Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-263-2019.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/263/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Majerského a sudcov JUDr. Ing. Maria Dubaňa a JUDr. Ivany Štiftovej, v sporej veci žalobcov: X/ Q. B., K.. XX.X.XXXX, Š. XXXX/XX, O., X/ W. B., K.. X.X.XXXX, I. B. H. XXXX/XX, Q., žalobcovia 1/ a 2/ zastúpení advokátkou JUDr. Alicou Mendlovou, Riečna 2, Bratislava, proti žalovaným: X/ Q. W., K.. XX.X.XXXX, Š. XXXX/X, O., X/ R. W., K.. XX.X.XXXX, Š. XXXX/X, O., o zaplatenie 2.824,82 eura s prísl., na neúplné odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 39C/30/2018-166, zo dňa 7.8.2019, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalovaných 1/ a 2/ odmieta.
II. Žalobcom 1/ a 2/ proti žalovaným 1/ a 2/ priznáva plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ istinu 2.649,23 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 409,23 eura od 1.7.2017 do zaplatenia, poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 40 eur od 11.3.2016 do 5.1.2017, zo sumy 40 eur od 11.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 100 eur od 11.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 60 eur od 11.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 40 eur od 11.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 100 eur od 11.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 240 eur od 11.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 40 eur od 11.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 40 eur od 11.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 300 eur od 11.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 640 eur od 11.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 640 eur od 11.8.2017 do zaplatenia; zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 40 eur od 11.3.2016 do 5.1.2017, zo sumy 40 eur od 11.4.2016 do 5.10.2017, zo sumy 100 eur od 11.5.2016 do 5.10.2017, zo sumy 60 eur od 11.6.2016 do 5.10.2017, zo sumy 40 eur od 11.8.2016 do 5.10.2017, zo sumy 100 eur od 11.12.2016 do 5.10.2017, zo sumy 240 eur od 11.3.2017 do 5.10.2017, zo sumy 40 eur od 11.4.2017 do 5.10.2017, zo sumy 40 eur od 11.5.2017 do 5.10.2017, zo sumy 300 eur od 11.6.2017 do 5.10.2017, zo sumy 640 eur od 11.7.2017 do 5.10.2017, zo sumy 640 eur od 11.8.2017 do 5.10.2017, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcom 1/ a 2/ priznal spoločne a nerozdielne voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97,50 %.
2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozhodnutia (§ 393 ods. 2 C.s.p.), súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že nájomná zmluva medzi žalobcami 1/ a 2/ ako prenajímateľmi a žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami zo dňa 18.12.2015 v znení jej Dodatku č. II zo dňa 10.01.2017 bola uzavretá podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, vzhľadom na skutočnosť, že nebola uzavretá podľa zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme, upravujúcim právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu. Žalovaní 1/ a 2/ neuhrádzali nájomné v dohodnutej výške, a preto ich zaviazal na zaplatenie nezaplateného nájomného v sume 2.240 eur a nedoplatku z vyúčtovania nákladov a služieb spojených s užívaním bytu v sume 409,23 eura, spolu v sume 2.649,23 eura. Uplatnený nárok na úroky z omeškania pre nezaplatenie 600 eur ako depozitu posúdil ako nedôvodný, pretože zo zmluvy nie je
termín splatnosti jasný; zánikom nájmu zanikla i povinnosť (záväzok) žalovaných na zaplatenie depozitu spolu s príslušenstvom ako celku. Ďalej uviedol, že úrok z omeškania žalobcovia uplatnili žalobou doručenou 7.11.2017 Okresnému súdu Banská Bystrica a uplatnenie príslušenstva k nezaplatenej sume 600 eur odôvodnili nutnosťou vykonať nevyhnutné opravy v byte ako náhradu škody, ktorá bola žalovanými 1/ a 2/ spôsobená užívaním bytu a bola by z depozitu uhradená; škodu však žiadnym spôsobom nešpecifikovali ani nevyčíslili, a preto v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 eur od 11.1.2016 do 31.8.2017 (24,86 eura) a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 eur od 11.2.2016 do 31.8.2017 (23,57 eura), spolu v sume 48,43 eura, ako nedôvodnú zamietol; rovnako zamietol i uplatnený nárok na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 20 eur od 6.1.2017 do 6.2.2017 (31 dní x 0,10 eura = 3,10 eura) a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 20 eur od 6.1.2017 do 6.2.2017 (3,10 eura), spolu 6,20 eura (54,63 eura - 48,43 eura + 6,20 eura) ako nepreukázaný. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcom 1/ a 2/, ktorí mali vo veci čiastočný úspech priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok náhradu trov konania v rozsahu 97,50 %.
3. Proti rozsudku podali žalovaní 1/ a 2/ odvolanie a žiadali o opätovné otvorenie súdneho pojednávania, nakoľko boli názoru, že W. B. vo svojej výpovedi klamal a krivo vypovedal; súčasne žiadali o pridelenie ex offo advokáta, pretože nemajú finančné prostriedky na obhajobu a boli presvedčení, že všetky povinnosti nájomcov si plnili.
4. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaných 1/ a 2/ bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť.
5. Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
6. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
7. Podľa § 373 ods. 1 C.s.p. ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
8. Podľa § 386 písm. d) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
9. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania (§ 364, § 365 ods. 3 C.s.p.) postupuje súd prvej inštancie podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú v zmysle § 363 C.s.p. nevyhnutnou náležitosťou každého odvolania. Odvolanie žalovaných 1/ a 2/ neobsahuje túto obligatórnu náležitosť, keď nie je z neho vôbec zrejmé, z akých dôvodov považujú odvolatelia napadnuté rozhodnutie za nesprávne. Súd prvej inštancie žalovaných 1/ a 2/ správne v zmysle § 373 ods. 1 C.s.p. veta druhá ani nevyzýval na doplnenie odvolacích dôvodov ako chýbajúcich náležitostí odvolania. V zmysle § 380 ods. 1 C.s.p. je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný. V dôsledku viazanosti odvolacieho súdu odvolacím dôvodom neskúma odvolací súd správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nad rozsah, ktorý odvolateľ vymedzil v odvolaní uplatneným odvolacím dôvodom.
10. Žalovaní 1/ a 2/ v obsahu odvolania vyslovili iba neurčitú námietku smerujúcu k nedostatkom výpovede svedka Q. B.. Je zrejmé, že ich odvolanie nespĺňa náležitosti podľa § 363 C.s.p., keď neobsahuje obligatórnu náležitosť, ktorou je odvolací dôvod, z odvolania vôbec nie je zrejmé, z akých dôvodov považujú rozhodnutie za nesprávne; odvolanie neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nie je možné z obsahu odvolania ani vyvodiť.
11. Pretože absencia odvolacích dôvodov predstavuje neodstrániteľnú vadu odvolania, ktorá bráni pokračovaniu v odvolacom konaní, odvolací súd odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 39C/30/2018-166, zo dňa 7.8.2019, podľa § 386 písm. d) C.s.p. odmietol.
12. V zákone absentuje úprava rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, keď je odvolanie odmietnuté, preto odmietnutie odvolania žalovaných 1/ a 2/ by bolo možné po procesnej stránke považovať za ich neúspech v konaní; odvolací súd na uvedenom základe pomocou analógie legis (čl. 4 ods. 1 Základných princípov C.s.p.) o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcom 1/ a 2/ proti žalovaným 1/ a 2/ priznal plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).