Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-25Cb/214/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci žalobcu: Podielnícke družstvo SKARABEUS-AGRO Veľké Raškovce, Hlavná č. 1, Veľké Raškovce 076 75, IČO: 31 718 493, zast.:BUCSKO - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom P. O. Hviezdoslava 56/98, Veľké Kapušany, IČO: 56126123, proti žalovanému: TERRASTROJ spol. s r.o., Vlčie hrdlo 90/A, Bratislava 821 07, zast. advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária VIS LEGIS s. r. o., Panenská 7, Bratislava 811 03, IČO: 47 728 949, o zaplatenie 9.984,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2021 domáhal zaplatenia sumy 9.984,- EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom poľnohospodárskeho stroja Traktor kolesový poľnohospodársky, kategória TI a, značka JCB, VIN: D obchodný názov 531T70AG F, ŠPZ:E (ďalej len ako „stroj“). Keď sa tento stroj pokazil, požiadal žalovaného o opravu tohto stroja. Žiadosť o opravu stroja bola vykonaná telefonicky dňa 23.2.2021. Následne žalovaný počas osobnej kontroly stroja na hospodárskom dvore žalobcu konštatoval, že predmetný stroj opraví do 3 dní, kde ho žalovaný požiadal, aby zabezpečil odvoz stroja do servisu žalovaného v meste Prešov, aby predišli zbytočným nákladom. Stroj bol na jeho náklady prepravený do servisu v meste Prešov dňa 25.2.2021 (odvoz bol zabezpečený spoločnosťou Michstav, s.r.o.). Oprava tohto stroja však netrvala sľúbené 3 dni ale 40 dní. Následne listom zo dňa 18.8.2021 adresovaným žalovanému opísal celý skutkový stav veci, kde opísal celý priebeh opráv, nesprávne a oneskorené dodanie odborného posudku, kde žalovaný vydal odborný posudok po 94 dňoch, ktorý potreboval k tomu, aby poistnú udalosť mohol postúpiť poisťovni. Týmto listom žiadal žalovaného o prehodnotenie postoja a výšky pohľadávky voči nemu. Žalovaný v liste s názvom Vymáhanie pohľadávok zo dňa 7.9.2021 konštatoval, že „pri oprave vašej kabeláže sme museli demontovať palivovú nádrž a pri jej spätnej montáži náš pracovník žiaľ poškodil plavák v nej“. Má za to, že prevádzkovou činnosťou mu žalovaný spôsobil škodu vo forme ušlého zisku, nakoľko nemohol tento stroj následkom neodbornej montáže používať. Následne dňa 14.10.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie ušlého zisku spôsobeného prevádzkovou činnosťou žalovaného. Výšku ušlého zisku vypočítal nasledovne: Vzhľadom na skutočnosť, že doba opravy netrvala sľúbené 3 dni, ale namiesto toho 40 dní, stroj bol v servise žalovaného od 25.2.2021 do 7.4.2021, čo predstavuje 40 dní (29 pracovných dní). Z 29 pracovných dní odrátal 3 pracovné dni, čo pôvodne mala trvať oprava stroja. Stroj

vykonáva prácu za 40 EUR/hod. bez DPH. Celková výška ušlého zisku teda za 26 pracovných dní (pri 8 hodinovom pracovnom čase) predstavuje 9.984,- EUR. Následne po tom, ako žalovaný na túto jeho výzvu nereagoval, splnomocnil svojho právneho zástupcu na vymáhanie ušlého zisku vo výške 8.320,- EUR bez DPH s príslušenstvom. Právny zástupca dňa 1.12.2021 na základe splnomocnenia zo dňa 1.12.2021 poslal žalovanému predžalobnú výzvu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 3.12.2021, na ktorú žalovaný do dnešného dňa nereagoval. Má za to, že podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Na základe sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Vzhľadom na vyššie uvedené nie je preto sporné, že žalovaný mu spôsobil škodu svojou prevádzkovou činnosťou, kde kvôli poškodeniu stroja žalovaným počas servisnej opravy nemohol stroj používať a čím mu vznikol ušlý zisk.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

4. Žalobca je vlastníkom vozidla: traktor kolesový poľnohospodársky, značky JCB, ktorý bol predmetom opravy u žalovaného, čo nebolo medzi stranami sporné. Žalobca listom zo dňa 14.10.2021 vyzval žalovaného na úhradu škody - ušlého zisku v sume 8.320,- EUR bez DPH, vyčíslenú za 26 pracovných dní pri 8 hodinovom pracovnom čase a hodinovej odmene za prácu stroja 40,- EUR poukazujúc na obdobné faktúry pre iných odberateľov ( faktúra č. XXXXXXXXX pre MATEX, s.r.o., faktúra č. XXXXXXXXX pre GreenCon Racycling s.r.o., faktúra č. XXXXXXXXX pre BIOFARMA oborín, s.r.o.).

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že-- nakoľko sa žalobcovi pokazil stroj, požiadal ho o jeho opravu dňa 24.2.2021, pričom požiadal žalobcu, aby zabezpečil odvoz Stroja do jeho servisu v meste Prešov, aby tak žalobca predišiel zbytočným nákladom. Stroj bol preto na náklady žalobcu prepravený do uvedeného servisu dňa 25.2.2021. Ako vyplýva aj z jeho odpovede, v žiadnom prípade sa nezaviazal k oprave stroja do troch dní, ako to tvrdí žalobca, nakoľko bolo potrebne stroj najskôr rozobrať a zistiť príčinu závady, keďže nebola zjavná z jej opisu poskytnutého žalobcom a nebolo možne ju ani zistiť pri prvotnej prehliadke stroja. Pokiaľ nejde o špecifikovanú objednávku konkrétnych prác od zákazníka (napr. výmena konkrétneho dielu na stroji, vykonanie konkrétnej presne špecifikovanej opravy a pod.), a teda pokiaľ nie je dostatočne určito špecifikovaný predmet zmluvy (rozsah opráv alebo servisných prác, ktoré je nevyhnutné vykonať), nie je možné určiť ani presný čas vykonania opravy stroja, navyše dokonca v kalendárnych dňoch, ako uvádza žalobca. Znova upriamuje pozornosť na to, ako uviedol aj vo svojej odpovedi, že oprava stroja mala trvať najmenej tri pracovné dni, teda tri a viac pracovných dní, a to v závislosti od množstva prác, ktoré bude potrebné vykonať a prípadných náhradných dielov, ktoré bude potrebné dodať, a ktorých rozsah bolo možné presnejšie určiť až po rozobratí stroja. V tomto zmysle bol žalobca aj pri objednaní servisu stroja z jeho strany vyrozumený. Žalobca uvádza, že mu odovzdal stroj na opravu dňa 25.2.2021 (štvrtok). Za predpokladu, že by bol obsah žaloby, pokiaľ ide o jeho záväzok opraviť stroj do troch dní, naozaj pravdivý, musel by byť opravený a odovzdaný žalobcovi už dňa 28.2.2021 (t. j. v nedeľu); oprava stroja by tak musela byť z veľkej časti vykonávaná počas víkendových dní pracovného pokoja. Už len táto skutočnosť je sama osebe dôkazom, že ničím nepodložené tvrdenia žalobcu o dohodnutej lehote opravy stroja v lehote troch dní sú nepravdivé a zavádzajúce. Oprava závad stroja spočívajúca v zistenom poškodení káblových zväzkov hlodavcami na viacerých miestach trvala vzhľadom na značný rozsah poškodenia do 19.3.2021, ktorého dňa pri spätnej montáži došlo k porušeniu plaváku paliva. Za spôsobenú škodu sa ospravedlnil a plavák paliva na vlastne náklady ihneď objednal a namontoval do stroja dňa 30.3.2021, pričom rovnakého dňa došlo aj k prevzatiu stroja do užívania zo strany žalobcu (z uvedeného jednoznačne vyplýva, že servis stroja sa v skutočnosti predĺžil o 11 kalendárnych dní, a teda 7 pracovných dní). Upozornil na zavádzajúce tvrdenia žalobcu, že stroj bol v jeho servise od 25.2.2021 do 7.4.2021, čo však nie je pravda, keďže stroj bol odovzdaný žalobcovi už 30.3.2021, a teda ani tvrdenia žalobcu o oprave, ktorá údajne trvala 40 dní, nie sú pravdivé. Dĺžku dodacej lehoty plaváku paliva od dodávateľa nebolo možné z jeho strany ovplyvniť, nakoľko bežné dodávateľské reťazce boli v tom čase narušené v dôsledku prebiehajúcej pandémie COVID-19. Klientovi teda v plnom rozsahu nahradil spôsobenú škodu uvedením do pôvodného stavu v súlade s ustanovením (ďalej len „“). Ďalej upozornil na fakt, že už po troch dňoch od prevzatia stroja do užívania žalobcom po vykonanom servise bol opätovne kontaktovaný kvôli oprave odtrhnutia palivovej nádrže. Ako zistil jeho mechanik, ktorý obhliadku stroja vykonal ešte v ten istý deň, k odtrhnutiu nádrže došlo pri zapadnutí stroja do terénu v čase, keď sa tento nachádzal v dispozícii

žalobcu. Pri uvedenej udalosti bola poškodená aj nalievajúca hadica, ktorú opravil spolu s palivovou nádržou a stroj bol opätovne pripravený na odovzdanie žalobcovi dňa 6.4.2021. Túto skutočnosť oznámil žalobcovi, ktorý ho následne požiadal, aby opravený stroj odovzdal k rúka m externého dopravcu. Služby externého dopravcu si žalobca hradil samostatne priamo k jeho rúkam a dopravca mu stroj po jeho vyzdvihnutí u neh odovzdal dňa 7.4.2021. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že stroj bol v jeho servise najskôr od 25.2.2021 do 30.3.2021 a zavinením na strane žalobcu znova od 3.4.2021 do 6.4.2021, a teda stroj bol pripravený k odovzdaniu už v tento deň , pričom žalobca mal zabezpečenú prepravu Stroja až dňa 7.4.2021. Z uvedeného vyplýva, že v žiadnom prípade nebol v omeškaní s opravou stroja a už vôbec nie 40 dní , resp. 29 pracovných dní, ako uvádza žalobca, ktorý sa takto zrejme snaží celú situáciu účelovo vykresliť tak, že rôzne servisy stroja spojil akoby v jeden, čo je v rozpore so skutočnosťou, aby sa šikanóznym spôsobom v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a v rozpore s dobrými mravmi neoprávnene na jeho úkor obohatil, pričom pri oprave stroja neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť a skutočnú škodu, ku ktorej došlo pri oprave stroja, jeho vlastníkovi v plnom rozsahu nahradil. V žalobca namieta aj nesprávne a oneskorené dodanie odborného posudku z jeho strany, ktorý žalobca predložil poisťovni z dôvodu dokladovania poistnej udalosti a úhrady vzniknutej škody v súvislosti so servisom stroja. Tento argument vo vzťahu k uplatňovanému nároku neobstojí, keďže s ním nesúvisí a navyše ani nie je zrejmé, čo ním žalobca sleduje. Žalobca uvádza, že posudok bol dodaný, pričom nijakým spôsobom nenamietal a nepreukázal vznik akejkoľvek škody v súvislosti s dodaným posudkom. Z toho dôvodu považuje toto tvrdenie žalobcu o nesprávnom a oneskorenom dodaní odborného posudku za irelevantné vo vzťahu k žalobe a uplatňovanému nároku. Žalobca vo svojej žalobe tvrdí, že mu svojou prevádzkovou činnosťou spôsobil škodu vo forme ušlého zisku, nakoľko nemohol stroj následkom neodbornej montáže používať, pričom vo svojich tvrdeniach neustále uvádza, že stroj mal byť opravený do troch dní a zároveň, že stroj bol v servise od 25.2.2021 do 7.4.2021. Podľa tvrdení žalobcu mala oprava stroja trvať tri, a keďže bol stroj v oprave 26 pracovných dní z dôvodu jeho poškodenia žalovaným, nemohol počas týchto dní stroj vyžívať. Servis stroja mal však trvať tri a viac dní, bol odovzdaný dňa 30.3.2021, čo predstavuje 22 pracovných dní od prevzatia stroja do servisu. K poškodeniu plaváku stroja došlo 19.3.2021 zo strany zamestnanca žalovaného, pričom však túto škodu aj nahradil. Z uvedeného vyplýva, že oprava stroja trvala od 25.2.2021 do 19.3.2021 a z dôvodu poškodenia plaváku sa predĺžila o jedenásť dní, t. j. o sedem pracovných dní. Opravu stroja vykonal v súlade s objednávkou žalobcu včas, pričom spôsobenú škodu bez zbytočného odkladu v plnom rozsahu nahradil, a to v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov ako aj v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sa aplikujú na ich vzájomný právny vzťah. To, že stroj bol o ďalšie tri dni znova v servise, nebolo chybou na jeho strane, ale pravdepodobne neodbornou prevádzkou stroja na strane žalobcu a išlo o novú ďalšiu objednávku na servis stroja zo strany žalobcu. Žalobca predložil faktúry z novembra 2021 preukazujúce fakturáciu práce so strojom, avšak dotknutá oprava stroja, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, prebiehala v mesiacoch február a marec 2021, a teda žalobca, ak chce preukazovať, za akú cenu vykonáva stroj prácu, mal by predložiť faktúry z uvedeného obdobia, nakoľko mohlo dôjsť k zmene fakturovanej ceny. Faktúry z novembra 2021 nie sú pre preskúmanie jeho domnelého nároku relevantné. Navyše, žalobca k dnešnému dňu nepreukázal, že na jeho strane skutočne došlo ku škode vo forme ušlého zisku, nakoľko nepredložil žiadne dôkazné prostriedky preukazujúce objednávky od zákazníkov, ktorými by si títo objednali práce so strojom na obdobie od 20.3.2021 do 30.3.2021 (obdobie, počas ktorého bol stroj v oprave z dôvodu poškodenia plaváku zo strany jeho zamestnanca). Okrem vyššie uvedeného, žalobca nemá nárok na ušlý zisk aj z dôvodu, v žalobe odvodzuje svoje právo na ušlý zisk ustanovením (ďalej len „“), avšak nakoľko medzi nimi vznikol obchodnoprávny vzťah, ktorý sa spravuje predovšetkým ustanoveniami , nebude sa ustanovenie vzťahovať na ich právny vzťah, keďže obsahuje vlastné ustanovenia o náhrade škody a ušlom zisku. Navyše, z pohľadu obchodného práva ani nedošlo k porušeniu zmluvnej povinnosti z jeho strany, na základe ktorého by bolo možné uplatňovať si ušlý zisk. Žalobca nemá právo na údajný ušlý zisk ani z ďalších dôvodov. Jedným z nich je znenie ustanovenia čl. 10 posledného odseku Všeobecných podmienok pre servis a opravy spoločnosti TERRASTROJ spol. s r.o. (ďalej ako „OP TERRASTROJ“), v zmysle ktorého je Žalovaný povinný nahradiť zákazníkom škodu v rozsahu vzniknutej skutočnej škody bez ušlého zisku. Nakoľko ustanovenie v spojení so znení m nie je ustanovením kogentným, ale dispozitívnym, je možné podmienky poskytnutia náhrady škody upraviť i odchylne tak, ako sú upravené v OP TERRASTROJ, vzťahujúcich sa na ich vzájomné právne vzťahy. Žalobca je jeho častým a dlhoročným zákazníkom, ktorému sú OP TERRASTROJ dobre známe, a ktorý si svoje peňažné záväzky voči nemu za vykonane opravy/servis obvykle plní s podstatným omeškaním trvajúcim v priemere viac ako deväťdesiatsedem dní pripadajúcim na každú jednu vystavenú faktúru. Inak tomu

nebolo ani v čase vykonávania opravy stroja, kedy bol žalobca v podstatnom omeškaní s úhradou odplaty spolu vo výške 4.632,88 EUR za predchádzajúce poskytnuté práce. Napriek dlhodobej mimoriadne zlej platobnej disciplíne sa zachoval korektne, požadované služby žalobcovi v dobrej viere poskytol a stroj mu opravil, pričom tak žalobcovi vyhovel nad rámec svojich interných smerníc, podľa ktorých sa servis zákazníkovi neposkytne, pokiaľ zákazník neuhradí doteraz ešte neuhradené splatné faktúry. Uplatňovanie akýchkoľvek domnelých nárokov žalobcu za údajné omeškanie s vykonaní m opravy stroja je preto šikanóznym výkonom práva a konaním v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, a to dokonca aj v prípade, ak by takéto nároky žalobcu skutočne existovali.

6. V doplnení uvedeného vyjadrenia ešte uviedol, že v ňom bolo uvedené, že po vykonanom servise došlo dňa 30.3.2021 k prevzatiu stroja do užívania žalobcu (servis stroja mal trvať podľa vyjadrenia od 25.2.2021 do 30.3.2021), a teda že sa servis stroja predĺžil o jedenásť kalendárnych dní, t. j. o sedem pracovných dní (odo dňa poškodenia plaváka, t. j. od 19.3.2021 do 30.3.2021). Podľa dohľadaných servisných listov a výkazov práce a jázd však zistil, že stroj bol odovzdaný dňa 7.4.2021 žalobcovi, avšak posledná práca bola vykonaná dňa 1.4.2021. Nakoľko bola posledná práca na stroji vykonaná dňa 1.4.2021, k tomuto dátumu bol stroj k dispozícii žalobcovi. Ten si však zabezpečoval prepravu stroja na vlastné náklady a tú to prepravu mal dohodnutú až na 7.4.2021, pričom však stroj mohol prevziať aj skôr, t. j. dňa 1.4.2021. Stroj bol prepravený od neho žalobcovi až 7.4.2021 zrejme aj z dôvodu Veľkonočných sviatkov, čo však nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť (Veľkonočné sviatky boli v roku 2021 od 2.4.2021 do 5.4.2021). Stroj bol teda v jeho servise odo dňa 25.2.2021 do 1.4.2021. On nezodpovedá za to, že žalobca si nevedel zabezpečiť prepravu stroja skôr, resp. že si ju nemohol zabezpečiť skôr z dôvodu sviatkov. Z uvedeného teda vyplýva, že servis stroja sa predĺžil o trinásť kalendárnych dní, a teda o deväť pracovných dní (od 19.2.2021 do 1.4.2021). Zároveň bolo vo vyjadrení uvedené, že po troch dňoch od prevzatia stroja do užívania žalobcom po vykonanom servise bol opätovne kontaktovaný kvôli oprave odtrhnutia palivovej nádrže, pričom vo Vyjadrení bolo uvedené, že stroj bol pripravený na odovzdanie žalobcovi dňa 6.4.2021 a dňa 7.4.2021 odovzdal stroj na prepravu externému dopravcovi. Podľa jeho zistení však vykonal jeho pracovník servis stroja priamo u žalobcu, a to dňa 9.4.2021. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že stroj bol v jeho servise od 25.2.2021 do 1.4.2021, pričom žalobcovi bol stroj odovzdaný dňa 7.4.2021, zrejme z dôvodu Veľkonočných sviatkov a zavinením na strane žalobcu bolo potrebné stroj znova opraviť, pričom táto oprava bola zrealizovaná dňa 9.4.2021. Spresnenie dátumov vyplývajúcich z dohľadaných dôkazov, pokiaľ ide o skutkový stav a sled udalostí, nemení nič na právnej stránke veci, a teda, že nárok, ktorý si Žalobca v tomto súdnom konaní uplatňuje, je nedôvodný, neoprávnený a nemá oporu v právnom poriadku Slovenskej republiky. Trvá na tom, že svoje zmluvné povinnosti, ktoré voči žalobcovi mal, v žiadnom prípade neporušil a servisné práce vykonával v čase primeranom k rozsahu a povahe zistených porúch stroja, ako aj vo vzťahu k dostupnosti náhradných dielov.

7. V ďalších písomných vyjadreniach (žalobca v replike a žalovaný v duplike) sporové strany v podstate zotrvali na svojich skutkových tvrdeniach uvedených či už žalobcom v žalobe alebo žalovaným vo vyjadrení k žalobe.

8. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

9. Podľa a , strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení a , až 272, , až 289, , , , a , , , , , , , a, b, , , až 369d, , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , ods. 1 a , , , , , a c. Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

10. Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

11. Podľa pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia a nasl.

12. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

13. Podľa nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

. Podľa , namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

14. Podľa článku 10. posledná veta Všeobecných podmienok pre servis a opravy spoločnosti TERRASTROJ spol. s r.o., okrem vyššie opísaného rozsahu záruky sa zo strany Spoločnosti nahrádza výlučne skutočná škoda (bez ušlého zisku a iných prípadných následných alebo nepriamych škôd) v prípade, ak preukázateľne vznikne v dôsledku vädne vykonaných Služieb, a to , maximálne do výšky odplaty už uhradenej zákazníkom Spoločnosti za konkrétnu dodávku Služieb, v dôsledku ktorých škoda preukázateľne vznikla.

15. Predmetom konania je žalobcom uplatnený nárok na náhradu škody vo forme ušlého zisku, ktorý mu mal vzniknúť tým, že žalovaný porušil svoju záväzkovú povinnosť opraviť jeho stroj v dohodnutej trojdňovej lehote, pričom z dôvodu nemožnosti používať predmetný stroj počas vykonávania opravy nad dohodnutý čas, a ktorý vyčíslil na sumu 9.984,- EUR.

16. Podľa pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia a nasl. teda vymedzuje predpoklady pre priznanie práva na náhradu škody a pokiaľ v konaní nie sú preukázané okolnosti vylučujúce zodpovednosť, uvedené v , má povinnosť uhradiť škodu ten, na strane ktorého došlo k porušeniu povinnosti, či už zo zmluvného vzťahu, alebo porušením zákonnej povinnosti za predpokladu, že sú splnené aj ostatné podmienky. Úprava náhrady škody je v založená na princípe objektívnej zodpovednosti. To znamená, že strana, ktorá porušila svoju povinnosť, je povinná vždy škodu nahradiť bez ohľadu na to, či porušenie povinností, ktoré spôsobilo vznik škody, zavinila alebo nie. Pod pojmom škoda sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmluvných záväzkoch je porušenie zmluvnej povinnosti, ďalej existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti škodcu a vznikom škody. O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) ide totiž vtedy, ak je medzi porušením zmluvnej povinnosti škodcu a vznikom škody vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku.

17. Zákon však pripúšťa limitáciu rozsahu náhrady škody aj v rámci voľnosti kontrahovania. To znamená, že limitácia rozsahu náhrady škody závisí od vôle zmluvných strán a spája sa s možnosťou určitej korekcie rizika. Priama možnosť limitácie rozsahu náhrady škody je dohoda strán v súvislosti s dispozitívnym ustanovením § 379. Možnosť zmluvne limitovať rozsah náhrady škody súvisí tak so zásadou zmluvnej voľnosti, ako aj zo zásadou, že veriteľ má možnosť disponovať so svojou pohľadávkou. Zákon tieto zásady v určitých prípadoch obmedzuje. Takéto obmedzenia majú ochranársky charakter. V obchodných vzťahoch majú tieto ochranárske opatrenia len veľmi obmedzené uplatnenie vzhľadom na charakter týchto vzťahov, ako aj na kvalifikovanosť ich subjektov (podnikateľov). Pri úvahách o limitácii náhrady škody dohodou strán treba rešpektovať, že ustanovenia Obchodného

zákonníka, ktoré upravujú rozsah náhrady škody, majú dispozitívny charakter (§ 379, § 380). Z toho vyplýva, že zákon zmluvným stranám umožňuje dohodou modifikovať rozsah náhrady škody rôznym spôsobom. Možno sa dohodnúť, že v prípade vzniku škody sa bude uhrádzať len skutočná škoda, a nie aj ušlý zisk, a to aj v prípade, ak by ušlý zisk v dôsledku škodnej udalosti vznikol. Dohodou môžu limitovať aj výšku skutočnej škody, prípadne vylúčiť alebo obmedziť uhrádzanie nákladov, ktoré by druhá strana musela vynaložiť v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany, a pod.

18. V danom prípade si sporové strany dojednali limitáciu výšky náhrady škody v takej podobe, že sa nahrádza len skutočná škoda, bez ušlého zisku a iných prípadných následných alebo nepriamych škôd. Toto ustanovenie je obsiahnuté vo všeobecných podmienkach, ktorých existenciu a záväznosť žalobca jednak nespochybňuje, ale niektorých ustanovení sa dovoláva. O záväznosti týchto všeobecných podmienok tak súd nemal žiadne pochybnosti, navyše ak v potvrdených výkazoch sa konštatuje, že „Zákazka montážnej opravy sa podriaďuje obchodným podmienkam spoločnosti TERRASTROJ spol. s r.o.“, ktoré boli žalobcom podpísané. Keďže žalobca sa domáha nároku na náhradu škody, ktorý bol zmluvou vylúčený, jeho uplatňovaný nárok nie je dôvodný, preto súd žalobu zamietol.

19. Okrem toho neboli zo strany žalobcu preukázané ani samotné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu v zmluvných záväzkoch. Žalobca nepreukázal, že by strany dojednali konkrétnu, pevne určenú lehotu na opravu stroja. Okrem toho, hneď v úvode článku 8. všeobecných podmienok, na ktorý sa odvolával žalobca, je uvedené, že „Spoločnosťou uvedené a/alebo so zákazníkom dohodnuté lehoty plnenia sú vždy orientačné a stanovujú sa s ohľadom na predpokladaný rozsah Služieb, a to spravidla v potvrdení objednávky Služieb Spoločnosťou alebo dohodou so zákazníkom.“ Z uvedeného vyplýva, že žalobca si musel byť vedomý toho, že ak by bola aj nejaká lehota dojednaná, jednalo by sa o iba lehotu orientačnú, teda nezáväznú. Žalobca tvrdené porušenie povinnosti vykonať opravu v dohodnutom termíne nepreukázal. Žalobca rovnako nepreukázal ani samotnú existenciu škody v podobe ušlého zisku. Na preukázanie jeho výšky nemôžu postačovať iba žalobcom predložené faktúry, ktorými fakturoval práce so strojom iným spoločnostiam bez toho, aby zároveň preukázal, či o uvedený stroj bol v rozhodnom období záujem a mal možnosť uzavrieť príslušnú zmluvu na jeho poskytnutie za odplatu, pričom je zároveň potrebné zohľadniť náklady súvisiace s jeho prevádzkou. Samotnú cenu fakturovanej služby (v podstate by sa mohlo jednať o tržbu) nemožno stotožňovať s výškou ušlého zisku. Na tomto mieste súd poukazuje na právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29.10.2012, v ktorom okrem iného uviedol: „Dovolací súd v tejto súvislosti poznamenáva, že ušlý zisk ako druh majetkovej ujmy (škody) spočíva v nedosiahnutí toho, čoho by poškodený pri neexistencii škodnej udalosti za normálnych okolností, pri pravidelnom behu vecí, dosiahol. Ušlý zisk teda znamená stratu očakávaného prínosu. Pri posudzovaní ušlého zisku nepostačuje len pravdepodobnosť zvýšenia majetku poškodeného v budúcnosti, ale musí byť stanovené naisto, že pri pravidelnom behu vecí, pokiaľ by nebolo protiprávneho konania škodcu, mohol poškodený dôvodne očakávať zvýšenie svojho majetku. Pri výške ušlého zisku je určujúce, akému majetkovému prospechu, ku ktorému malo reálne dôjsť, zabránilo konanie škodcu, resp. o aký reálne dosiahnuteľný (nie hypotetický) prospech poškodený prišiel. Je teda nutné vychádzať z čiastky, ktorú by v predmetnom období za obvyklých podmienok poškodený získal s prihliadnutím na náklady vynaložené na dosiahnutie tohto zisku, prípadne na náklady na dosiahnutie tohto zisku potrebnými.“ Možno preto uzavrieť, že si uplatnil náhradu škody vo forme ušlého zisku vo výške, ktorá mu vzniknúť nemohla.

20. Žalobca navrhol doplniť dokazovanie o výsluch štatutárneho zástupcu k okolnostiam predmetnej opravy. Žalovaný navrhoval doplniť dokazovanie výsluchom technika k druhému servisu, výsluchom technika podieľajúceho sa na vykonaných servisoch. Sporové strany však súdu neuviedli, aké konkrétne skutočnosti by mali tieto výsluchy preukázať, prípadne ozrejmiť. Návrhy na vykonanie dokazovania výsluchom odôvodnili len všeobecným tvrdením, že by sa mali vyjadriť k okolnostiam vykonaných opráv. Z návrhov na vykonanie dôkazov nebolo zrejmé, akým spôsobom by mohli uvedené výpovede ovplyvniť zistený skutkový stav v otázke vzniku nároku na náhradu škody, v návrhu neoznačili skutočnosti, ktoré majú byť výsluchmi preukázané. Keďže navrhnuté dôkazy sú bez relevantnej súvislosti s predmetom konania a ako také ich súd vyhodnotil ako nadbytočné, návrhy oboch sporových strán na doplnenie dokazovania zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.