Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_SK-4Er-275-2006.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Subarea
SK-4Er/275/2006
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v exekučnej veci oprávneného Business Center, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 29, Bratislava, proti povinnému A. B., nar. X.X.XXXX, ktorý dňa XX.X.XXXX zomrel, naposledy bytom C. X, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej, PhD., Exekútorský úrad v Skalici pod sp. zn. EX 4793/2006, o námietkach spol. B.C.Consult, s.r.o. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
I. Ruší upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
II. Určuje, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vykonanie exekúcie podaným v súlade s § 372m ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku sa pôvodný oprávnený – Business Center, s.r.o. domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 46,47 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný platobný orkzak Okresného súdu Svidník č. k. 4C/401/97
2. Dňa 14.3.2006 tunajší súd poveril poverením č. 5712 017066 * súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci hore označených účastníkov. V poverení je oprávnený označený ako Business Center, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 29, Bratislava (predtým B.C.Consulting, a.s. Bratislava).
3. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 6.4.2020 námietky spoločnosti B.C.Consult, s.r.o. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 18.3.2020. Spol. B.C.Consult, s.r.o. svoje námietky odôvodnil tým, že súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie označil ako oprávneného spol. B.C Consult, s.r.o., avšak táto spoločnosť neeviduje v predmetnej veci právoplatné rozhodnutie súdu o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Spol. B.C.Consult, s.r.o., ako aj pôvodný oprávnený súdnemu exekútorovi oznámili postúpenie pohľadávky, teda súdny exekútor mal podať exekučnému súdu návrh na zmenu účastníka konania na rozhodnutie, preto má za to, že súdny exekútor si svoju povinnosť vyplývajúcu z Exekučného poriadku a nepodal návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného súdu. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie, nakoľko na jeho vydanie neboli splnené zákonné podmienky. Ďalej namieta, že predmetná exekúcia nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.
4. Súdny exekútor sa k podaným námietkam vyjadril tak, že pôvodný oprávnená B.C.Consulting, a.s., so sídlom Kolárska 14, 811 06 Bratislava, IČO: 31406556 podal súdu návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia do roku 1999 (agenda súdu E) a súd nariadil výkon rozhodnutia. Podaním doručeným súdu do dňa 28.2.2006 právny nástupca pôvodného oprávneného oznámil, že v súlade s ust. § 372 ods. 1 a 2 OSP podal návrh na vykonanie exekúcie a súd ju poveril vykonaním exekúcie. Z výpisu z Obchodného registra je zrejmé, že pôvodný oprávnený B.C. Consulting, a.s. zanikol ku dňu 8.2.2001 výmazom
z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Business Center, s.r.o. Spoločnosť Business center, s.r.o. zanikla ku dňu 1.1.2010 výmazom z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ČSOB Factoring a.s., ktorá sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Spol. B.C.Consult, s.r.o jej listom zo dňa 10.9.2010 oznámila, že sa stala právnym nástupcom oprávneného a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a ako nový oprávnený jej predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.8.2010 s tým, že pohľadávky boli postúpení s celým príslušenstvom na ich spoločnosť. Zároveň žiadal zasielať výťažok exekúcií na ich účet vedený v D. D., E.. V tejto zmluve o postúpení pohľadávok boli pohľadávky vymáhané v exekučných konaniach vymáhané súdnym exekútorom. Poukázal na ust. §ô 37 ods. 1, 3 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2002, preto pokračoval v exekúcií tak, ako vyplývalo z vtedy platného exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2002, nakoľko súd rozhoduje o zmene účastníkov exekučného konania v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení len v konaniach začatých po 1.9.2005. Zároveň uvádza, že v konaniach začatých do 31.1.2002 súdny exekútor nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu účastníka konania, čiže takú zmenu mohol súdu navrhnúť len pôvodný oprávnený alebo ten, na koho previedol svoje práva z exekučného titulu. Záverom poukazuje na § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku a má za to, že pri prechode práva sa právny nástupca pôvodného oprávneného stáva priamo oprávneným a vo veci sa pokračuje bez akéhokoľvek rozhodovania o tomto prechode, so súčasným preukázaním prechodu práva na neho. Taký procesný úkon vykonal právny nástupca – spol. B.C. Consult, s.r.o. tak, že mu dňa 10.9.2010 oznámil postúpenie pohľadávok a právne nástupníctvo. K námietke oprávneného, že exekúcia nebola zapísaná do centrálneho registra exekúcií uvádza, že exekúcia je v tomto registri zapísaná a oprávnený ani nepreukázal absenciu tohto zápisu do registra.
5. Pred samotným odôvodnením rozhodnutia o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie je nevyhnutné uviesť, že v priebehu konania došlo k zániku pôvodného oprávneného (B.C.Consulting, a.s) v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Business Center, s.r.o., IČO: 31324363, ktorá následne zanikla zlúčením so spoločnosťou ČSOB Factoring, a.s., IČO: 35710063, so sídlom nám. SNP 29, 815 63 Bratislava. Spoločnosť ČSOB Factoring, a.s., IČO: 35710063 zanikla dňa 01.07.2016 zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140. Nakoľko exekúcia ex lege zastavená, súd s prihliadnutím na hospodárnosť konania nevydáva osobitné deklaratórne uznesenie o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného oprávneného.
6. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj "ZoUNEK") na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; 1) na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
9. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
10. Podľa § 5 ods. 2 písm. a/ ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje označenie oprávneného a povinného.
11. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá
sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
9. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
10. Podľa § 7 ods. 2 ZoUNEK, námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
11. Podľa § 7 ods. 3. ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
12. Podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK, ak exekútor nezašle oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3, súd mu aj bez návrhu uznesením uloží, aby upovedomenie o zastavení starej exekúcie vyhotovil a zaslal oprávnenému v určenej lehote, alebo súd uznesením určí, že došlo k zastaveniu starej exekúcie. Exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o určení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
13. Podľa § 10 ods.1 ZoUNEK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinný do 31. marca 2017, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
14. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
15. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
16. Podľa § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
18. Súd po preštudovaní predmetného exekučného spisu zistil, že v danom exekučnom konaní nebol doručený žiaden návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, resp. ani oznámenie o postúpení pohľadávky. Námietka spol. B.C. Consult, s.r.o. v tom, že v upovedomení o zastavení starej exekúcie je nesprávne označený oprávnený, teda je dôvodná. Ak bola postúpená vymáhaná pohľadávka na iného ako pôvodného oprávneného, no nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného súdnym rozhodnutím, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. Spôsob usporiadania vzťahov týkajúcich sa exekučného konania je vecou postupníka a postupcu. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie je tak v časti označenia oprávneného v rozpore so zákonom.
19. Pre úplnosť súd dodáva, že nie je správny názor súdneho exekútora vyjadrený v sprievodnom liste pripojenom k predloženým námietkam, podľa ktorého v zmysle prechodných ustanovení jednotlivých novelizácií Exekučného poriadku o zmene účastníka konania rozhoduje súd len v konaniach začatých po 1.9.2005. Dôsledkom chýbajúcej právnej úpravy zmeny účastníkov v Exekučnom poriadku v znení účinnom pre exekučné konania, ktoré sa začali pred 1. septembrom 2005 nie je absencia potreby súdneho rozhodnutia o zmene účastníka konania, ale skutočnosť, že súd postupuje pri zmene účastníka exekučného konania subsidiárne podľa § 92 ods. 2 a 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku a musí o zmene účastníka rozhodnúť podľa týchto ustanovení (viď napr. Uznesenie NS SR 4 Cdo 251/2012 z 5.12.2012).
20. Záverom súd poznamenáva, že námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie síce nepodal skutočný oprávnený, no podal ich subjekt označený za oprávneného v upovedomení súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie, a súd tak považoval námietky za námietky podané oprávnenou osobou, pretože inak by spoločnosť B.C.CONSULT, s. r. o. nemohla docieliť nápravu nezákonného upovedomenia, ktoré je súčasne exekučným titulom, pokiaľ ide o zaplatenie trov starej exekúcie. V dôsledku uvedenej nesprávnosti upovedomenie nespĺňa náležitosti podľa § 5 ods. 2 písm. a) Zákona č. 233/2019 Z.z. Námietky spoločnosti B.C.CONSULT, s. r. o., označenej súdnym exekútorom za oprávneného, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sú dôvodné, a preto im súd vyhovel a výrokom I. tohto uznesenia upovedomenie o zastavení starej exekúcie podľa § 7 ods. 3 prvej vety zákona zrušil.
21. S poukazom na skutočnosť, že sa jedná o starú a nemajetnú exekúciu, pričom súdny exekútor v upovedomení o zastavení starej exekúcie nesprávne označil oprávneného, tzn. oprávnenému nezaslal upovedomenie o zastavení starej exekúcie v lehote podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, súd určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie v zmysle § 8 ods. 2 ZoUNEK, ktorého následkom v zmysle § 6 ods. 4 písm. a/ per analogiam je aj skutočnosť, že súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie. Vzhľadom na uvedené súd výrokom II. tohto uznesenia určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý uznesenie vydal (§ 239 CSP).
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia je neprípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, vakom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.