XXXXXXXXXX. medzi investorom (veriteľom) ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 575 EUR s úrokovou sadzbou 0 E% ročne. ID kódy investora identifikujú tie fyzické osoby, ktoré ako veritelia poskytli pôžičku žalovanému, pričom sú uvedené v jednotlivých rámcových zmluvách - investor. Žalovaný sa vo všetkých dvoch zmluvách o pôžičke zaviazal splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 22,81 EUR. Výška mesačnej splátky z pôžičky pod 1/ bola v sume 1,88 EUR, pod 2/ 9,58 EUR. U všetkých pôžičiek bola splatnosť prvej mesačnej splátky dohodnutá na 22.2.2017, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín konečnej splátky bol 22.1.2022. Pôžička bola žalovanému vyplatená na ním označený bankový účet. Rozdiel vo výške poskytnutej istiny oproti súčtu istín zo zmlúv, ktoré boli
predmetom postúpenia na spoločnosť Zinc Euro, a.s. je spôsobený skutočnosťou, že nie všetci investori postúpili pohľadávku za dlžníkom. Nepostúpená časť pohľadávky nie je predmetom žalobného návrhu. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas, kedy posledná splátka bola žalovaným uhradená dňa 8.3.2017. Investori - veritelia prostredníctvom Zinc Euro, a.s. listom zo dňa 29.6.2017 oznámili žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičiek. v zmysle čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičiek bolo žalovanému doručované 3.7.2017 na adrese jeho trvalého pobytu, teda v tento deň sa žalovaný mohol dozvedieť o okamžitej splatnosti pôžičiek a nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy. Investor s ID kódom S., C. uzavrel so Zinc Euro, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, vo výške 565,42 EUR spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na Zinc Euro, a.s., ako postupníka. Investor s ID kódom S. D., . uzavrel so Zinc Euro, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 11.7.2017, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX., vo výške 100,19 EUR spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia. na Zinc Euro, a.s. ako postupníka. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 15.8.2017, ktorý bol žalovanému doručovaný dňa 17.8.2017. Zinc Euro, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z vyššie uvedených zmlúv o pôžičke spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu, ako postupníka, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 s účinnosťou k tomu istému dňu. O postúpení pohľadávok bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 2.1.2018. Pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 723,67 EUR. Celkový dlh pozostáva z čiastky 663,95 EUR, ktorú tvoria pohľadávky 1 a 2 podľa ods. III. žaloby s prísl. kapitalizovaným úrokom vo výške 1,66 EUR, zo sumy 46,06 EUR, ktorú predstavujú neuhradené poplatky pre Zinc Euro, a.s. za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 12 EUR, ktorú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11 bod 2 rámcovej zmluvy - dlžník, teda za každú upomienku bol poplatok 5 EUR s DPH 20 %, t.j. 6 EUR. (poplatky za upomienky ponížené o úhrady dlžníka). Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len sčasti. Poslednú výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanému 7.6.2018. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.12.2017 medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. 3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy : Rámcovú zmluvu - dlžník, Záväznú žiadosť o pôžičku, Zmluvu o pôžičke č.. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Rámcové zmluvy investor
- novácia, Splátkový kalendár, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, Doručenku, Zmluvy o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Podací hárok č.. Doručenku. 4. Žaloba spolu s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená dňa 5.10.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a neoznámil súdu žiadne návrhy na doplnenie dokazovania; skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. 5. Podľa § 297 CSP (zákon č.160/2015 Z,z,) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR. 6. Vzhľadom na splnenie zákonných podmienok podľa ust. § 297 CSP, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania s tým, že rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.11.2019 potom, ako miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP.
S k u t k o v ý stav :
7. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ako sprostredkovateľ) a žalovaný (ako objednávateľ) uzavreli Rámcovú zmluvu - dlžník dňa 31.1.2017, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. 8. Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 14.3.2017 žalovaný splnomocnil spoločnosť Zinc Euro, a.s., aby uzatvoril v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma pôžičky bola žalovanému poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke alebo viacerých zmlúv o pôžičke. Celková výška žiadanej pôžičky bola 1.000 EUR, splatnosť 48 mesiacov, celková výška splátky 36,23 EUR, Zinc úrok : 35% ročne. 9. Podľa Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX. uzavretej dňa 31.1.2017 medzi investorom, ako veriteľom (označeným identifikačným kódom S.) a dlžníkom (označeným identifikačným kódom X.), pričom obe zmluvné strany boli pri tomto úkone zastúpené sprostredkovateľom Zinc Euro, a.s., poskytol veriteľ dlžníkovi peňažnú pôžičku vo výške 100 EUR. Úroková sadzba predstavovala sumu 5 %, počet splátok bol dohodnutý na 60, výška mesačnej splátky: 1,88 EUR.
10. Podľa Rámcovej zmluvy Investor - novácia zo dňa 6.5.2017, uzavretej medzi Zinc Euro, a.s. a investorom D. (identifikačný kód S.), predmetom zmluvy je záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. 11. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2017, investor D.l), postúpil svoju pohľadávku zo Zmluvy o pôžičke (.) vo výške 100,19 EUR na Zinc Euro, a.s. ako na postupníka. 12. Podľa Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX. uzavretej dňa 31.1.2017 medzi investorom, ako veriteľom (označeným Identifikačným kódom S.) a dlžníkom (označeným identifikačným kódom X.), pričom obe zmluvné strany boli pri tomto úkone zastúpené sprostredkovateľom Zinc Euro, a.s., veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 575 EUR s úrokovou sadzbou 0,00 %, s počtom mesačných splátok 60, s výškou mesačnej splátky 9,58 EUR. 13. Podľa Rámcovej zmluvy Investor - novácia zo dňa 12.2.2016, uzatvorenej medzi Zinc Euro, a.s. a investorom C. (identifikačný kód S.), predmetom zmluvy je záväzok Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. 14. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2017, investor C. postúpil pohľadávku zo Zmluvy o pôžičke (. vo výške 565,42 EUR na Zinc Euro, a.s. ako na postupníka. 15. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2.1.2018 vyplýva, že Zinc Euro a.s. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky s príslušenstvom na žalobcu. 16. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 vyplýva, že spoločnosť Zinc Euro, a.s postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. 17. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.6.2017 označeným ako „oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky“ oznámil žalovanému, že pristúpil dňa 29.6.2017 k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy a vyzval žalovaného na splatenie celého úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, a to do 5 dní od doručenia predmetného oznámenia. 18. Z tvrdení žalobcu obsiahnutých v žalobe ani z dôkazov ním predložených nevyplýva, akú sumu žalovaný z dlžnej sumy čiastočne uhradil.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 20. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 21. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 22. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. 23. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 24. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 25. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 26. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny z á v e r :
30. Predmetom sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške istiny 723,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z čiastky 663,95 EUR od 15.12.2017 do zaplatenia titulom dvoch zmlúv o pôžičke. 31. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Rámcovou zmluvou zo dňa 31.1.2017 sa sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. zaviazal pre žalovaného vyhľadávať investorov a zaobstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom, ako aj to, že Rámcovou zmluvou Investor - novácia zo dňa 6.5.2017 sa sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. zaviazal pre investora D. vyhľadávať a obstarať v mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom, na základe čoho sprostredkovateľ sprostredkoval uzavretie Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX. (dňa 31.1.2017) medzi investorom - veriteľom (identifikačný kód XWBPLRYBXPXX) a žalovaným ako dlžníkom (identifikačný kód X.), predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 100 EUR, za dohodnutú úrokovú sadzbu 5 %, splatnú v 60 splátkach po 1,88 EUR. 32. Zo skutkového stavu vyplýva, že veriteľ dňa 11.7.2017 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke (XXXXXXXXXX) vo výške 100,19 EUR na Zinc Euro, a.s., ako na postupníka, a ten následne dňa 14.12.2017 postúpil túto pohľadávku ďalej na žalobcu, z čoho vyplýva jeho aktívna legitimácia v tomto spore. 33. Veriteľ D. bol v Rámcovej zmluve Investor - novácia zo dňa 6.5.2017, ako aj v Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2017 označený identifikátormi pre fyzickú osobu, a to : menom, priezviskom, dátumom narodenia a trvalým bydliskom, z čoho vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy so žalovaným nekonal ako dodávateľ v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, ale ako fyzická osoba.
34. Ďalej mal súd za preukázané, že Rámcovou zmluvou zo dňa 31.1.2017 sa sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. zaviazal pre žalovaného vyhľadávať investorov a zaobstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom, ako aj to, že Rámcovou zmluvou Investor - novácia zo dňa 12.2.2016 a sprostredkovateľ Zinc Euro, a.s. zaviazal pre investora C. (identifikačný kód 3G. vyhľadávať a obstarať v mene a na jeho účet uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom, na základe čoho sprostredkovateľ sprostredkoval uzavretie Zmluvy o pôžičke č.XXXXXXXXXX (dňa 31.1.2017) medzi investorom - veriteľom (identifikačný kód XMWQXXLXXXER) a žalovaným ako dlžníkom (identifikačný kód X.) predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 575 EUR s úrokovou sadzbou 0,00 %, s počtom mesačných splátok 60, s výškou mesačnej splátky 9,58 EUR. 35. Zo skutkového stavu vyplýva, že veriteľ dňa 11.7.2017 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX vo výške 565,42 EUR voči žalovanému na Zinc Euro, a.s., ako na postupníka, a ten následne dňa 14.12.2017 postúpil túto pohľadávku ďalej na žalobcu, z čoho vyplýva jeho aktívna legitimácia v tomto spore. 36. Veriteľ C. bol v Rámcovej zmluve Investor - novácia zo dňa 12.2.2016, ako aj v Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2017 označený identifikátormi pre fyzickú osobu, a to : menom, priezviskom, dátumom narodenia a trvalým bydliskom, z čoho vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy so žalovaným nekonal ako dodávateľ v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, ale ako fyzická osoba.
37. V oboch týchto prípadoch sa jedná o uzatvorenie zmluvy o pôžičke prostredníctvom ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička medzi dvoma fyzickými osobami nepodnikateľským spôsobom, tzv. peer to peer spôsob (person-to-person, alebo P2P) ako jedným z viacerých druhov kolektívneho financovania známeho pod pojmom crowdfunding. Ide o pôžičku nebankového charakteru, kde na rozdiel od iných nebankových pôžičiek sú poskytovateľmi úveru ľudia s voľnými finančnými prostriedkami. Ide o investorov, ktorí požičiavajú svoje peniaze žiadateľom o pôžičku. Tieto pôžičky, ktoré poskytujú fyzické osoby (veritelia) iným fyzickým osobám (dlžníkom), nepodliehajú dokonca ani dohľadu NBS. Veriteľ a ani subjekt vystupujúci ako prevádzkovateľ platformy P2P požičiavania, nedisponujú povolením na činnosť zo strany NBS a poskytovanie takýchto pôžičiek nie je regulované Zákonom o spotrebiteľských úveroch. Takéto pôžičky nie sú spotrebiteľským úverom. 38. Skutočnosť, že v oboch prípadoch veritelia nekonali ako dodávatelia vo vzťahu k spotrebiteľovi, ale konali ako fyzické osoby, vyplýva z bodu 8 Rámcovej zmluvy - dlžník zo dňa 31.1.2017 („investor je fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, plne spôsobilá na právne úkony, ktorá uzatvorila so Spoločnosťou Rámcovú zmluvu - Investor“) ale aj z bodu
3.2. Rámcovej zmluvy - novácia zo dňa 12.2.2016 („pre odstránenie akýchkoľvek pochybností, sa všetky Zmluvy o pôžičke uzatvorené v mene a na účet p. C., adresa trvalého pobytu: a rodné číslo: XXXXXXXXXX podľa pôvodnej RZ sa v dôsledku novácie podľa tohto článku považujú za Zmluvy o pôžičke podľa tejto Zmluvy ostatné povinnosti Zmluvných strán za podmienok uvedených v tejto Zmluve“) a z bodu 3.2. Rámcovej zmluvy - novácia zo dňa 6.5.2017 („pre odstránenie akýchkoľvek pochybností, sa všetky Zmluvy o pôžičke uzatvorené v mene a na účet p. D. podľa pôvodnej RZ sa v dôsledku novácie podľa tohto článku považujú za Zmluvy o pôžičke podľa tejto Zmluvy ostatné povinnosti Zmluvných strán za podmienok uvedených v tejto Zmluve“). 39. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nakoľko obe posudzované zmluvy o pôžičke (Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX. uzavretá dňa 31.1.2017 a Zmluva o pôžičke č.. uzavretá dňa 31.1.2017) neboli uzavreté medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ale medzi fyzickými osobami - nepodnikateľmi aj na strane veriteľov, aj na strane dlžníka, tak nejde o spotrebiteľské zmluvy, ale o občianskoprávny spor, tak nie je možné považovať tieto zmluvy o pôžičkách za spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 40. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie pôžičiek vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný nevyvrátil žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré súd vzhľadom na uvedené podľa § 151 ods. 1 CSP posúdil za nesporné. 41. Súd má tiež za preukázané, že veriteľ D. na základe Zmluvy o pôžičke poskytol žalovanému pôžičku vo výške 100 EUR, za dohodnutú úrokovú sadzbu 5 %, splatnú v 60 splátkach po 1,88 EUR, pričom výška postúpenej pohľadávky bola 100,19 EUR. 42. Takisto mal súd za preukázané, že veriteľ C. na základe Zmluvy o pôžičke poskytol žalovanému pôžičku vo výške 575 EUR s úrokovou sadzbou 0,00 %, s počtom mesačných splátok 60, s výškou mesačnej splátky 9,58 EUR pričom výška postúpenej pohľadávky je 565,42 EUR. 43. Žalobca v tomto spore na preukázanie svojho nároku preukázal platné uzavretie oboch zmlúv o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí zmluvy tým, že preukázal vyplatenie sumy vo výške 700 EUR spoločnosťou Zinc Euro, a.s. na účet žalovaného dňa 31.1.2017, ako aj skutočnosť, že žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Nakoľko žalovaný porušil zmluvnú povinnosť uhrádzať dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, tak právny predchodca žalobcu využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.6.2017, ku ktorému bola dlžná suma vo výške zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX v sume 100,19 EUR a zo zmluvy č. XXXXXXXXXX v sume 565,42 EUR. 44. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej istiny vo výške 723,67 EUR. 45. Keďže sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, tak je dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 663,95 EUR, a to od 15.12.2017 do 5 dní od doručenia oznámenia o splatení celého úveru. Žalobca pripojil doručenku, podľa ktorej dátum vrátenia zásielky bol 3.7.2017. V súlade s nariadením 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania predstavovala ku dňu 15.12.2017 vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov. 46. Súd preto priznal žalobcovi okrem nezaplatenej istiny úveru aj nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej sumy vo výške 5,00 % ročne od 15.12.2017 do zaplatenia a tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku. 47. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
T r o v y konania :
48. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 49. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 50. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 51. Podľa zásad o náhrade trov konania súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore vo výške 100 %, keďže bol v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).