Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

101C/4/2024

Potvrdené rozhodnutím 28Co/98/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu senátu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová v sporovej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, D., zast.: JUDr. Miloš Papcun, advokát, Vajanského 5270/1A, Piešťany, proti odporcovi: FUEL, spol. s r.o., IČO: 18 048 803, K lodenici 6/7396. Piešťany, zast.: E. E. E., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 08.02.2024, č. k. 101C/4/2024-36, takto rozhodol: I. Napadnuté uznesenie sa potvrdzuje. II. Navrhovateľke sa priznáva voči odporcovi nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: Ľ. B., O.. XX.XX.XXXX, V. P., S. XXXX/XX, zastúpenej advokátom JUDr. Milošom Papcunom, so sídlom Piešťany, Vajanského 5270/1A, proti žalovanému: FUEL, spol. s r.o., so sídlom Piešťany, K lodenici 6/7396, IČO: 18 048 803, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie: Žalovaný je p o v i n n ý odovzdať žalobkyni kľúče od vchodových dverí domu súpisné č. XXXX postaveného na pozemku registra „C“ ako parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 540 m2 zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie P. a sprístupniť tak užívanie dvojizbového bytu s príslušenstvom na druhom nadzemnom podlaží na S. H. č. XXXX/XX X. P. - počas celej doby trvania nájomného pomeru medzi žalobkyňou ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom.

II. Súd poučuje žalovaného, že môže ako žalobca podať voči žalobkyni ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 15.01.2024, doplneným podaním zo dňa 24.01.2024, sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť odovzdať žalobkyni kľúče od vchodových dverí domu č. súpisné XXXX postaveného na pozemku registra „C“ ako parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 540 m2 zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie P. a sprístupniť tak užívanie dvojizbového bytu s príslušenstvom na druhom nadzemnom podlaží na S. H. Č.. XXXX/XX X. P. - počas celej doby trvania nájomného pomeru medzi žalobkyňou ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom.

2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že nehnuteľnosť zapísanú na Okresnom úrade P., katastrálny odbor, na LV č. XXXX pre katastrálne územie P., parcela registra „C“ ako parcela č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 540 m2 a stavby - dom, súpisné č. XXXX na parcele č. XXXX vlastní žalovaný. V danej nehnuteľnosti sa nachádza na druhom nadzemnom podlaží dvojizbový byt s príslušenstvom, a to na S. H. Č.. XXXX/XX X. P., ku ktorému má žalobkyňa stále platné a účinné užívacie právo, ktoré na ňu prešlo po bývalom manželovi P. B., čo potvrdzuje listinou Mestského úradu, bytové oddelenie v P., sp. zn. BQ. zo dňa 23.05.1991 - Prevod užívacích práv na byt“, resp. rozsudkom Okresného Trnava sp. zn. zo dňa 29.11.1988, právoplatný dňa 18.01.1989, ktorým súd po rozvode jej manželstva s P. B. zrušil právo spoločného užívania bytu nachádzajúceho sa v P., P. XX (poznámka teraz S. XX/XXXX) s tým, že byt bude ďalej užívať navrhovateľka (poznámka Ľ. B. v postavení žalobkyne). Užívacie právo ďalej žalobkyňa preukazuje listinou spoločnosti DOSPRA, akciová spoločnosť zo dňa 29.10.1992 a nájomnou zmluvou zo dňa 07.07.1992. Z podnetu žalobkyne Mestský

úrad P., č. EV XXXXX/XXXX/XXXX zo dňa 19.10.2019 obnovil žalobkyni trvalý pobyt k dvojizbovému bytu na S. H. Č.. XXXX/XX, pretože bol zrušený neoprávnene. Žalovaný dom súpisné č. XXXX v PC. na S. H. Č.. XX nadobudol kúpnou zmluvou podľa LV s vkladom povoleným pod sp. zn. V XXXX/XXXX zo dňa 19.06.2019. Žalobkyňa sa v návrhu ďalej odvoláva na , podľa ktorého nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovaný ako nový vlastník domu č. XXXX, teda v postavení prenajímateľa, žalobkyni nájom bytu nevypovedal, k jeho zániku nedošlo podľa , resp. . Nájomné práva žalobkyne sú stále platné. Žalobkyňa svoje užívacie právo riadne využívala až do začiatku roka 2020, konkrétne do 08.01.2020, keď prvýkrát zistila, že žalovaný vymenil zámok na vchodových dverách do domu č. XXXX/XX, čo preukázala listinou - potvrdenie OOPZ P., sp. zn. ORPZ-TT-D.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 09.01.2020. V mesiaci január 2020 vchodové dvere napokon žalovaný na požiadanie žalobkyne otváral, ale kľúče od vchodových dverí so vstupom z S. H.. Č.. XXXX/XX nikdy do rúk nedostala. Listom zo dňa 28.04.2021 žalobkyňa žalovanému prostredníctvom advokáta urgovala, že vonkajšie dvere do vstupom z S. H.. Č.. XXXX/XX sú zatvorené a nemôže sa dostať do svojho bytu. Žalovaný to opäť vyriešil tak, že na jej požiadanie vchodové dvere otvoril, čo trvalo až do novembra 2023, keď boli tieto dvere opäť definitívne zatvorené, čo trvá až doteraz. Na urgencie telefonické alebo písomné žalovaný, resp. konateľ spoločnosti FUEL, spol. s r.o. L. V. nereagoval, telefón nezdvíhal. Listom zo dňa 28.09.2023 žalobkyňa žiadala konateľa spoločnosti L. V.W. a spoločníka L.. L. V. o sprístupnenie užívať byt na S. H. Č.. XXXX/XX, ale bezvýsledne. Konateľ L. V. list prevzal, ale nereagoval a spoločník v spoločnosti JH.. L.Á. V. doporučený list neprevzal. Dňa 09.11.2023 a dňa 05.01.2024 žalobkyňa oznamovala na OO PZ P.Š., že má znemožnené právo užívať byt v dome na S. H.. Č.. XXXX/XX v P.Ť., pretože vlastník domu, kde sa byt dispozične nachádza - spoločnosť FUEL, spol. s r.o. (žalovaný) prostredníctvom konateľa L. V. úmyselnými schválnosťami, ako je výmena zámku na vchodových dverách, jej absolútne obmedzil jeho riadne užívanie aj tým, že ju odpojil od vody. Tento byt je samozrejme zariadený, žalobkyňa v ňom má svoje osobné veci, ale bezcharakterné a bezcitné konanie vlastníka, konkrétne konateľa spoločnosti L.O. V. jej užívacie práva zmarilo. Bytovú existenciu so zatvorenými vchodovými dverami žalobkyňa, hoci ako chránená osoba a onkologický pacient musela a musí núdzovo riešiť tak, že prespávala a prespáva od novembra 2023 buď u matky v P. O. H.. R.. Y. alebo u svojho syna v V. R. X. P.. Je bezbranná, pretože polícia alebo priestupkové oddelenie Okresného úradu P. jej stroho oznámili, nech si to vyrieši na súde, pričom polícia to dokonca nepovažuje ani za prečin neoprávneného zásahu do práv k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa , pretože uznávajú len vlastníctvo k bytu - pojem nájom (užívacie právo) vzniknuté pred rokom 1989 podľa o hospodárení s bytmi im nič po odbornej stránke nehovorí.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila ako listinné dôkazy výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXX P. M.. Ú.. P., oznámenie Mestského úradu, bytové oddelenie v P. zo dňa 23.05.1991, rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 29.11.1988, oznámenie Mestského úradu P. z 11.09.2019, obnovenie zápisu trvalého pobytu z Mestského úradu P. zo dňa 19.10.2019, žiadosť žalobkyne o otvorenie vchodových dverí zo dňa 28.04.2021 spolu s fotokópiou doručenky, žiadosť žalobkyne o otvorenie vchodových dverí zo dňa 28.09.2023 spolu s fotokópiou doručenky, potvrdenie z OO PZ P., sp. zn. ORPZ-Z.-D.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 09.01.2020, potvrdenie z OO PZ P., sp. zn. ORPZ-Z.-D.-XXXX/XXXXXX zo dňa 09.11.2023, potvrdenie o oznámení priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na OO PZ P., sp. zn. ORPZ-Z.-D.-XXXX/XXXXXX zo dňa 05.01.2024, oznámenie spoločnosti DOSPRA a.s. o prechode vlastníckych práv zo dňa 29.10.1992, nájomnú zmluvu medzi žalobkyňou a spoločnosťou DOSPRA a.s. uzatvorenú dňa 07.07.1992.

4. Podľa § 324 ods. 1 až ods. 3 Civilného sporového konania (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

12. Podľa , ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

16. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

17. Podľa (ďalej len „“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

18. Podľa , ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

19. Podľa , ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.

20. Podľa , prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.

21. Podľa prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. januára 1992 - , právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.

22. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy strán sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu (strana nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci). Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán konania, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

23. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Žalobcovia teda musia osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej, úpravy právnych pomerov by bolo ich právo ohrozené. Pokiaľ má mať navrhované neodkladné opatrenie len dočasnú povahu, jeho nariadením nemôže byť navodený nezvratný stav, avšak podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah. Neodkladné opatrenie má subsidiárne postavenie vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto je jeho nariadenie prípustné iba vtedy, ak jeho účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

24. Žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. V tomto prípade súd v prvom rade skúmal, či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má charakter návrhu vo veci samej. Žalobkyňa sa v návrhu domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť odovzdať žalobkyni kľúče od vchodových dverí domu a sprístupniť tak žalobkyni užívanie bytu, ktorý sa nachádza na druhom nadzemnom podlaží v dome na S. H.. Č.. XXXX/XX X. P., a to počas celej doby trvania nájomného pomeru medzi žalobkyňou a žalovaným. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou) (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiakinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, strana 1111). V danom prípade jednoznačne vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má charakter podania vo veci samej.

25. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín zistil, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese P., D. P., M.. Ú.. P., vedenými Okresným úradom P., katastrálnym odborom na LV č. XXXX, a to pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 540 m2 a dom so súpisným č. XXXX postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie. Súd ďalej z podaného návrhu zistil, že pôvodný vlastník predmetnej nehnuteľnosti DOSPRA a.s. so žalobkyňou uzavrel dňa 07.07.1992 nájomnú zmluvu, pričom oznámením spoločnosti DOSPRA a.s. zo dňa 29.10.1992 bolo žalobkyni oznámené, že nehnuteľnosť na S. H.. Č.. XXXX/XXX X. P. prechádza do vlastníctva súkromných osôb. Keďže došlo k zmene vlastníctva k nehnuteľnosti, žalovaný v zmysle vstúpil do právneho postavenia prenajímateľa. Zo žiadosti žalobkyne zo dňa 28.09.2023 vyplýva, že žalobkyňa opakovane žiadala žalovaného o sprístupnenie nehnuteľnosti, ku ktorej má ako nájomníčka užívacie právo. Nakoľko žalovaný napriek žiadosti žalobkyne vonkajšie vchodové dvere domu na S. H.. Č.. XXXX/XX X. P. neotvoril, ani žalobkyni nevydal kľúče od týchto dverí, žalobkyňa uskutočnila dňa 05.01.2024 na OO PZ v P. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.

26. Žalobkyňa ako nájomníčka bytu v dome na S. H.. Č.. XXXX/XX X. P.R. osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami tým, že preukázala, že žalovaný jej bráni v užívaní nehnuteľnosti, preto súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a rozhodol tak, že v zmysle nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v uložení povinnosti žalovanému vydať žalobkyni kľúče od vchodových dverí nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku tohto uznesenia a umožniť jej vstup a užívanie bytu s príslušenstvom na druhom nadzemnom podlaží v dome na S. H.. Č.. XXXX/XX X. P., ku ktorému má užívacie právo.

27. Vzhľadom na to, že v danej veci sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, ako aj na charakter uložených povinností v neodkladnom opatrení (umožnenie vstupu a užívania nehnuteľnosti, vydanie kľúčov od vchodových dverí nehnuteľnosti), súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov spočívajúca v užívaní nehnuteľnosti. Preto žalobkyni v zmysle neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Zároveň v zmysle , súd poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z rovnako ostáva zachovaná.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a žalobkyni, ktorá mala vo veci úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. S poukazom na o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,

že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.