Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-44-2017.pdf
PDF · 80.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Fakultní nemocnice v Motole, IČ: 00064203, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5, Česká republika proti žalovanému maloletému Q. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XX/XX, XXX XX Č., D. D. D. Q. Š., N.. X. X. XXXX, trvale bytom V. Č. o zaplatenie 1 481,-- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 481,-- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1 481,-- Kč od 5. 10. 2014 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 7. 8. 2017, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 1 481,-- Kč s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovanému bola žalobcom dňa 6. 8. 2014 poskytnutá zdravotná starostlivosť, a to na základe písomnej zmluvy uzavretej toho istého dňa. Žalovaný bol v doprovode svojho zákonného zástupcu - otca, ktorý rovnako podpísal uvedenú zmluvu. Náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť boli účtované faktúrou číslo XXXXXX/XX zo dňa 3. 9. 2014, splatnou dňa 4. 10. 2014, celkom vo výške 1 481,-- Kč. Cena za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bola stanovená ako súčin hodnoty bodu a počtu bodov stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., ktorou sa vydáva zoznam zdravotných výkonov s bodovými hodnotami, pričom cena vyúčtovaného bodu bola stanovená podľa cenového predpisu o regulácii cien zdravotnej starostlivosti uvedeného vo Věstníku Ministerstva zdravotníctví ČR č. 8/2013. Zákonný zástupca žalovaného nepredložil pri poskytnutí starostlivosti žiadny doklad o poistení. Následne bolo zdravotné poistenie overované a zo strany Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou bolo oznámené, že žalovaný nie je vedený v evidencii Centrálneho registra poistencov SR. S ohľadom na túto skutočnosť bol žalovaný, resp. jeho zákonný zástupca povinný uhradiť dlžnú čiastku za poskytnutú zdravotnú starostlivosť sám. S touto skutočnosťou bol zákonný zástupca oboznámený aj v zmluve. Faktúra bola žalovanému, resp. jeho zákonnému zástupcovi zaslaná na uvedenú adresu na Slovensku, a to dňa 4. 9. 2014. Žalovaný, resp. jeho zákonný zástupca bol následne upomínaný k zaplateniu dlžnej čiastky, a to upomienkami zo dňa 19. 2. 2015 na adresu na Slovensku, ktorú uviedol v zmluve o poskytnutí zdravotnej starostlivosti a aj na adresu uvedenú zákonným zástupcom v Českej republike. Na uvedené upomienky, ktorými bol vyzývaný k úhrade dlžnej čiastky, žalovaný, resp. jeho zákonný zástupca nereagoval. Žalovaný, resp. jeho zákonný zástupca doposiaľ neuhradil žiadnu splátku k predmetnej faktúre a žalobca eviduje pohľadávku v celkovej výške.
2. Žaloba bola zákonnému zástupcovi maloletého žalovaného doručená v súlade s § 116 CSP dňa 9. 10. 2018. Lehota na vyjadrenie uplynula márne.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 28. 10. 2019 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní z ekonomických a personálnych dôvodov. Súhlasil, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Zákonnému zástupcovi maloletého žalovaného bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 CSP dňa 30. 10. 2019. Dôvody brániace v účasti zákonného zástupcu maloletého žalovaného v konaní zistené neboli. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, maloletého žalovaného a jeho zákonného zástupcu.
4. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 6. 8. 2014, oznámenia zo dňa 19. 2. 2015, faktúry číslo XXXXXX/XX, prílohy k faktúre, upomienky zo dňa 19. 2. 2015, podacích hárkov, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 6. 8. 2014 žalobca a maloletý žalovaný, zastúpený svojim zákonným zástupcom - otcom uzatvorili zmluvu o poskytnutí zdravotnej starostlivosti, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému ako pacientovi poskytnúť zdravotnú starostlivosť v nevyhnutnom rozsahu pre záchranu jeho života a ním vyžiadané služby. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutú starostlivosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú cenu v súlade s platným cenníkom výkonov nemocnice. Na základe uvedenej zmluvy o poskytnutí zdravotnej starostlivosti žalobca maloletému žalovanému poskytol dňa 6. 8. 2014 zdravotnú starostlivosť, za ktorú faktúrou číslo XXXXXX/XX žalovanému vyfakturoval sumu 1 481,-- Kč s dátumom splatnosti faktúry dňa 4. 10. 2014. Maloletý žalovaný podľa oznámenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou nie je evidovaný v Centrálnom registri poistencov SR.
6. Upomienkou zo dňa 19. 2. 2015 žalobca žalovaného vyzval k úhrade sumy 1 481,-- Kč a úroku z omeškania v sume 51,-- Kč do 12. 3. 2015.
7. Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu
Podľa čl. 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa § 1721 zákona č. 89/2012 Sb. ze závazku má věřitel vůči dlužníku právo na určité plnění jako na pohledávku a dlužník má povinnost toto právo splněním dluhu uspokojit.
Podľa § 1908 zákona č. 89/2012 Sb. splněním dluhu závazek zaniká.
Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají- li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
Podľa § 218 ods. 2 CSP výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. V súdenom prípade ide o konanie s cudzím prvkom. Žalobca je právnickou osobou so sídlom na území Českej republiky. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Súd preto skúmal podmienky svojej právomoci na konanie. V nadväznosti na vyššie citovaný čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne
občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu a žalovaný, ako už bolo uvedené, má bydlisko na území Slovenskej republiky, je daná právomoc Okresného súdu Čadca na konanie.
9. Ďalej sa súd zaoberal otázkou rozhodného práva, ktoré je potrebné na dané konanie aplikovať. Úprava rozhodného práva je obsiahnutá vo vyššie citovanom článku 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008. Zo zmluvy o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 6. 8. 2014 vyplýva, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje právom Českej republiky, najmä ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Uvedeným zároveň došlo medzi žalobcom a žalovaným k voľbe práva Českej republiky ako rozhodného práva, ktoré je potrebné na ich právne vzťahy aplikovať. Preto súd ďalej v konaní postupoval podľa hmotného práva Českej republiky.
10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a maloletým žalovaným zastúpeným zákonným zástupcom bola uzatvorená dňa 6. 8. 2014 zmluva o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť zdravotnú starostlivosť v rozsahu nevyhnutnom na záchranu jeho života, ako aj poskytnúť služby a starostlivosť vyžiadanú žalovaným a žalovaný sa zaviazal za poskytnutie starostlivosti zaplatiť. Žalobca zdravotnú starostlivosť žalovanému poskytol. V konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť splnenie povinnosti žalobcom. Prináleží mu preto nárok na zaplatenie ceny za ním poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalobca za poskytnutú starostlivosť vyfakturoval faktúrou číslo XXXXXX/XX v sume 1 481,-- Kč so splatnosťou faktúry dňa 4. 10. 2014. Uvedenú cenu poskytnutej zdravotnej starostlivosti je potrebné uhradiť. Keďže maloletý žalovaný podľa oznámenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 19. 2. 2015 nie je vedený v evidencii Centrálneho registra pacientov SR, vzniká povinnosť uhradiť uvedené náklady spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti priamo žalovanému. V konaní nebola tvrdená, ani preukázaná žiadna úhrada žalobcom uplatneného nároku. Súd preto v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1 481,-- Kč.
11. Zároveň, keďže žalovaný sa s úhradou uvedenej sumy dostal do omeškania, prináleží žalobcovi v súlade s § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. i nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením v spojení s ustanovením § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. žalovaného zaviazal i k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1 481,-- Kč od 5. 10. 2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry číslo XXXXXX/XX do zaplatenia.
12. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu preto v súlade s citovaným § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.