Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-57-2016.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Dagmar Melejovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: S. J., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XXX/X, Č., v konaní o zaplatenie 2.785,07 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.785,07 eur, úrok vo výške 136,13 eur, úrok z omeškania 1,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2.785,07 eur a nezaplatených úrokov 136,13 eur od 24.11.2015 do zaplatenia, tak ako bolo priznané rozsudkom okresného súdu č.k. 7C/57/2016-33 zo dňa 30.08.2016 v mesačných splátkach po 100 eur, počnúc mesiacom nesledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhody splátok.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21.01.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.785,07 Eur s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 20.08.2014 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 2.900 eur na žalovaným určený účet. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver mal zaplatiť do 16.08.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol dňa 23.11.2015 písomne vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do 03.12.2015. Napriek tomu nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do podania žaloby uhradená. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (t.j. 23.11.2015) predstavovala sumu 3.020,11 eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 2.785,07 eur, úrokov v sume 136,13 eur, úrokov z omeškania v sume 1,46 eur, poplatkov v sume 97,45 eur, ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver v sume 0,00 eur. 3. Súd vo veci rozhodol Rozsudkom sp.zn.: 7C/57/2016-33 zo dňa 30.08.2016 v spojení s opravným uznesením zo dňa 17.08.2017, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 2.785,07 eur, úrok v sume 136,13 eur, úrok z omeškania vo výške 1,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 2.785,07 eur a nezaplatených úrokov 136,13 eur od 24.11.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 167 eur, všetko v mesačných splátkach po 100 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhody splátok. Žalobu čiastočne t.j. úroku 17,90% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.785,07 eur od 24.11.2015 do zaplatenia zamietol.
4. Voči tomuto rozhodnutiu, v časti možnosti plnenia v splátkach, podal žalobca v zákonom stanovej lehote dňa 23.01.2017 odvolanie.
5. Odvolací súd následne rozsudkom sp.zn.: 3Co/322/2018-54 zo dňa 24.07.2019 zrušil rozsudok v spojení s opravným uznesením v napadnutej časti výroku o lehote na plnenie peňažnej povinnosti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Podaním zo dňa 10.10.2019 žalobca súdu oznámil, že je ochotný pristúpiť na súdny zmier, a to len v prípade ak žalovaný uzná celý nárok a ten sa zaviaže splácať v mesačných splátkach vo výške 210 eur pod hrozbou straty výhody splátok.
7. Tunajší súd nariadil pojednávanie na deň 26.11.201, z ktorého sa ospravedlnil žalobca. Na pojednávanie sa dostavil len žalovaný. Súd preto v zmysle §180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu.
8. Žalovaný po zákonnom poučení uviedol, že v žiadnom prípade nesúhlasí s výškou splátky 210 eur. Jeho situácia je horšia ako v čase, keď ho súd zaviazal na plnenie v splátkach po 100 eur. Jeho príjem je v priemere 600 eur. Spolu s priateľkou a maloletým dieťaťom bývajú u matky v byte, ktorej prispieva mesačne 100 eur na nájomne. Z výplaty ďalej spláca pôžičku po 200 eur, ktorá mu bola poskytnutá na rekonštrukciu jadra. Na živobytie, stravu, potreby pre maloleté dieťa mu tak ostáva 300 eur, z čoho vyžijú len tak-tak. Vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery, môže úver splácať v maximálnej výške 100 eur.
Súd prvej inštancie pri opätovnom rozhodovaní vo veci samej musel vychádzať zo zisteného skutkového stavu a doplneného dokazovania. 9. Žalobca v podaní zo dňa 10.10.2019 nerozporuje splátky, no len vo výške 210 eur mesačne.
10. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. Z daného ustanovenia vyplýva, že súd v odôvodnených prípadoch môže určiť aj dlhšiu lehotu, ktorú stanoví podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a podobne. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil priznať výhodu splátok je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé. Priznané plnenie v splátkach musí byť podložené zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, povinný nárok a osobné pomery strán v spore je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než 3 dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach (R V/1968, R 87/1966).
12. Na základe toho súd preskúmal osobné a majetkové pomery žalovaného a zistil, že mesačný príjem žalovaného je v priemere 600 eur z čoho uhrádza 100 eur nájomne za byt, v ktorom žije s priateľkou, maloletým synom a matkou. Žalovaný ďalej spláca 200 eur mesačne pôžičku, ktorá mu bola poskytnutá na rekonštrukciu jadra. Na stravu a ošatenie, cestovné a potreby pre maloleté dieťa mu ostáva suma 300 eur. Súd má tak za preukázané, že žalovaný vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery nemôže splácať vyššiu sumu ako je 100 eur mesačne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd povolil žalovanému žalované sumy splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhody splátok.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.