Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TN-11S/95/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Kútikovej a členov senátu JUDr. Ing. Lindy Kovandovej, LL.M (sudkyne spravodajkyne) a JUDr. Petra Kvietka v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E. C. F., právne zastúpený: Ing. JUDr. Dominik Škohel, PhD., advokát, so sídlom Sládkovičova 297/26, 019 01 Ilava, IČO: 53 831 381, proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Lakeside Park so sídlom Tomášikova 64A, 831 04 Bratislava, IČO: 54 669 464, za účasti ďalšieho účastníka konania: MISTA Plus, s.r.o., so sídlom J. Kráľa 1112/53, 020 01 Púchov, IČO: 36 809 802, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2022/006682-002 zo dňa 16.02.2022, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN- OVBP2-2022/006682-002 zo dňa 16. februára 2022 z r u š u j e a vec vracia žalovanému Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky na ďalšie konanie.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 20 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Ďalšiemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Mesto Púchov ako miestne a vecne príslušný stavebný úrad (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) vydal dňa 28.09.2021 rozhodnutie č. OVIŽPaSÚ/2021/2264/31302-TS1-20-LMI (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým rozhodol na návrh ďalšieho účastníka konania spoločnosti MISTA Plus, s.r.o. o umiestnení stavby „Polyfunkčný dom, rekonštrukcia a nadstavba“ na pozemkoch parcelné číslo 198/323 KNC a parcelné číslo 1700 KNC na realizáciu parkovacích miest, v katastrálnom území G. (ďalej len „stavba“). 2. Proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že mu bolo odopreté právo rovnocenného účastníka konania, nakoľko nebol zákonným postupom upovedomený o postupoch pred vydaním rozhodnutia. V odvolaní tiež uviedol, že stavebník realizoval v mesiacoch apríl, máj búracie práce všetkých priečok (aj nosných) ťažkými mechanizmami v objekte, ktorý je konštrukčne spojený so žalobcovým objektom. Poškodil obvodový múr jeho budovy, za čo žalobca podal trestné oznámenie na Policajné oddelenie v Púchove dňa 21.06.2021 a do dnešného dňa nedostal odpoveď. Žiadal zrušiť rozhodnutie prvostupňového orgánu v plnom rozsahu. 3. Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky (ďalej len „odvolací orgán“) o odvolaní žalobcu rozhodol rozhodnutím č. OU-TN-OVBP2-2022/006682-002 zo dňa 16.02.2022 (ďalej len

„napadnuté rozhodnutie“) a to tak, že podľa ust. § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Mesta Púchov zo dňa 28.09.2021, vedené pod spisovým číslom OVIŽPaSÚ/2021/2264/31302-TS1-20-LMI, potvrdil. 4. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odvolací orgán skonštatoval, že po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia a s ním súvisiaceho spisového materiálu v celom rozsahu a posúdení podaného odvolania a vyjadrenia k nemu a na základe výsledku vlastného zisťovania a hodnotenia dôkazov v konaní o odvolaní nezistil také dôvody, ktoré by viedli k zmene alebo zrušeniu prvostupňového rozhodnutia. Uviedol, že umiestnenie stavby je podmienené právoplatným územným rozhodnutím vydaným stavebným úradom. Stavebník podal dňa 02.07.2021 na prvostupňovom orgáne návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby. Prvostupňový orgán oznámil známym účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie územného konania s nariadením ústneho konania spojeného s miestnym zisťovaním na deň 06.09.2021. Súčasne upozornil účastníkov konania, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. Ďalej upozornil, že v rovnakej lehote oznámia svoje stanoviská dotknuté orgány. Ak dotknutý orgán, ktorý bol vyrozumený o začatí územného konania, neoznámi v určenej lehote svoje stanovisko k navrhovanej stavbe, má sa za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí. Z ústneho pojednávania prvostupňový orgán spísal zápisnicu, ktorá obsahovala predpísané náležitosti podľa správneho poriadku. V konaní si neuplatnil námietku žiadny z účastníkov konania. Prvostupňový orgán teda návrh preskúmal v zmysle príslušných ustanovení stavebného a návrhu vyhovel, pričom stanovil aj podmienky pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu a rozhodol o podaných námietkach účastníkov konania. 5. Odvolací orgán sa pri preskúmaní podaného odvolania zaoberal aj odvolacími dôvodmi uvádzanými žalobcom v podanom odvolaní. K námietke žalobcu, že mu bolo odopreté právo rovnocenného účastníka konania uviedol, že žalobca bol zákonným spôsobom upovedomený o začatí konania. To, že žalobca si neprevzal poštovú zásielku adresovanú jemu do vlastných rúk v odbernej lehote, nie je pochybením prvostupňového orgánu alebo poštového úradu, ktorý písomnosti doručuje. Zásielka adresovaná žalobcovi bola uložená na prevzatie v čase od 30.08.2021 do 20.09.2021. Prvostupňový správny orgán v oznámení o začatí konania účastníkov konania poučil, že majú možnosť nahliadnuť do podkladov rozhodnutia pred dňom ústneho pojednávania a v stránkové dni a svoje námietky uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní. Predmetné oznámenie bolo žalobcovi doručované zákonným spôsobom. Ústneho pojednávania sa žalobca nezúčastnil ani neuplatnil žiadne námietky a pripomienky k priebehu celého konania. Z uvedeného teda jednoznačne podľa odvolacieho orgánu vyplýva, že žalobca bol o svojich právach a povinnostiach účastníka konania prvostupňovým orgánom náležite poučený (i keď si oznámenie o začatí konania neprevzal) a mal možnosť sa oboznámiť s obsahom spisovej dokumentácie a vyjadriť sa tak najmä k podkladom rozhodnutia, teda mohol obhajovať svoje práva a záujmy. Odvolací orgán poukázal na ust. posledná veta správneho poriadku, podľa ktorej ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. 6. K námietke žalobcu o poškodení obvodového múru jeho stavby, ktorá je v susedstve so stavbou navrhovateľa (ďalšieho účastníka konania) ako aj ohľadom búracích prác všetkých priečok vrátane nosných vo vnútri objektu, odvolací orgán uviedol, že navrhovateľ predložil Oznámenie k ohláseniu stavebných úprav zo dňa 12.02.2021 č. j. OVIŽPaSÚ/2021/879/1429-TF-10-JPA, vydané mestom Púchov, týkajúce sa vybúrania nenosných priečok, opravy podlahy, elektroinštalácie, výmeny okien, dverí, zateplenia fasády, ktorý popiera búranie nosných priečok, pretože všetky práce konzultovali so statikom. Odvolací orgán uviedol, že v konaní o umiestnení stavby sa riešia územnotechnické podmienky umiestnenia stavby a nie podmienky uskutočnenia stavebných úprav povolených Oznámením k ohláseniu stavebných úprav zo dňa 12.02.2021. Odvolací orgán osobitne zdôraznil, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa len vytvára právny základ pre rozhodnutie o realizácií stavby, teda rozhodnutie o umiestnení stavby reálne nezasahuje do vlastníckeho práva. Z tohto dôvodu na uvedenú námietku žalobcu odvolací orgán neprihliadol. 7. V závere napadnutého rozhodnutia odvolací orgán skonštatoval, že prvostupňové rozhodnutie je vydané v súlade so stavebným zákonom, jeho vykonávacími a s ním súvisiacimi predpismi. Na základe uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia.

Správna žaloba, žalobné body 8. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia a navrhoval, aby správny súd rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2022/006682-002 zo dňa 16.02.2022 podľa ust. § 191 ods. 1 písm.

c), d), f), g) zrušil a vec vrátil uvedenému orgánu na rozhodnutie podľa veta prvá , zároveň sa domáhal náhrady trov konania v rozsahu 100%. 9. V odôvodnení správnej žaloby žalobca uviedol, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné, nakoľko žalovaný porušil viaceré zásady správneho konania, keď došlo k porušeniu princípu viazanosti správneho orgánu právom, princípu úzkej súčinnosti správneho orgánu s účastníkom konania, porušeniu povinnosti svedomite a zodpovedne sa zaoberať predmetnou vecou, pričom došlo aj k porušeniu princípu materiálnej pravdy. Taktiež žalovaný rozhodnutie nedostatočne odôvodnil v súvislosti s dôvodmi žalobcu uvedenými v odvolaní, keď v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočne, náležite, jasne a zrozumiteľne neodôvodnil, ako konkrétne hodnotil všetky skutočnosti uvádzané žalobcom. 10. Žalobca sa absolútne nemôže stotožniť s názorom uvedeným v napadnutom rozhodnutí ohľadom doručovania oznámenia č. j. OVIŽPaSÚ/2021/2264/30048-TS1-20LMI zo dňa 25.08.2021 s nariadením ústneho konania spojeného s miestnym zisťovaním na deň 06.09.2021. Predmetné oznámenie malo úložnú lehotu na pošte do 20.09.2021, pričom ústne pojednávanie bolo naplánované a uskutočnilo sa dňa 06.09.2021. Navyše ústne pojednávanie má byť v zmysle ust. stavebného zákona oznámené najmenej 7 pracovných dní pred jeho konaním. V danom prípade tak žalovaný nesprávne určil lehotu na deň 06.09.2021, keď nielenže neuplynula lehota 7 pracovných dní odo dňa oznámenia, ale ani úložná lehota na prevzatie písomnosti žalobcom. Uvedeným postupom tak jednoznačne došlo k odopretiu práva účastníka konania, keď sa nemohol zúčastniť ústneho konania a miestneho zisťovania, resp. konaním žalovaného bolo toto jeho právo zmarené. Z uvedeného dôvodu tak žalobca nemohol uplatňovať svoje práva a je toho názoru, že na základe týchto skutočností následne nemohlo dôjsť ani k zákonnému vydaniu rozhodnutia o umiestnení stavby dňa 28.09.2021. 11. Uvedené pochybenie, kedy došlo nesprávnym zákonným postupom k odopretiu práva žalobcu sa týkalo aj doručovania Oznámenia o začatí stavebného konania stanoveného na termín 11.04.2022, pričom žalobca prevzal toto oznámenie v úložnej lehote dňa 19.04.2022 a ako účastník konania, ktorý má vlastnícke právo k nehnuteľnosti nemohol chrániť svoje záujmy a ovplyvniť objektívnosť konania. Opätovne tak došlo k porušeniu ust. stavebného zákona. 12. Podľa právneho názoru žalobcu, písomnosť je doručená účastníkovi konania dňom prevzatia predmetnej zásielky, pričom dokladom o dni prevzatia zásielky je doručenka s vyznačeným dátumom prevzatia. V prípade, že adresát si zásielku neprevezme ani v úložnej lehote, zásielka sa považuje za prevzatú dňom vrátenia neprevzatej zásielky odosielateľovi. V danom prípade však všetky termíny žalovaného boli stanovené tak, že v deň stanoveného dátumu konania nedošlo ani k jednej uvedenej situácii, teda nedošlo k prevzatiu zásielky žalobcom a ani k aplikácii fikcie doručenia. 13. Taktiež sa žalovaný nevysporiadal ani s argumentáciou žalobcu, týkajúcou sa podania námietok, ktoré boli podané, resp. obsiahnuté vo Vyjadrení vlastníka susednej nehnuteľnosti zo dňa 17.06.2021, a ktoré boli aj prílohou podaného odvolania. Napriek tomu sa v rozhodnutí o umiestnení stavby zo dňa 28.09.2021 uvádza, že námietky účastníkov konania neboli podané. Práve Vyjadrenie vlastníka susednej nehnuteľnosti zo dňa 17.06.2021, jasne uvádza, že stavebník vlastní len tri obvodové steny, keďže je jednou stranou spojený strop (stropné panely) so stenou susedného vlastníka - žalobcu. Napriek tomu žalovaný v rozhodnutí o umiestnení stavby zo dňa 28.09.2021 uviedol, že existujúca stavba, na ktorej je riešená navrhovaná stavba Polyfunkčný dom, rekonštrukcia a nadstavba, je jednopodlažná, bez podpivničenia s plochou strechou. Nosný systém existujúcej stavby je železobetónový skelet s murovanými obvodovými stenami. Žalovaný sa nijakým spôsobom nevysporiadal s vyššie uvedeným rozporom, ktorý je pre celé konanie podstatný. 14. Žalobca poukazoval aj na ďalšie podstatné pochybenia žalovaného, keď žalobca osobne nahliadol do spisu na Okresnom úrade Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, pričom následne mu bol vydaný rovnopis rozhodnutia o odvolaní zo dňa 16.02.2022, nakoľko pri nahliadaní do predmetného spisu vyplynulo, že rozhodnutie bolo nesprávne doručované menovcovi žalobcu v obci Beluša. V zmysle uvedeného tak rozhodnutie o odvolaní bolo žalobcovi doručené až dňa 27.07.2022. 15. Žalobca poukazoval okrem procesných pochybení žalovaného v rozpore so zákonom aj na nečinnosť stavebného úradu, keď žalobca dňa 29.07.2022 osobne podal na stavebný úrad Mesta Púchov návrh na obnovu konania a do dnešného dňa sa nedočkal žiadneho úkonu, ani odpovede zo strany stavebného úradu. 16. file_0.jpg

file_1.wmf

file_2.jpg

file_3.wmf

Žalobca napokon uviedol, že v predmetnom konaní neboli zabezpečené ani podklady k statike budovy, resp. vyhotovený statický posudok, keď takáto potreba vyhotovenia bola konštatovaná už v zázname z Vykonania Štátneho stavebného dohľadu zo dňa 25.10.2021 a bolo taktiež výslovne konštatované, že nie je zistené, či nosná časť skeletovej konštrukcie je samostatná alebo pevne spojená s vedľajším objektom. Na základe uvedených záverov tak nebolo možné vydať rozhodnutia v predmetnej veci.

Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe 17. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril písomným podaním, v ktorom zopakoval text odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Nad rámec uvedeného uviedol len toľko, že dňa 27.07.2022 po dostavení sa žalobcu na Okresný úrad Trenčín tento zistil, že správnou žalobou napadnuté rozhodnutie bolo nesprávne doručené menovcovi žalobcu. Dňa 27.07.2022 teda doručil uvedené rozhodnutie žalobcovi, správne vyznačil právoplatnosť rozhodnutia a uvedenú skutočnosť listom č. OU-TN- OVBP2-2022/006682-005 zo dňa 27.07.2022 oznámil prvostupňovému orgánu. 18. Žalovaný uviedol, že nemá pochybnosť o tom, že postupoval v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, spoľahlivo zistil skutočný stav veci, správne právne posúdil predmetnú vec a keďže nezistil také dôvody, ktoré by bránili potvrdeniu prvostupňového rozhodnutia, v tejto veci rozhodol tak, ako je uvedené v súdom preskúmavanom rozhodnutí. Na základe vyššie uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu zamietol.

Ďalšie vyjadrenia účastníkov konania 19. V replike žalobca opakovane poukázal na to, že proti prvostupňovému rozhodnutiu stavebného úradu Mesta Púchov podal odvolanie, ku ktorému priložil ako prílohu – Vyjadrenie vlastníka nehnuteľnosti zo dňa 17.06.2021, v obsahu ktorého žalobca uviedol, že pripomienky nemôže dať žiadne vzhľadom na to, že mu vtedy stavebníkom - spoločnosťou MISTA Plus, s.r.o. neboli predložené nijaké plány budúcej stavby. Žalobca opätovne uvádza, že žiadal dodržať odstupné vzdialenosti a iné ustanovenia zákona o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). Žalobcovi vtedy konateľ spoločnosti MISTA Plus, s. r. o., pán B. H. I. predložil len jednu fotografiu – štúdia, budúcej stavby. Ďalej žalobca uviedol, že 02.11.2021 prevzal v zákonnej lehote Oznámenie štátneho stavebného dohľadu na deň 25.10.2021 o 10.00 hod. Účasť na tomto konaní bola žalobcovi prvostupňovým orgánom, teda Mestom Púchov ako stavebným úradom, znemožnená tým, že došlo k porušeniu § 61 ods. 1 stavebného zákona tak, že nedošlo zo strany prvostupňového orgánu o dodržanie lehoty 7 pracovných dní pred naplánovaným konaním, aby ho o tomto dátume oboznámili, čo vtedy vychádzalo najneskôr dňa 11.11.2021. 20. Žalobca namieta aj tú skutočnosť, že žalovaný poukazuje a cituje zo žalobcovho odvolania, avšak opomenul pritom reagovať na jeho prílohu, ktorá bola jeho neoddeliteľnou súčasťou a podľa ktorej išlo žalobcovo vyjadrenie, kde žiadal, aby boli v predmetnom stavebnom konaní stavebníka dodržané odstupné vzdialenosti v súlade so stavebným zákonom. Žalovaný však napriek tomu tvrdil, že nijaké pripomienky zo strany žalobcu neboli podané, čo je žalobca označil za klamstvo a čistú fabuláciu zo strany žalovaného. Rovnako tak žalobca považuje za nepravdivé tvrdenie o tom, že nosná priečka nebola búraná a že by všetky práce na stavbe boli konzultované so statikom. Žalovaný neuvádza, na základe akých relevantných podkladov došlo k takejto konzultácii. Žalobca tiež upozornil na skutočnosť, že v liste Mesta Púchov zo dňa 15.08.2022 sa uvádza, že do uvedeného dňa nebol vo veci predložený statický posudok staviteľom a ani poškodeným, ktorým bol žalobca. V zmysle § 60 ods. 2 písm. a), b), c) stavebného zákona malo byť toto stavebné konanie preto zastavené, avšak k tomu nedošlo. Žalobca uvádza, že zo strany ani prvostupňového orgánu a ani zo strany druhostupňového orgánu nedošlo k skúmaniu skutkového stavu s náležitým dohľadom a správne orgány sa vôbec nezaoberali tým, že stavba stavebníka pozostáva z troch samostatných obvodových múrov, pričom z jednej časti je napojená na stavbu žalobcu. K stavbe stavebníka sa žalobca môže vyjadriť aj vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca bol vlastníkom časti stavby stavebníka, kde bola časť stavebníka napojená na časť žalobcu. Základy a nosné piliere sú dimenzované na jedno podlažie stavby. Vo vzťahu k odstupnej vzdialenosti,

žalobca uviedol, že o jej dodržanie žiadal pri osobnej konzultácii s konateľom stavebníka dňa 17.06.2021, kedy žalobcovi tento dal tlačivo k vyjadreniu sa ako k vlastníkovi susednej stavby, čo žalobca aj urobil. Žalobca v replike uvádzal, že z jeho strany nešlo k obštrukciám tak, ako sa to snaží vykresliť žalovaný, ale urobil to z toho dôvodu, že sklený svetlík o veľkosti cca 3 x 3,5 m slúži na presvetlenie schodov v jeho budove, čo by bolo stavebným konaní stavebníka žalobcovi znemožnené. Žalobca poukázal na ustanovenie § 50 ods. 2 stavebného zákona, ktoré podľa jeho názoru tiež bolo zo strany stavebníka porušené, na čo niekoľkokrát upozorňoval. 21. Žalobca v replike opakovane poukazoval na to, že koniec úložnej lehoty na prebratie zásielky, keď mu bolo doručované oznámenie o začatí územného konania, bol dňa 21.09.2021 a žalobcovi tak bolo znemožnené zúčastniť sa tohto konania, keďže stavebný úrad neoznámil konanie v zákonom stanovenej lehote 7 pracovných dní. 22. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 06.09.2021 sa okrem stavebníka nikto iný nezúčastnil na ústnom pojednávaní. V zápisnici z tohto pojednávania stavebný úrad uviedol, že vydá po predložení všetkých stanovísk a záväzných stanovísk rozhodnutie o umiestnení stavby. Avšak už nasledujúci deň Mesto Púchov ako stavebný úrad vydalo rozhodnutie o umiestnení stavby zo dňa 28.09.2021. Tento postup v konečnom hľadisku odsúhlasil aj druhostupňový orgán. 23. Žalobca opätovne namietal aj porušenie § 61 ods. 1 a ods. 3 stavebného zákona, ktorý ukladá povinnosť oznámiť všetkým účastníkom konania najmenej 7 pracovných dní pred začatím ústneho pojednávania termín tohto pojednávania a poukázal na to, že tento termín bol stanovený na 11.04.2022 o 10:00 hod. pričom žalobca si prevzal uvedenú zásielku v úložnej dobe až dňa 19.04.2022. 24. Žalobca ďalej poukazoval na ust. § 46 ods. 1 stavebného zákona a dodal, že podmienky uložené zákonom v tomto prípade neboli splnené. Namietal aj to, že stavebný úrad nezohľadnil pripomienky žalobcu, preto aj tu došlo k porušeniu stavebného zákona. Citoval ust. § 61 ods. 1 a § 61 ods. 3 stavebného zákona. Namietal, že uvedené ustanovenia stavebného zákona boli zo strany prvostupňového orgánu porušené a druhostupňový orgán svojím nezákonným rozhodnutím toto len potvrdil. Stavebné konanie prebehlo, rozhodnutie bolo vydané napriek tomu, že vedúci stavebného úradu p. B. J. po vykonaní štátneho stavebného dozoru zo dňa 25.10.2021 uviedol, že statický posudok nepredložil stavebník ani sťažovateľ, ktorým bol žalobca. Je preto evidentné, že v danom stavebnom konaní sa akoukoľvek požiadavkou a oprávnenému záujmu žalobcu žiadny zo správnych orgánov nezaoberal. 25. Na základe uvedených skutočností žalobca dňa 21.06.2021 podal trestné oznámenie a namietal aj postup v tomto konaní, kde len na základe toho, že sa on ako poškodený výslovne domáhal informácií, sa dozvedel, ako bolo jeho trestné oznámenie vyhodnotené, a že vec bola postúpená na stavebný úrad na ďalšie konanie. 26. Vzhľadom na neustále komplikácie žalobca požiadal dňa 09.08.2022 o vykonanie štátneho stavebného dohľadu. Dňa 15.08.2022 žalobca prevzal list, v ktorom prvostupňový orgán uviedol, že dňa 25.10.2021 vykonal štátny stavebný dohľad vedúci stavebného úradu a v závere tohto listu bolo uvedené, že štátny stavebný dohľad ako aj stavebný úrad nedokáže posúdiť v čase týchto úprav, aký by mohli mať vplyv na susediacu stavbu, teda na stavbu žalobcu. Okrem toho uviedli aj to, že je potrebné na posúdenie týchto úprav vypracovať statický posudok alebo znalecký posudok, ten však stavebnému úradu nebol doručený. Aj napriek tomu stavebné konanie prebehlo a stavebné povolenie bolo vydané dňa 27.07.2022. 27. V závere žalobca teda ešte raz uviedol, že Štátny stavebný dohľad ako aj Stavebný úrad dospel k záveru, že tento spor nedokáže rozhodnúť, preto žalobcovi odporučil obrátiť sa na príslušný súd. Avšak v konaní ďalej konal a nakoniec aj rozhodol spôsobom, že vydal rozhodnutia, ktoré neskôr žalobca napadol správnymi žalobami, ktoré sa zaoberajú tým istým konaním, hoci rôznymi rozhodnutiami, preto navrhoval, aby správny súd v zmysle a nasl. rozhodol uznesením o spojení vecí v záujme hospodárnosti, ktoré skutkovo súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania. Ide pritom o konanie vedené pod sp. zn. a konanie . Žalobca uviedol aj to, že nesúhlasí s vyjadrením žalovaného a má za to, že rozhodnutia, ktoré napadol správnymi žalobami v konaniach pod sp. zn. a boli vydané nezákonne a preto žiada súd, aby mu vyhovel v rámci podaných žalobných návrhov a priznal mu 100 % úspech v konaní. Zároveň žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. 28. Žalovaný sa k replike žalobcu, doručenej mu 11.10.2023, v súdom určenej lehote nevyjadril. 29. Ďalší účastník konania sa k žalobe žalobcu, vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe, ani k replike žalobcu, ktoré mu boli riadne doručené, nevyjadril.

Posúdenie podstatných skutkových okolností a právnych argumentov správnym súdom

30. Podľa o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. 31. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len ,,správny súd”) teda ako vecne a miestne príslušný správny súd podľa a (ďalej len „“) a podľa , , o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe podanej správnej žaloby v režime a nasl. preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu, bez nariadenia pojednávania, pričom po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné pre nezákonnosť zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

32. Nakoľko žiadny z účastníkov konania nežiadal o nariadenie pojednávania vo veci samej a nebol daný ani iný dôvod pre nariadenie pojednávania podľa , správny súd vo veci rozhodoval postupom podľa bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17.10.2024. 33. Podľa o správnom konaní v znení účinnom v čase relevantnom pre posudzovanú vec (ďalej len „“), účastníci konania () spolupracujú so správnymi orgánmi v priebehu celého konania. 34. Podľa správneho poriadku, všetci účastníci majú v konaní rovnaké procesné práva a povinnosti. Ten, komu osobitný zákon priznáva postavenie účastníka konania len na časť konania, má v konaní procesné práva a povinnosti len v tej časti konania, pre ktorú má priznané postavenie účastníka konania. 35. Podľa správneho poriadku, o začatí konania správny orgán upovedomí všetkých známych účastníkov konania; ak mu účastníci konania alebo ich pobyt nie sú známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon, upovedomí ich o začatí konania verejnou vyhláškou. 36. Podľa správneho poriadku, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, výzvy a predvolania, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok. 37. Podľa správneho poriadku, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. 38. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení účinnom v čase relevantnom pre posudzovanú vec (ďalej len „“), v územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté. 39. Podľa , územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou ( ), a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi. 40. Podľa , stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná. 41. Podľa , ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. 42. Predmetom prieskumu v posudzovanom prípade bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky (ako právneho predchodcu žalovaného, pričom k zmene žalovaného došlo zo zákona po podaní správnej žaloby) č. OU-TN- OVBP2-2022/006682-002 zo dňa 16.02.2022, ktorým tento ako odvolací správny orgán podľa ust.

§ 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Mesta Púchov zo dňa 28.09.2021, vedené pod spisovým číslom OVIŽPaSÚ/2021/2264/31302-TS1-20-LMI, ktorým bolo rozhodnuté o umiestnení stavby, potvrdil. 43. Základnou a nosnou žalobnou námietkou bolo, že žalobcovi bolo odopreté právo rovnocenného účastníka konania, nakoľko nebol zákonným postupom upovedomený o postupoch pred vydaním rozhodnutia. S týmto žalobným dôvodom sa stotožnil aj správny súd. 44. Je zrejmé z obsahu tak administratívneho ako aj súdneho spisu, že žalobcovi bolo oznámenie o začatí územného konania a nariadenie ústneho pojednávania č. j. OVIŽPaSÚ/2021/2264/30048- TS1-20LMI zo dňa 25.08.2021 doručované do vlastných rúk. Oznámenie bolo podané na poštovú prepravu dňa 26.08.2021. Nakoľko žalobca nebol v okamihu doručovania zásielky zastihnutý, opakované doručovanie malo byť podľa poštovej obálky vykonávané dňa 30.08.2021 a nakoľko bolo aj toto neúspešné, zásielka bola uložená na pošte. Podľa záznamu na poštovej obálke nachádzajúcej sa v administratívnom spise, dňa 20.09.2021 bola zásielka z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote posielaná späť odosielateľovi, pričom reálne bola odosielateľovi vrátená dňa 21.09.2021. 45. Uvedenú skutočnosť nerozporoval v konaní pred správnym súdom ani samotný žalovaný, ktorý v jeho vyjadrení k správnej žalobe sám výslovne uvádzal, že zásielka obsahujúca oznámenie o začatí konania a o termíne ústneho pojednávania bola žalobcovi zasielaná s tým, že bola na pošte uložená v období od 30.08.2021 do 20.09.2021 a k jej prevzatiu žalobcom fyzicky nedošlo, bola vrátená. 46. Deň ústneho pojednávania bol vytýčený a reálne sa aj uskutočnil dňa 06.09.2021, o čom svedčí aj zápisnica o ňom spísaná, nachádzajúca sa v administratívnom spise. Túto skutočnosť žiadny z účastníkov konania nerozporoval. Spor medzi účastníkmi konania v podstate spočíval len v tom, že žalovaný mal za to, že neprevzatie zásielky v odbernej lehote nie je pochybením prvostupňového správneho orgánu ani poštového úradu, ktorý zásielku doručoval a žalobca mal za to, že zásielka bola posielaná bez rešpektovania odbernej lehoty na jej prevzatie a lehoty ustanovenej na oboznámenie sa s termínom ústneho pojednávania najmenej sedem dní pred jeho konaním. 47. V tomto smere sa správny súd stotožnil so žalobnou námietkou žalobcu, že hoci prvostupňový správny orgán zásielku žalobcovi doručoval, avšak robil tak len krátko pred naplánovaným termínom ústneho pojednávania a v čase konania ústneho pojednávania nemal vykázané ani doručenie zásielky žalobcovi, ani nemohol aplikovať fikciu doručenia v zmysle ust. správneho poriadku, keďže žalobcovi stále ešte plynula odberná lehota na prevzatie zásielky a táto nebola odosielateľovi v danom čase vrátená. Prvostupňový správny orgán musí počítať s tým, že pri doručovaní písomností si adresát nemusí zásielku prevziať bezodkladne aj z objektívnych dôvodov (napr. práceneschopnosť, dovolenka atď.), na čo slúži práve odberná lehota na uloženie zásielky na pošte. Nie je síce pochybením správnych orgánov, ak si žalobca zásielku v odbernej lehote na pošte nevyzdvihne, avšak je pochybením správnych orgánov, ak jednotlivé úkony správneho konania plánujú a vykonávajú tak, že nevyčkajú do uplynutia odbernej lehoty na prevzatie zásielky a vykonajú úkon administratívneho konania bez náležitého vykázania doručenia alebo právnej možnosti aplikovať tzv. fikciu doručenia. 48. Úkon, ktorého sa doručovaná písomnosť týkala, bol pritom veľmi významným, keďže sa ním oznamuje začatie administratívneho konania oprávneným subjektom, obsahuje poučenie kde a kedy majú možnosť nahliadnuť do podkladov rozhodnutia pred dňom ústneho pojednávania, oznamuje sa im termín ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním, na ktorom dochádza k prerokovaniu návrhu a napokon účastníci konania môžu v zmysle svoje námietky a pripomienky uplatniť najneskôr pri ústnom konaní a na neskôr podané námietky sa neprihliada. Pokiaľ pri doručovaní takéhoto oznámenia žalobcovi nebol dodržaný zákon a predmetný úkon, ktorý je kľúčový z hľadiska uplatňovania práv účastníka konania (v tomto prípade žalobcu) bol vykonaný bez toho, aby došlo k doručeniu písomnosti alebo k právnej skutočnosti umožňujúcej aplikáciu fikcie doručenia, žalobca tak skutočne nemal možnosť zúčastniť sa tohto ústneho pojednávania a uplatňovať svoje práva účastníka v administratívnom konaní. Ak žalovaný takýto postup odobril, jeho rozhodnutie vykazuje znaky nezákonnosti. 49. Samotný odvolací (druhostupňový správny) orgán v napadnutom rozhodnutí citoval ustanovenie posledná veta správneho poriadku, podľa ktorého, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. 50. Je však nepochybné zo spisu ako aj z vyjadrení žalobcu a žalovaného, že v tomto prejednávanom prípade v čase vykonania ústneho pojednávania dňa 06.09.2021 nebola zásielka obsahujúca oznámenie o začatí územného konania a o termíne ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním ani prevzatá žalobcom, ani vrátená prvostupňovému správnemu orgánu a odberná lehota žalobcovi plynula ešte ďalšie dva týždne. Je úlohou správnych orgánov plánovať si úkony v rámci administratívneho

konania tak, aby v čase ich vykonávania mali buď preukázané doručenie potrebných písomností alebo aspoň vrátenú zásielku (v prípade neprevzatia), aby mohli aplikovať fikciu doručenia a považovať zásielku za doručenú, aj keď sa adresát o jej obsahu nedozvedel. 51. V súvislosti s námietkou žalobcu o zákonnej 7-dňovej lehote na oboznámenie sa s termínom ústneho pojednávania správny súd uvádza, že podľa účinného v relevantnom čase stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná. Zákon teda neustanovoval výslovne, aby predvolanie bolo doručené účastníkovi konania najmenej 7 dní pred termínom ústneho pojednávania, ako tomu bolo napríklad v ustanovení prvá veta , podľa ktorej stavebný úrad oznámi účastníkom začatie stavebného konania najmenej 7 pracovných dní pred konaním miestneho zisťovania prípadne ústneho pojednávania. Žalobca v správnej žalobe nesprávne poukazoval na ustanovenia zákona, ktoré sa týkajú stavebného konania a nie územného konania, o ktoré išlo v tu posudzovanom prípade. Uvedené však nič nemení na tom, že v tu prejednávanej veci došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o doručovaní zásielky obsahujúcej oznámenie o začatí územného konania a o termíne ústneho pojednávania spojeného s miestnym zisťovaním, pretože v čase vykonania ústneho pojednávania (tak ako to v tejto časti správne namietal žalobca) správny orgán nemal ani vykázané doručenie zásielky, ani nenastala skutočnosť umožňujúca aplikáciu fikcie doručenia. 52. Správny súd preto v danej veci vzhliadol podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. 53. Pokiaľ ide o doručovanie oznámenia o začatí stavebného konania stanoveného na termín 11.04.2022, ktoré žalobca prevzal v úložnej lehote dňa 19.04.2022, pri ktorom teda malo dôjsť k rovnakej vade v postupe stavebného úradu a žalobca ako účastník konania, ktorý má vlastnícke právo k nehnuteľnosti, nemohol chrániť svoje záujmy a ovplyvniť objektívnosť konania, správny súd uvádza, že toto je zrejme predmetom osobitného konania, nakoľko v tu posudzovanom prípade ide o územné konanie, pričom rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo vydané dňa 28.09.2021 a rozhodnutie druhostupňového orgánu bolo vydané dňa 16.02.2022. Doručovanie oznámenia o začatí stavebného konania tak logicky nasledovalo až po vydaní správnou žalobou napadnutého rozhodnutia v tu prejednávanej právnej veci a žalobná námietka týkajúca sa iného/osobitného správneho konania tak nie je pre posudzovaný prípad relevantná. Obdobne aj v prípade štátneho stavebného dohľadu, na ktorý žalobca tiež poukazoval, išlo o osobitné konanie, ktoré nespadá do rámca tu posudzovanej veci. 54. Pokiaľ ide o žalobné námietky týkajúce sa nezohľadnenia obsahu vyjadrenia žalobcu ako vlastníka susednej nehnuteľnosti zo dňa 17.06.2021 v územnom konaní, vzhľadom na správnym súdom zistené podstatné porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, s prihliadnutím na charakter a závažnosť tohto porušenia, nebolo zo strany správneho súdu ani možné ani dôvodné zaoberať sa uvedenou žalobnou námietkou. Uvedené totiž úzko súvisí s tým, že žalobca nebol riadne upovedomený o termíne ústneho pojednávania a boli mu odopreté práva ako účastníkovi konania, okrem iného aj práva súvisiace s možnosťou vyjadriť sa k veci a vzniesť v zákonnej lehote prípadné námietky. Obdobne to platí aj pre námietky žalobcu o tom, že v predmetnom konaní neboli zabezpečené ani podklady k statike budovy, resp. vyhotovený statický posudok. Pokiaľ by bolo umožnené žalobcovi uplatniť v konaní jeho práva, mohol tieto námietky včas vzniesť a správne orgány by sa s nimi museli vysporiadať. Pokiaľ k takémuto postupu nedošlo, správny súd nie je oprávnený posudzovať otázky, o ktorých nebolo rozhodované v administratívnom konaní, pretože úlohou správnych súdov nie je nahrádzať činnosť správnych orgánov. 55. K námietke žalobcu o tom, že napadnuté rozhodnutie bolo správnym orgánom omylom doručované jeho menovcovi v obci Beluša, správny súd konštatuje, že táto vada bola žalovaným zhojená a žalobcovi bola lehota na podanie správnej žaloby počítaná správne až od zákonného doručenia napadnutého rozhodnutia, teda v tejto časti žalobca nebol ukrátený na jeho právach a právom chránených záujmoch. 56. Napokon k námietke žalobcu o tom, že dňa 29.07.2022 osobne podal na stavebný úrad Mesta Púchov návrh na obnovu konania a do dnešného dňa sa nedočkal žiadneho úkonu, ani odpovede zo strany stavebného úradu, toto nie je predmetom súdneho prieskumu v posudzovanej právnej veci a preto touto námietkou sa správny súd ani nemohol bližšie zaoberať.

57. K zostávajúcim námietkam žalobcu predneseným až v jeho replike, správny súd poukazuje na prísnu koncentračnú zásadu, ktorá sa aplikuje v správnom súdnom konaní a teda správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi podanej správnej žaloby.

58. Pokiaľ ide o návrh na spojenie vecí v zmysle a nasl. , správny súd uvádza, že ide len o fakultatívnu možnosť správneho súdu, pričom správny súd môže v záujme hospodárnosti konania

spojiť na spoločné konanie veci, ktoré sa u neho začali na základe samostatnej žaloby a ktoré spolu skutkovo súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov konania. Konanie vedené na tunajšom správnom súde pod sp. zn. , ktorého spojenie žalobca navrhoval sa síce týka tých istých účastníkov konania, avšak ide o osobitné konanie, ktoré sa po skutkovej a najmä právnej stránke môže značne líšiť od tu prejednávanej veci. Navyše v čase podania návrhu žalobcu na spojenie vecí, vo veci sp. zn. , ktorá napadla na správny súd oveľa neskôr ako žaloba v tu posudzovanej veci, stále ešte prebiehali procesné úkony (doručovanie vyjadrení účastníkov konania s možnosťou predloženia ďalších vyjadrení), preto vec sp. zn. nebola ešte pripravená na jej prejednanie. Vyčkávanie správneho súdu na stav, kedy by boli konania spôsobilé na spojenie, by viedol zrejme k zbytočným prieťahom v tu posudzovanej (už reštančnej) veci, preto žalobcom navrhovaný postup by nebol v záujme hospodárnosti konania. Z uvedeného dôvodu má správny súd za to, že nebola splnená podmienka a účel ustanovenia a o spojení veci preto nerozhodoval.

59. Na základe vyššie uvedeného správny súd napadnuté rozhodnutie pre jeho nezákonnosť zrušil a to z dôvodu podľa , teda, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej a podľa správny súd vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. 60. Správny súd nezrušoval prvostupňové rozhodnutie, nakoľko takýto postup je podľa možný len v prípade, že to navrhoval žalobca v správnej žalobe a v tomto konkrétnom prípade žalobca navrhoval len zrušenie druhostupňového napadnutého rozhodnutia žalovaného.

61. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného opätovne posúdiť námietky žalobcu a rozhodnúť vo veci pri zachovaní práv žalobcu ako účastníka konania.

62. O trovách konania správny súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa . Ďalšiemu účastníkovi konania správny súd právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu správny súd neuložil žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by mu mali trovy konania vzniknúť a správny súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by umožňovali postup podľa druhá veta .

63. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech ( ). Kasačná sťažnosť musí by podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto

právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v prípade konania o správnej žalobe podľa (správne žaloby v sociálnych veciach) nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).