Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-215-2019.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/215/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: X. W., nar. XX.XX.XXXX a W. W., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: nebohej matky - F. W., nar. XX.XX.XXXX, zomrela XX.XX.XXXX, a nebohého otca - I. R., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX, v konaní na návrh starých rodičov zo strany otca - 1. Z. R., nar. XX.XX.XXXX a 2. Q. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom P. 13, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého sa maloleté deti - X. W., nar. XX.XX.XXXX a W. W., nar. XX.XX.XXXX, zverujú do starostlivosti starých rodičov - Z. R., nar. XX.XX.XXXX a Q. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja s trvalým pobytom P. XX, H., ktorí sú oprávnení zastupovať maloletých a spravovať ich majetok v bežných veciach na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 20P 207/2019.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 23.09.2019, podaným tunajšiemu súdu toho istého dňa, postúpeným dňa 03.10.2019 Okresnému súdu Bratislava IV z dôvodu trvania jeho miestnej príslušnosti, ktorý uznesením č. k. 13P 142/2019-10 zo 04.10.2019 preniesol svoju miestnu príslušnosť na Okresný súd Bratislava V a spis mu zaslal na ďalšie konanie dňa 13.11.2019, sa navrhovatelia, starí rodičia zo strany otca, domáhali nariadenia neodkladného opatrenia ako aj rozhodnutia vo veci samej - t. j. zverenia maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Dňa 18.11.2019 návrh opravili a doplnili do zápisnice súdu. Navrhovatelia sa svojím podaním domáhajú rozhodnutia súdu, ktorým zverí maloleté deti W. - X., nar. XX.XX.XXXX a W., nar. XX.XX.XXXX, do ich náhradnej osobnej starostlivosti, a zároveň sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloletá X. a W. zveria do času právoplatného rozhodnutia vo veci samej do ich osobnej starostlivosti s tým, že navrhovatelia ich budú zastupovať a spravovať ich majetok.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 20P 207/2019-36 zo dňa 25.11.2019 súd vylúčil časť návrhu starých rodičov, ktorou sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, na samostatné konanie, ktoré je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 20P 215/2019.
3. Návrh starí rodičia odôvodnili tým, že rodičia maloletých detí neboli zosobášení, otec detí zomrel v roku 2014, o maloleté deti sa starala matka, ktorá dňa 17.09.2019 zomrela. Navrhovatelia matke počas jej života ponúkli pomoc a deti si vzali od začiatku prázdnin do svojej domácnosti, nakoľko sa mali spoločne sťahovať do S. T. D., kde si kúpili nový byt. Deti sú v ich domácnosti tri mesiace. Navrhovatelia majú 4-izbový byt, v ktorom sú vytvorené podmienky pre deti, ktoré sa v ich domácnosti cítia dobre a prajú si žiť s nimi. Maloleté deti navštevujú základnú školu v H.-F. H., ktorú chcú i naďalej navštevovať, čo je možné i z domácnosti navrhovateľov, ktorým v ich starostlivosti o vnučky vypomáhajú aj ich plnoleté deti - S. R. a Q. R.. Navrhovatelia sú na dôchodku, o deti sa dokážu postarať a poskytnúť im patričnú
starostlivosť, v ktorej im vypomáha brat i matka nebohej matky ako aj partner nebohej matky D. D., ktorý má s deťmi pekný vzťah.
4. K návrhu neboli pripojené žiadne písomnosti. Na informatívnom výsluchu dňa 18.11.2019 navrhovatelia založili do spisu rodné listy maloletých detí, úmrtný list matky maloletých detí, sobášny list navrhovateľov a dňa 22.11.2019 založili kópiu úmrtného listu otca maloletých detí, ako aj potvrdenie o ich zdravotnom stave.
5. Zo správy zo šetrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.11.2019 bolo zistené, že maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti so starými rodičmi zo strany otca, ktorí matke, ešte za jej života, pomáhali a maloleté deti k nim chodili na prázdniny. Navrhovatelia obývajú 4-izbový byt, v spoločnej domácnosti s nimi žije aj ich plnoletá dcéra s jej maloletým synom, a plnoletý syn počas pobytu na Slovensku, nakoľko pracuje v zahraničí. Maloleté deti majú vyhradenú izbu, kde majú vytvorený priestor na učenie a tiež šatník. Navštevujú Základnú školu na R. ulici, H.-F. H., maloletá X. 7. ročník a maloletá W. 5. ročník, obom sa v škole páči, majú v nej kamarátky a školu meniť nechcú. Maloletá X. sa pohoršila v učení, preto navrhovateľom v škole odporučili navštevovať školského psychológa. Od októbra 2019 navštevujú psychologické centrum na Q. ul. v H.. Maloletá X. je v období puberty a navrhovatelia s ňou majú menšie problémy, ktoré zatiaľ zvládajú. S výchovou vnučiek im vypomáha ich plnoletá dcéra. Maloleté deti sú v kontakte aj so starou matkou z matkinej strany žijúcej v G., s matkiným bratom a s partnerom matky D. D.. Obaja navrhovatelia sú starobní dôchodcovia, s deťmi si rozumejú, maloletí sa vyjadrili, že sa u nich cítia dobre a chcú, aby to tak zostalo. V ich domácnosti majú vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin.
6. Súd z rozhodovacej činnosti zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25P/48/2014-48 zo dňa 28.05.2014, právoplatným a vykonateľným dňa 09.06.2014, bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej sa otec zaviazal mesačne platiť výživné na maloletú X. W., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- eur a na maloletú W. W., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- eur počnúc dňom 28.05.2014.
7. Lustráciou súdnych spisov bolo zistené, že ohľadne maloletých detí W. je vedené konanie pod sp. zn. 20P 207/2019, v ktorom sa navrhovatelia domáhajú zverenia maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Toto konanie nie je doposiaľ skončené.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len CSP/ účinný od 01.07.2016 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 45 ods. 1 až 6 zákona č. 36/2005 Z. z. v platnom znení /ďalej len Zákona o rodine/ (1) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
19. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov, ktorá však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov. Zákonná formulácia § 367 CMP neupravuje konkrétne situácie, v ktorých môže súd pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, t. j. môže k nemu pristúpiť v závislosti od konkrétnych okolností, pričom súd musí iba starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
20. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo
ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
21. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
22. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 25.11.2019, ako aj z pripojených listín vyplýva, že rodičia maloletých detí zomreli, maloleté deti žili v domácnosti s matkou, aktuálne sú v domácnosti starých rodičov zo strany otca. Z vykonaného šetrenia bolo zistené, že podmienky, v ktorých žijú, sú vyhovujúce, starí rodičia zo strany otca sa o ne chcú starať a dokážu im zabezpečiť riadnu a plnohodnotnú starostlivosť. Obidve maloleté deti chcú zostať v domácnosti starých rodičov.
23. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom smere - teda zosúladiť faktický stav s právnym stavom, keď navyše úmrtím matky maloleté deti zostali bez zákonného zástupcu.
24. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže zistil dôvodnosť podania tohto návrhu, naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi, keď mal preukázané, že je nevyhnutné riešiť situáciu maloletých detí. Deti potrebujú stabilitu prostredia, nakoľko ich obaja rodičia zomreli. Žili v domácnosti navrhovateľov, sú na nich zvyknuté, títo participovali na ich výchove a starostlivosti aj v minulosti. V danom prípade je jednoznačne v záujme maloletých detí, aby naďalej vyrastali v domácom prostredí, ktoré dobre poznajú a na ktoré sú zvyknuté, keďže úmrtím matky osireli. Z pripojených dokladov mal súd preukázané, že navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov, sú spôsobilí zo zdravotného hľadiska zabezpečovať starostlivosť o maloleté vnučky, poberajú starobný dôchodok, a teda majú všetky predpoklady na to, že starostlivosť o maloleté vnučky budú vykonávať na požadovanej úrovni, že pre ne vytvoria rodinné prostredie, v ktorom sa budú cítiť isto a bezpečne. Súd neobdržal žiadnu signalizáciu o tom, že by v starostlivosti o maloleté deti boli závady alebo nedostatky. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko takéto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletých detí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, v piatich vyhotoveniach alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 1,2 CMP/. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 CMP.