Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/110/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci navrhovateľky E. B., rodenej K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Z., M., B. XXXX/X, t.č. B., O. XX/X, v zastúpení JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou Banská Bystrica, Mičinská cesta 35 a B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Z., M., B. XXXX/ X, t.č. B., N. XX/XX, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom B., Y., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z., takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľky E. B., rodenej K., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z., vo zv. X., ročník XXXX, na strane X,. pod por. č. XX sa r o z v á d z a .

II. Na čas po rozvode súd upravuje výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z tohto manželstva tak, že Y. B., nar. XX.XX.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.

III. S účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode je otec p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Y. 150,- Eur mesačne a na výživu maloletej E. 150,- Eur mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do 15- teho dňa každého mesiaca dopredu k rukám matky maloletých detí.

IV. Styk otca s maloletými deťmi súd ponecháva na dohodu rodičov.

V. Vo zvyšku sa návrh navrhovateľky z a m i e t a.

VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka dňa 08.04.2019 doručila Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na rozvod manželstva a na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým dcéram pochádzajúcim z tohto manželstva. Po rozvode manželstva sa svojim návrhom domáha zverenia obidvoch dcér do svojej starostlivosti s tým, že otec bude zaviazaný prispievať na Y. 250,- Eur mesačne a na E. 200,- Eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili v septembri 2005 po 2-ročnej známosti, z tohto manželstva sa narodili dve dcéry. Medzi manželmi od začiatku boli nezhody a to z dôvodu, že manžel navrhovateľky hrával hazardné hry na automatoch a na ten účel si požičiaval peniaze. Naposledy si manželia museli zobrať úver vo výške 25.000,- Eur, aby vyplatili dlhy manžela navrhovateľky. Z týchto dôvodov manželia prišli aj o byt, nakoľko nemali na splátky úveru. Istý čas celá rodina bývala pri matke manžela navrhovateľky v Z. v súčasnosti bývajú v B.. Manželia sa začali vzájomne odcudzovať, navrhovateľka prestala svojmu manželovi veriť,

musí pred ním skrývať peniaze. Manžel navrhovateľky sa nehanbí zobrať peniaze aj od svojich detí a ísť hrať hazardné hry. V súčasnosti navrhovateľka už nechce žiť v takomto manželstve, kde je záujem zo strany jej manžela len o hazardné hry, o alkohol, zdržiava sa viac v pohostinstvách. Už 2 roky účastníci nežijú spolu intímne, nemajú žiadne spoločné záujmy, manžel navrhovateľky si navrhovateľku ako ženu vôbec nevšíma a väčšinou sa ani nerozprávajú-

2. Dňa 26.06.2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému. Dňa 07.08.2019 manžel navrhovateľky doručil písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, na čas po rozvode navrhuje dcéry zveriť do striedavej starostlivosti. Dodal, že navrhovateľka od začiatku ich vzťahu ako aj manželstva mala vysoké nároky, ktoré on nezvládal plniť. Preto okrem hlavného zamestnania bol nútený pracovať aj brigádnicky, čo však navrhovateľke stále nepostačovalo. Sama navrhovateľka pracovala denne v 8 hodinových smenách, o domácnosť sa nestaralo, jej zárobkom bola len minimálna mzda. Nemal dostatok peňazí na to, aby vykryl výdavky, či už osobné alebo na údržbu auta. Preto si peniaze buď požičal alebo zobral. Neskôr v snahe získať viac začal skúšať aj hazardné hry, čo je už minulosťou. V dôsledku štýlu akým navrhovateľka počas spolužitia žila a jej nezáujmu o domácnosť, ktorá bola maximálne zanedbaná, v snahe vyhnúť sa konfliktom trávil radšej voľný čas s kamarátmi pri pive. A priznáva, že boli situácie, kedy mieru požitia alkoholu prekročil, no nebolo to pravidlom, ani každodenným zvykom keďže je zamestnaný a pod vplyvom alkoholu do práce chodiť nemôže. Pokiaľ nebol v práci v rámci svojich možností sa venoval deťom, učil sa s nimi, hral, alebo s nimi chodil na rôzne aktivity. Navrhovateľka od detí vyžaduje neustále aby sa starali o domácnosť, aby robili domáce práce, pričom ona trávi čas telefonovaním, alebo komunikáciou na facebooku. V prípade problémov situáciu nezvláda, je nervózna, na deti kričí alebo im vulgárne nadáva.

3. Dňa 11.09.2019 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Z. doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonalo opakovane rozhovory s maloletými deťmi a ich matkou za účelom zistenia názoru maloletých detí k návrhu otca na striedavú osobnú starostlivosť. Dňa 10.09.2019 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Z. dostavila matka - navrhovateľka s obidvoma maloletými dcérami. Maloletá E. uviedla, že bývajú spolu s mamou a sestrou v B. na N.. S otcom sa stretáva nepravidelne len vtedy keď má otec voľno alebo keď sa mu dá. Na otázku, či sa cíti lepšie a bezpečnejšie u otca alebo matky uviedla : "Lepšie mi je pri mame, mama sa o mňa a sestru vždy starala lepšie, tato chodil po krčmách". Uviedla, že si pamätá, že tato raz rozbil aj sklo a stávalo sa, že spal opitý na schodoch, kde ho všetci susedia videli. Pri učení jej pravidelne pomáha mama a sestra, u otca to bolo len občas. Maloletá Y. uviedla, že bývajú s mamou, s otcom sa stretáva len občas. Na otázku, či si vie predstaviť, že by bola aj so sestrou zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov uviedla : "Jednoznačne chcem byť zverená mame. Mama sa vždy o nás starala poriadne, nikdy nás nenechávala doma samé, s otcom sme boli len vtedy, keď bola mama v robote. Pri mame sa cítim bezpečne a isto, viem, že je tu vždy pre mňa a sestru. Oco sa o nás staral len zriedka, pre neho boli prednejší kamaráti a alkohol." Navrhovateľka pri rozhovore pracovníčkam úradu uviedla, že so striedavou starostlivosťou nesúhlasí. O maloleté dcéry sa vždy riadne starala a zo spoločnej domácnosti odišla s nimi preto, aby neboli vystavované napätiu v rodine spôsobené opakovaným, častým nadmerným požívaním alkoholu u ich otca. Maloleté deti sa za svojho otca často hanbili, najviac trpela maloletá Y.Úrad svoje vyjadrenie končí konštatovaním, že aj po opakovanom zisťovaní názoru maloletých detí trvá na svojom vyjadrení a súhlasí s návrhom navrhovateľky, aby jej maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti. Striedavá osobná starostlivosť nie je v záujme maloletých detí. Obe maloleté sa cítia v starostlivosti matky bezpečne, toto prostredie je pre nich stabilné. Maloleté deti sú rešpektované, milované svojou matkou, cítia v nej oporu. Otec podľa vyjadrenia oboch maloletých poskytol im ambivalentnú starostlivosť z dôvodu požívania alkoholických nápojov.

4. Dňa 18.09.2019 právna zástupkyňa matky doručila k vyjadreniu otca svoje vyjadrenie, v ktorom uviedla, že na rozvode manželstva trvá a na čas po rozvode navrhuje obidve dcéry zveriť do starostlivosti navrhovateľky s tým, že manžel navrhovateľky - otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletej Y. 250,- Eur mesačne a na výživu maloletej E. 200,- Eur mesačne.

5. Dňa 14.10.2019 manžel navrhovateľky doručil k vyjadreniu navrhovateľky k jeho vyjadreniu svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že trvá na striedavej osobnej starostlivosti. Dodal, že obidve maloleté aj napriek tomu, že bývajú s navrhovateľkou sú s ním v kontakte. Čo sa týka vyjadrenia maloletej E. ohľadom situácie kedy mal rozbiť sklo skutok sa nikdy nestal a susedov nemajú, nakoľko v domovom

objekte bývala len ich rodina. Maloletá mu uviedla, že k tejto výpovedi ju naviedla navrhovateľka. Pri učení maloletej E. pravidelne pomáhala sestra, málokedy navrhovateľka a v minulosti jeho matka a on. Navrhovateľka nemá s maloletou trpezlivosť, je nervózna, kričí na ňu a preto sa maloletá utieka viac k nemu. Viackrát počul od navrhovateľky, že ona maloletú E. nechcela. Podľa neho navrhovateľka potrebuje výživné na to, aby mala z čoho žiť. Maloletú Y. matka využíva na suplovanie svojich povinností

- na upratovanie, varenie, pričom sa maloletá Y. musí venovať aj mladšej sestre E. - učí sa s ňou a dohliada na ňu. Chce, aby si maloleté detstvo užili, nie prežili. Je tiež presvedčený o zaujatosti kolíznej opatrovníčky voči jeho osobe, preto trvá na vyjadrení psychológa.

6. Dňa 11.11.2019 právna zástupkyňa navrhovateľky doručila súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že navrhovateľka so striedavou starostlivosťou nesúhlasí. Navrhovateľka sa o obidve dcéry príkladne starala a stará, chodí do práce, aby zarobila hlavne pre potreby detí, práci sa nevyhýba. Manžel navrhovateľky prehral veľa peňazí na automatoch a teraz podozrieva navrhovateľku, že je na peniaze. Navrhovateľka maloletým deťom nenadáva. Počas manželstva až do 05.11.2019 mali účastníci jeden spoločný účet, ktorý bol na meno navrhovateľky, avšak spravovala ho matka manžela navrhovateľky

- robila z účtu rôzne úhrady. Na účte vždy zostali len peniaze na benzín do auta, ktoré používal viac manžel navrhovateľky, na nákupy, na stravu, na hygienu a pod. a pre potreby maloletých detí. Manžel navrhovateľky často aj tieto peniaze, ktoré mal na benzín, prepil alebo prehral na automatoch. Niekedy si požičiaval peniaze aj od maloletých detí, aby mal na alkohol a na hry na automatoch. Pre tieto jeho zlé vlastnosti - hlavne gemblovanie prišla rodina aj o byt.

7. Na pojednávaní dňa 12.11.2019 tak navrhovateľka ako aj jej manžel súhlasili s rozvodom ich manželstva. Na čas po rozvode navrhovateľka navrhla obidve dcéry zveriť do jej osobnej starostlivosti, jej manžel sa domáhal zverenia dcér do striedavej osobnej starostlivosti.

8. Na pojednávaní dňa 26.11.2019 súd od účastníkov zistil, že od 04.11.2019 je maloletá E. pri otcovi, keď sa jej dá, keď nemá veľa úloh sem-tam pribehne k navrhovateľke - k matke. Od uvedeného dátumu bola v domácnosti navrhovateľky cca 3 krát na návšteve, aby bola aj so sestrou Y., ale neprespala. Maloletá Y.iež pár krát odbehla za otcom, tiež iba ako návšteva.

9. Na tomto pojednávaní manžel navrhovateľky - otec maloletých detí uviedol, že chce striedavú starostlivosť iba papierovo, ale v súčasnosti sa s navrhovateľkou dohodol, že maloletá E. bude v jeho starostlivosti a maloletá Y. v starostlivosti navrhovateľky. Nesúhlasí, aby obidve dcéry boli zverené do starostlivosti navrhovateľky, lebo ona chce vysoké výživné a aj keď dával toto výživné ona sa nestarala o maloleté deti podľa jeho predstáv. Priznal, že v minulosti mali ako rodina byt v Z. na W. na ktorý si zobrali hypotéku. Nevládali ju splácať preto o byt prišli. Priznal, že v tom čase aj gembloval, aj viac pil, avšak v súčasnosti negembluje a iba niekedy ide na pivo. Nepodrobil sa žiadnemu liečeniu závislosti. V súčasnosti s navrhovateľkou nebývajú spolu, navrhovateľka sa odsťahovala - bývajú od seba vo vzdialenosti cca 200 metrov. Dodal, že v jeho domácnosti sa nachádza aj jeho matka a to preto, aby maloletá E. nebola sama keď on má poobedňajšiu smenu. Keď má nočnú smenu tak maloletá zostáva v byte sama, nakoľko on odchádza do práce až potom čo ona zaspí a vracia sa keď ešte spí. Keby sa niečo v noci dialo tak dcéra mu zavolá, on ja za 10 minút z práce doma, má takú možnosť, pracuje ako robotník pri stroji, mohol by si odtiaľ odbehnúť.

10. Maloletá E. uviedla, že by chcela byť so sestrou Y., ale Y. je s mamou a ona by chcela byť s otcom. Niekedy na ňu mama kričala keď bola menšia tak jej mama nadávala, presne si to nepamätá. Keď bol na návšteve u nich jej kamarát F. tak mama na nich kričala lebo chcela, aby si po sebe upratali. V súčasnosti už 3 týždne býva u otca a za ten čas bola u mami 3 krát na návšteve. Keď je u otca tak býva u nich aj stará mama z Z. a to vtedy keď otec má poobedňajšiu smenu. Ak má otec nočnú smenu tak je tam buď stará mama alebo ona zostáva aj sama, lebo spať chodí o 20:00 hod. a v noci jej to nevadí. Za tie 3 týždne v noci spala sama 2 alebo 3 krát. Ráno vstáva okolo 7:00 hod., väčšinou vtedy je už otec doma. Keď rodičia žili spolu tak sa o ňu a sestru rovnako starali. Obidvaja rodičia teraz bývajú v B., otec má 2-izbový byt a mama 1-izbový byt. Obidvaja rodičia sú rovnako prísni. So sestrou Y. má výborný vzťah, ale keď sú dlhšie spolu tak sa hádajú. Trochu jej vadí, že sa rodičia rozvádzajú. Vadí jej to preto, že keď mali nejaké sviatky alebo boli Vianoce tak boli všetci spolu a teraz sa nevedia dohodnúť. Pri učení jej väčšinou pomáha sestra Y., alebo kamarát, alebo sa učí sama. Nechce, aby obidve so sestrou boli

zverené do starostlivosti matky. Nechce to preto, lebo mama na ňu niekedy kričala. Obidvoch rodičov má rada, ale otca o trochu viac, chce byť s otcom. Mama viac vyžadovala, aby pomáhala v domácnosti.

11. Na uvedenom pojednávaní maloletá Y. uviedla, že keď žili spolu ako rodina obidvaja rodičia sa starali o nich dobre, mama asi viac. Nevie ako by mali žiť po rozvode, ona chce byť s mamou, E. chce byť s otcom, ale radšej by bola, keby boli spolu so E.. Ako sa odsťahovali párkrát už bola otca navštíviť, v poslednom čase chodí k nemu častejšie, ide o väčšinou za sestrou E., otec jej ani veľmi nechýba. Keď je mama v poobedňajšej smene tak je doma sama, alebo ide k otcovi. Keď je mama v nočnej smene tak je doma sama, v noci sa nebudí. Zdá sa jej, že otec je na ňu prísnejší a na E. je prísnejšia mama. Keď bývali ako rodina tak bývali v 2-izbovom byte v X. v ktorom zostal bývať otec. Okolo toho bytu nie sú žiadne iné byty, je to byt na poschodí, potom je tam kotolňa a iné zariadenia X., v noci tam ľudia nie sú, najbližší ľudia sú v iných budovách. Keď bývali ako rodina v tom byte stalo sa, že v noci boli so sestrou aj samé, ale málokedy, lebo rodičia si nočné smeny striedali. Ona teraz s mamou býva v 1-izbovom byte v bytovke, ktorá má 8 poschodí, oni bývajú na 5.poschodí a na každom poschodí sú štyri byty. Z videnia pozná susedov a keby sa v noci niečo stalo tak vie, že môže hociktorému z nich zaklopať na dvere.

12. Na pojednávaniach právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že trvá na tom, aby manželstvo účastníkov bolo rozvedené. Obidve dcéry účastníkov majú obidvoch rodičov radi. Pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z. sa obidve dcéry vyjadrili, že chcú byť s matkou, tá sa o ne riadne stará, snaží sa zarobiť pre ne peniaze. Otec detí bol a je gemblér, užíva alkohol. Je proti tomu, aby maloleté dcéry účastníkov boli rozdeľované, nakoľko oni sú na seba zvyknuté. Ak matka pracuje obidve dcéry sú doma samé, ale sú jedna s druhou, keby boli rozdelené tak by tomu tak nebolo.

13. Na pojednávaniach manžel navrhovateľky súhlasil s rozvodom manželstva. Nebol jednoznačne rozhodnutý čo má byť s dcérami na čas po rozvode, nakoľko raz navrhoval dcéry zveriť do striedavej osobnej starostlivosti, potom obidve dcéry navrhol zveriť do jeho starostlivosti s tým, že matka bude zaviazaná prispievať na Y. 90,- Eur mesačne a na E. 70,- Eur mesačne, neskôr navrhol dcéry rozdeliť tak, že v jeho starostlivosti by bola mladšia dcéra E. a v starostlivosti matky staršia dcéra Y.. S tým, aby obidve dcéry boli u matky nesúhlasí, nakoľko aj keď na čas do rozvodu dával matke dcér výživné, ona sa o ne nestarala tak, ako by si to on predstavoval. Uviedol, že v byte, v ktorom býva býva aj jeho matka ale iba vtedy keď má poobedňajšiu smenu aby maloletá E. nebola sama, keď má nočnú smenu tak maloletá zostáva v byte sama, pretože on odchádza do práce až potom čo ona zaspí a vracia sa keď ešte spí.

14. Na pojednávaniach kolízny opatrovník uviedol, že rozvod manželstva ponecháva na úvahu súdu. V prípade rozvodu navrhol maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť výživné. V prípade, ak by mal súd pochybnosti komu zveriť deti do starostlivosti, tak navrhol do konania pribrať znalca z odboru psychológie na zodpovedanie, ktorý z rodičov je osobnostne vhodnejší na výchovu maloletých detí a či je vôbec striedavá osobná starostlivosť v záujme maloletých detí. Zdôraznil, že naposledy sa rozprával s maloletými deťmi 31.10.2019 a obidve dcéry účastníkov vtedy uviedli, že chcú byť s matkou.

15. Podľa Z.z o rodine (ďalej len Zákon o rodine), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

16. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti, a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. Podľa 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

18. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

19. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

20. Podľa § 24 ods 2 Zákona o rodine, ak obidvaja rodičia sú spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

21. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

23. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

24. Podľa 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

25. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

26. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

27. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

28. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

29. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

30. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

31. Podľa čl. 5 základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťa sa zohľadňuje najmä :

a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa, alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenia vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavanie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

32. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

33. Podľa čl. 3 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú, že zabezpečia dieťaťu ochranu a starostlivosť nevyhnutnú pre jeho blaho, pričom budú brať ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov, alebo iných jednotlivcov právne za dieťa zodpovedných a urobia všetky potrebné zákonodarné a administratívne opatrenia.

34. Podľa čl. 5 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú rešpektovať zodpovednosť, práva a povinnosti rodičov, alebo v iných prípadoch členov širšej rodiny alebo obce v súlade s miestnymi zvyklosťami alebo zákonných zástupcov či iných osôb právne zodpovedných za dieťa. Budú sa snažiť o to, aby bola dieťaťu poskytnutá pomoc pri orientácii a výkone jeho práv uznaných týmto Dohovorom v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami.

35. Podľa čl. 9 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, okrem prípadov, keď príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom jednaní určia, že takéto oddelenie je potrebné v najlepšom záujme dieťaťa. Také určenie môže byť nevyhnutné v konkrétnom prípade, napr. ak ide o zneužívanie alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi alebo ak žijú rodičia oddelene a je potrebné rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa.

36. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, uvedené štáty musia rešpektovať právo dieťaťa, ktoré je oddelené od jedného alebo oboch rodičov, udržiavať pravidelne osobný kontakt s oboma rodičmi, okrem prípadov, ak by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.

37. Podľa čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho týkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni.

38. Podľa čl. 12 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu jeho príslušného orgánu a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.

39. Dohovor o právach dieťaťa prijalo valné zhromaždenie OSN dňa 20.11.1989, pre územie Slovenskej republiky nadobudol platnosť dňa 06.02.1991, je uverejnený pod č.

40. Podľa základných princípov (ďalej len ), dôkazy a tvrdenia účastníkov konania hodnotí súd podľa svojej úvahy, v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

41. Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

42. Podľa veta prvá (ďalej len ), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

43. Podľa ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

44. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

45. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľka a jej manžel sú občanmi Slovenskej republiky, obidvaja majú národnosť slovenskú, obidvaja majú stredoškolské vzdelanie bez maturity, u obidvoch ide o prvé manželstvo, obidvaja majú deti len z tohto manželstva. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na adrese B., N. XX/XX.

46. Účastníci pred uzavretím manželstva chodili spolu 2 roky. Manželstvo uzatvorili XX.XX.XXXX, navrhovateľka bola v tom čase už tehotná. XX.XX.XXXX sa im narodila dcéra Y. a XX.XX.XXXX dcéra E. Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od júna 2019, odsťahovala sa navrhovateľka spolu s dcérami. Spolu nehospodária od júna 2019. Naposledy sa intímne stýkali pred viac ako 2 rokmi. Za príčinu rozpadu manželstva účastníkov súd považuje rozdielnosť ich pováh, názorov a záujmov.

47. Účastníci majú v bezpodielovom spoluvlastníctve osobný automobil Škoda Fabia, rok výroby 2003, ktoré užíva manžel navrhovateľky.

48. Navrhovateľka vlastný výlučný majetok nemá. Je vyučená krajčírka. Pracuje v X. s.r.o. Z. s priemerným čistým mesačným zárobkom 907,02 Eur. Pracuje na 4 smeny po 8 hodín. Poberá prídavky na obidve dcéry. Žije v prenajatom 1-izbovom byte v 8-poschodovej bytovke na 5.poschodí. Vážnu známosť nemá. Je zdravá. Medzi jej mesačné výdavky patrí za prenájom bytu 220,- Eur, koncesionárske poplatky 4,64 Eur, internet 13,20 Eur, mobil 29,- Eur, cestovné do práce 80,- až 100,- Eur, stravné lístky v práci 10,- až 12,- Eur.

49. Manžel navrhovateľky výlučný vlastný majetok nemá. Pracuje v E., a.s. na 4 smeny. V práci dosahuje čistý mesačný zárobok 1.016,10 Eur. Uplatňuje si daňový bonus na dcéry. Zostal bývať v 2-izbovom byte zamestnávateľa, ktorý sa nachádza v X., v tomto dome iné byty nie sú. Je zdravý. Medzi jeho mesačné výdavky patrí za byt 160,- Eur, koncesionárske poplatky 4,64 Eur, internet 13,20 Eur, mobil 6,- Eur, cestovné do práce 30,- Eur, za stravu v práci 13,- až 15,- Eur. Polročne si platí životnú poistku 160,- Eur a ročne platí poistku auta 50,-, resp. 60,- Eur.

50. Maloletá Y. má 13 rokov. Je zdravá. Navštevuje 8.ročník Základnej školy v B.. Do školy chodí peši. Na začiatku školského roka na združenie rodičov platila 12,- Eur, za školské pomôcky a potreby cca 50,- Eur, do triedneho fondu 5,- Eur. Stravuje sa v školskej jedálni, kde sa na začiatku roku platila záloha 25,74 Eur a mesačne sa platí 3,50 Eur. Za užívanie mobilu platí 6,- Eur. Poistku jej platí stará matka zo strany otca, sporenie nemá. V škole navštevuje rôzne krúžky, ktoré sú bezplatné. Navštevuje aj Základnú umeleckú školu hru na keiboard - na začiatku školského roka platila na združenie rodičov 10,- Eur a poplatok na polroka 25,- Eur. Maloletá na budúci školský rok bude mať venček, na ktorý sa skladá už tento školský rok a to sumou 50,- Eur počas jedného školského roka.

51. Maloletá E. má 10 rokov. Od mája 2019 nosí dioptrické okuliare, za ich vyhotovenie doplácala 100,- Eur, na kontroly chodí k očnej do Z. raz za polroka. Inak je zdravá. Navštevuje 5.ročník Základnej školy v B.. Do školy chodí peši. Na začiatku školského roka na združenie rodičov platila 6,- Eur, za školské pomôcky a potreby cca 38,- Eur, do triedneho fondu 5,- Eur. Tiež navštevuje Základnú umeleckú školu - výtvarný odbor, kde na začiatku školského roka platila na združenie rodičov 10,- Eur, polročný poplatok 19,- Eur. Za mobil mesačne platí 6,- Eur. Tiež sa stravuje v školskej jedálni, kde na začiatku školského roka platila zálohu 29,09 Eur a mesačne platí 3,50 Eur. Matka jej polročne platí poistku cca 30,- Eur, resp. 35,- Eur.

52. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že vzťahy medzi navrhovateľkou a jej manželom sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, ich manželstvo neplní svoj účel a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z tohto dôvodu súd manželstvo rozviedol.

53. V konaní súd zistil, že obidvaja rodičia maloletých detí dokážu sa postarať o maloleté deti, navrhovateľka však viac. Otec detí v minulosti gembloval a vo väčšej miere požíval alkohol, pričom v súčasnosti tvrdí, že už negembluje a pripustil, že raz za čas si zájde na pivo. Obidvaja rodičia majú vytvorené bytové podmienky pre obidve dcéry. Na čas po rozvode súd rozhodol tak, že obidve dcéry zveril do osobnej starostlivosti matky. Prihliadol pritom najmä k tomu, že otec detí zostal bývať v byte, ktorý je jediný v X. a sám uviedol, že keď ide na nočnú smenu maloletá zostáva v byte sama, tak sa aj stalo, že v období od 04.11. do 26.11. maloletá bola v byte po 3 noci sama keď jej otec bol na nočnej smene. Matka detí má prenajatý byt v bytovke a tiež keď je na nočnej smene obidve dcéry budú v tomto byte samé, avšak majú možnosť v prípade potreby obrátiť sa na ktoréhokoľvek suseda, nakoľko v 8- poschodovej bytovke sú na každom poschodí 4 byty a aj keď maloleté dcéry účastníkov susedov osobne nepoznajú, majú možnosť sa v prípade potreby na nich obrátiť. Pri zverení obidvoch dcér do starostlivosti matky súd prihliadol k tomu, aby obidve sestry vyrastali spolu.

Vzhľadom na zistené skutočnosti najmä na minulosť súd otca maloletých detí považuje za menej zodpovedného ako ich matku. Otec maloletých detí v minulosti gembloval, v súčasnosti nie je z jeho strany preukázané, že s tým úplne skončil. Tiež otec maloletých detí v minulosti viac požíval alkohol, takisto nepreukázal, že by s tým úplne skončil, ba naopak sám sa priznal, že raz za čas ide na pivo. Vzhľadom k týmto nerestiam otca rodina v minulosti prišla o vlastný byt. Toto všetko sú skutočnosti, na základe ktorých súd zveril obidve dcéry do osobnej starostlivosti matky. Kolízny opatrovník navrhol obidve dcéry zveriť do osobnej starostlivosti matky, ale tiež navrhol, že v prípade pochybností navrhuje pribrať do konania znalca z odboru psychológie za účelom posúdenia, ktorý z rodičov maloletých detí je osobnostne vhodnejší pre ich výchovu. Z hľadiska hospodárnosti súd upustil od pribratia znalca do konania, nakoľko by sa tým konanie na strane účastníkov predražilo a tiež to by nevyriešilo dôležitú otázku a to bytovú otázku, kde otec zostal bývať v byte, ktorý je jediným v X. a v noci keď je on na pracovnej smene by sa deti ocitli samé v tomto byte, najbližší ľudia sa nachádzajú v iných budovách. Súd nepovažoval za potrebné vypočuť ani svedkov, ktorých navrhovali účastníci, nakoľko pre rozhodnutie mu postačujú skutočnosti zistené od účastníkov v priebehu konania.

54. S účinnosťou od právoplatnosti výroku o rozvode súd zaviazal otca prispievať na výživu každej z dcér po 150,- Eur mesačne vždy do 15-teho dňa každého mesiaca dopredu k rukám ich matky. Výživné vo výške 150,- Eur na každú z dcér súd považuje za primerané tak vzhľadom na odôvodnené potreby obidvoch maloletých, ktoré sú na II. stupni Základnej školy a súčasne navštevujú aj Základnú umeleckú školu a tiež vzhľadom na možnosti, schopnosti, majetkové pomery a osobnú starostlivosť toho-ktorého rodiča o ne.

55. Súd styk otca s maloletými dcérami ponechal na dohodu rodičov. Rodičia bývajú v tej istej obci v bytoch vzdialených od seba cca 200 metrov. Odkedy rodičia nežijú v spoločnej domácnosti dokázali sa dohodnúť o styku toho rodiča, ktorý nemal deti u seba s druhým rodičom.

56. Nakoľko sa navrhovateľka domáhala na čas po rozvode určenia výživného vo vyššej výške, súd vzhľadom na zistené pomery účastníkov jej návrh vo zvyšku zamietol.

57. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a nasledujúcich , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil ani také skutočnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov považoval za spravodlivé. Takejto náhrady trov konania sa ani jeden z účastníkov nedomáhal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.

Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do 3 mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriku, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.