Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo v Šamoríne, IČO: 00 589 527, Kováčska 1159/27, 931 01 Šamorín právne zastúpený: Advokátska kancelária - JUDr. Eva Roskošová s.r.o., IČO: 50 995 456, so sídlom Vietnamská 41, 821 04 Bratislava, adresa na doručovanie: Námestie 1. mája č. 2, 903 01 Senec, proti žalovanému: F. R., T.. XX.XX.XXXX, H. R. C. Č.. XXX, XXX XX R. C. o zaplatenie istiny 275,52 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 275,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 08.07.2018 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 25.02.2019 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s , nakoľko žalobca podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . 2. Vzhľadom na to, že po podaní odporu proti platobnému rozkazu žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa zákona o upomínacom konaní, nie je daná príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica na ďalšie konanie podľa . Vec je postupovaná miestne príslušnému súdu, pričom miestnu príslušnosť súd skúmal ex offo podľa osobitného predpisu ktorým je . Súd preto postúpil vec miestne príslušnému súdu. 3. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici v upomínacom konaní sa domáhal od žalobcu zaplatenia vyššie uvedenej pohľadávky v sume 275,52 € spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 08.07.2018 až do zaplatenia. Poukázal na to, že medzi žalobcom ako správcom bytového domu a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome so súp.č. XXX, vchod R. O. XX v Šamoríne postavenom na pozemku C-KN, parc.č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 612 m2, v kat.území Šamorín, obec Šamorín, okres Dunajská Streda, vedený na LV č. XXXX bola uzatvorená Zmluva o výkone správy č. XX/XXXX s účinnosťou od 01.01.2008, predmetom ktorej je komplexné zabezpečenie výkonu správy bytového domu v súlade s čl. I. a nasl. tejto Zmluvy o výkone správy s príslušnými ustanoveniami o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. 4. Žalovaný je výlučným vlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 v pomere k celku, priestoru č. 2 až 11 nachádzajúci v suteréne bytového domu so súp. č. XXX, vchod R. XX v Šamoríne vrátane spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 18/1933 v pomere k celku.

5. V zmysle čl. II. bod 3, písm. c) Zmluvy o výkone správy je žalobca povinný vykonávať ročné vyúčtovanie plnení za služby do 30.05. nasledujúceho roka, pričom vedie samostatné analytické účty a účtovnú agendu zobrazujúcu finančný účtovný stav hospodárenia bytového domu oddelene pre každý bytový dom ktorý má v správe. V nadväznosti na uvedené si žalobca splnil svoju povinnosť ako správca predmetného bytového domu a vykonal vyúčtovanie úhrad za plnenia a použitia fondu prevádzky , údržby a opráv bytového domu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 z ktorého žalovanému ako výlučnému vlastníkovi priestoru č. 2 až 11 vyplýva nedoplatok vo výške 275,52 €. Vyčíslený nedoplatok žalovaný na základe riadne a včas doručeného vyúčtovania v stanovenej lehote 30 dní odo dňa obdržania vyúčtovania nezaplatil. Žalovaný dlhé roky neuhrádza žiadne preddavky v zmysle zálohového predpisu, čím závažným spôsobom porušuje povinnosť vlastníka priestoru č. 2 až 11 v zmysle Zmluvy o výkone správy. Navyše žalobca dal do pozornosti súdu všetky ťarchy zapísané k poradovému číslu žalovaného ( č. 21 ) v časti C LV č. XXXX ako aj upriamil pozornosť súdu na všetky poznámky zapísané na príslušnom LV z ktorých vyplýva, že žalovaný má mnoho záväzkov a hrozí reálne výkon exekúcie predajom tohto priestoru v niektorej zo začatých exekúcií. Ako dôkaz predložil kópiu vyúčtovania dôkaz za plnenia a použitia fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017. Je nepochybné, že žalovaný so svojim plnením sa dostal do omeškania, preto v zmysle a si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania ktorý je o 5%-nych bodov vyšší než základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný so svojim plnením sa dostal do omeškania 08.07.2018. 6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému bol podaný zo strany žalovaného odpor. Žalovaný v odpore poukázal na to, že uznesením Okresného súdu Trnava, sp.zn. -19 zo dňa 16.04.2018 právoplatného dňa 24.04.2018 , uverejneného v Obchodnom registri na jeho majetok ako na majetok dlžníka bol vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil Mgr. Radoslava Barana. Poukázal na tú skutočnosť, že pohľadávka žalobcu môže byť uspokojená iba vo vyššie uvedenom konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze, dlhy ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Zároveň doložil uznesenie Okresného súdu v Trnave. 7. K tomuto odporu sa vyjadril žalobca. Poukázal na to, že uplatnený nárok žalovaný neuznáva v celom rozsahu. Dôvodom neuznania uplatneného peňažného nároku je iba tá skutočnosť, že pohľadávka žalobcu môže byť uspokojená iba vo vyhlásenom konkurze na majetok dlžníka - žalovaného. Žalobca poukazuje na to, že žalovaný v podanom odpore neopísal žiadnu rozhodnú skutočnosť, ktorá by smerovala proti uplatnenému nároku na zaplatenie žalovanej istiny a príslušenstva, neuviedol, že by dlžnú sumu titulom nedoplatku zročného vyúčtovania za rok 2017 už zaplatil, prípadne nenamietal nesprávnosť jej výpočtu, nezohľadnenie ním vykonaných platieb a pod. Fakticky sa žalovaný k dlžnej nevyjadril vôbec, iba konštatoval možnosť jej neskoršieho uspokojenia výlučne vo vyhlásenom konkurze na jeho osobu. Nepochybne sa žalovaný domnieva, že vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka ktorý vznikol ešte z podnikateľskej činnosti žalovaného ktoré vykonával pod menom F. R. - Z. , V.: XX XXX XXX ho zbavuje povinnosti riadne a včas uhrádzať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spojené s užívaním jeho nehnuteľného majetku, konkrétne nebytového priestoru č. 2 až 11, nachádzajúceho sa v suteréne bytového domu R. Č.. XX v Šamoríne. 8. Žalobca zároveň poukázal na to, že dlžník si dlhodobo neplní svoje povinnosti ako vlastník tohto nebytového priestoru, keď napr. platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. bol právoplatne zaviazaný povinnosti úhrady žalobcovi zo sumy vo výške 659,07 € s príslušenstvom. Túto pohľadávku žalobcu vzniknutú pred vyhlásením konkurzu žalobca riadne prihlásil vo vyhlásenom konkurze na majetok dlžníka - žalovaného v roku 2018 , avšak aj naďalej žalovaný neuhrádza žiadne zálohové platby a vytvára ďalšie záväzky ktoré je povinný uhradiť. Žalobca tvrdí, že v danom prípade nejde o uplatňovanie pohľadávky ktorá by vznikla pred vyhlásením konkurzu a teda o pohľadávku ktorú možno uspokojiť iba v konkurze v zmysle a teda nie je ani aplikovateľné ustanovenie , v zmysle ktorého ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie v ktorom sa uplatňuje pohľadávka ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( ) alebo sa považuje za nevymáhateľnú ( ). 9. Na žiadosť súdu dňa 23.07.2019 sa vo veci vyjadril správca konkurznej podstaty úpadcu F. R.. Opätovne potvrdil tú skutočnosť, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 16.04.2018 sp.zn. bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu F. R., T.. XX.XX.XXXX, bytom R. C. XXX a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Mgr. Radoslav Baran so sídlom kancelárie Hlavná 6, Šaľa. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 78/2008 zo dňa 23.04.2018, položka K026757. Správca konkurznej podstaty tvrdí, že žalobca v zmysle v spojení s ust. ods. l zákona o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol povinný uplatniť si svoju pohľadávku v konkurznom konaní úpadcu. Zároveň navrhol, aby

súd rozhodol o zastavení konania s poukazom na § 167e ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pretože ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie v ktorom sa uplatňuje pohľadávka ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( § 166a ) alebo sa považuje za nevymáhateľnú ( ). 10. Vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky, jednoduché právne posúdenie veci ako aj vyjadrenie oboch strán sporu súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa . 11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi ktoré tvorili prílohu žaloby, najmä výpisom z LV č. XXXX, kat. územie Šamorín, vyúčtovaním úhrad za plnenia a použitia fondu, prevádzky , údržby a opráv za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 a zistil skutkový stav veci tak, ako je vyššie uvedený. Medzi žalobcom ako správcom bytového domu a žalovaným ako vlastníkom bytu a nebytových priestorov bola uzatvorená Zmluva o výkone správy č. 61/2007 s účinnosťou od 01.01.2008, predmetom ktorej je komplexné zabezpečenie výkonu správy bytového domu súp. č. XXX , vchod R. O. XX v Šamoríne. V zmysle doloženého vyúčtovania úhrad za plnenia a použitia fondu prevádzky, údržby a opráv je nepochybné, že žalovanému za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vznikol nedoplatok vo výške 275,52 €. Žalovaný sám tento nedoplatok žiadnym spôsobom vo svojom odpore nerozporoval a dôvody jeho odporu boli obmedzené na to, že predmetná pohľadávka môže byť uspokojená iba v konkurze, keďže na jeho majetok uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 16.04.2018 sp.zn. bol vyhlásený konkurz. Preto žiadal, aby súd konanie zastavil. 12. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov pohľadávka ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi sa uspokojuje v konkurznom konaní. 13. Podľa ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie v ktorom s uplatňuje pohľadávka ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( ) alebo s považuje za nevymáhateľnú ( ). 14. V predmetnom podaní súd je toho názoru, že nebolo možné konanie zastaviť ale bolo potrebné v konaní pokračovať. 15. Predmetom sporu je nedoplatok žalovaného ktorý mu vznikol v období od 01.01.2017 do 31.12.2017 ako vyúčtovanie úhrad za plnenia a použitia fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu. Nedoplatok bol žalovanému vyčíslený až po 31.05.2018. Dňa 23.04.2018 bol vyhlásený osobný bankrot na majetok žalovaného. Súd je toho názoru, že sa nejedná o pohľadávku ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, nakoľko táto vznikla vyúčtovaním v roku 2018, teda po začatí konkurzného konania. Podľa názoru súdu mesačné zálohové platby ktoré vlastníkom bytu vznikajú počas užívania bytov, nie sú bez ďalšieho vykonateľné. Vlastníci bytov sa stanú dlžníkmi až po vyúčtovaní úhrad za plnenia, až po ich ročnom vyúčtovaní. Preto je možné súhlasiť so žalobcom, že reálne pohľadávka vznikla dňa 06.06.2018 vyhotovením hlavného vyúčtovania za rok 2017. 16. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd žalobu považoval za dôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel 17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 18. Podľa súd prizná strane nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( )/. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd

d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.