Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15S-15-2019.pdf
PDF · 89.09 KB
Case nature
Area
Subarea
15S/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: FREUS s.r.o., so sídlom Lučenská 1053, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 47 067 977, zastúpený: ŠKODA LEGAL s.r.o., Kukučínova 3379/18, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 244 259, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 10, 040 01 Košice, IČO: 00 166 405, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2018/6075, O-608/2018 zo dňa 27.11.2018, takto
rozhodol:
Správny súd žalobu z a m i e t a.
Správny súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 27.11.2018, ktorým žalovaný jeho odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie Inšpektorátu práce Nitra č. 411/18/práv., IPNR/KHIP/ROZ/2018/2879 zo dňa 03.10.2018. Týmto rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu bola žalovanému uložená pokuta vo výške 2 000 eur za porušenie ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. a) z. č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní.
2. Z predloženého administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis Inšpektorátu práce Nitra (ďalej len IPN, resp. prvostupňový správny orgán), správny súd zistil, že dňa 17.04.2018 u zamestnávateľa a dňa 25.05.2018 na IPN bola vykonaná inšpekcia práce zameraná na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania u žalobcu na pracovisku „A. X. FREUS s.r.o. C. J.“.
3. Vykonanou inšpekciou práce bolo zistené porušenie ust. § 3 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 2 ods. 2 písm. a) z. č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní tým, že žalobca v čase výkonu inšpekcie dňa 17.04.2018 o 17,00 hod využíval závislú prácu fyzickej osoby K. R., ktorý pre žalobcu vykonával závislú prácu spočívajúcu v zemných prácach a úprave terénu, o čom bol spísaný Zoznam kontrolovaných osôb. Súčasne bola spísaná i zápisnica o podaní informácie (oba dokumenty podpísané K.. R.).
4. Dňa 24.04.2018 bola žalobcovi do elektronickej schránky zaslaná žiadosť na predložené dokumentácie, záznamov a iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce v súvislosti s kontrolovanou fyzickou osobou K.. R..
5. Žalobca v odpovedi zo dňa 26.04.2018 IPN oznámil, že predmetná osoba u neho nepracuje v žiadnom pracovnoprávnom pomere. Naviac predmetný areál je dlhodobo prenajatý inej spoločnosti, a preto nevie poskytnúť požadované doklady.
6. Dňa 16.05.2018 bola žalobcovi doručená výzva na prerokovanie protokolu na deň 25.05.2018.
7. Žalobca v odpovedi zo dňa 17.05.2018 doručenej IPN dňa 21.05.2018 oznámil, že nemá žiadnu vedomosť o vykonaní inšpekcie zo dňa 17.04.2018, a preto nevidí žiaden dôvod, aby sa dostavil na prerokovanie protokolu.
8. O výsledku inšpekcie práce bol spísaný protokol č. INA-57-6-2.4/P-B24,B28-18 zo dňa 25.05.2018, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 31.05.2018.
9. Žalobca v odpovedi zo dňa 04.06.2018 opätovne oznámil IPN, že nemá žiadnu vedomosť o vykonaní inšpekcie a že uvedená informácia, že sa na vedenej inšpekcii zúčastnil za kontrolovaný subjekt K. N.
- konateľ je nesprávna a zavádzajúca.
10. Dňa 18.06.2018 IPN vyhotovil dodatok č. 1 k protokolu v ktorom vyjadrenie žalobcu berie na vedomie. Konštatoval, že žalobca neuviedol žiadne nové skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by pozmeňovali obsah protokolu zo dňa 25.05.2018. Na základe toho predmetný protokol zostáva v plnom rozsahu bez zmien. Dodatok č. 1 bol žalobcovi doručený dňa 21.06.2018.
11. Listom zo dňa 05.09.2018 oznámil IPN žalobcovi začatie správneho konania vo veci uloženia pokuty (toto oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 12.09.2018).
12. Podaním zo dňa 17.09.2018 zaslal žalobca IPN vyjadrenie, v ktorom v celom rozsahu nesúhlasil so skutočnosťami uvádzanými v protokole. Tento protokol považuje za nezákonný, ktorý vychádza z nesprávneho zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci.
13. Následne IPN vydal dňa 03.10.2018 rozhodnutie, ktorým žalobcovi uložil pokutu vo výške 2 000 eur. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
14. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 27.11.2018 tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie IPN zo dňa 03.10.2018 o uložení pokuty potvrdil. Zistený skutkový stav považoval za dostatočný a správne je i právne posúdenie veci. K predloženému čestnému prehláseniu K. N. ml. s poukazom na ust. § 39 Správneho poriadku uviedol, že toto môže urobiť len účastník konania. K nenariadeniu ústneho pojednávania poukazoval na súdnu rozhodovaciu prax (uzneseniu NS SR 7Sžo/223/2015 zo dňa 23.02.2017). K námietkam žalobcu voči protokolu uviedol, že voči nemu žalobu nepodal, a preto tento protokol považuje za zákonný. Žalovaný poukázal i na inštitút objektívnej zodpovednosti za správne delikty. Uloženú pokutu považuje za primeranú, pričom táto bola uložená v dolnej hranici zákonnej sadzby. Žalovaný preto dospel k záveru, že argumentácia žalobcu nebola dôvodom na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
15. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 25.01.2019 žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného zo dňa 27.11.2018 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Namietal, že správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav veci, dokazovanie nebolo vykonané riadne a nebol dodržaný postup podľa § 32 ods. 1 z. č. 71/1967 Zb. Pri výkone inšpekcie inšpektori práce postupovali nezákonne, keďže pri inšpekcii práce nebol prítomný žiaden z konateľov spoločnosti. Výkon inšpekcie sa opiera len o výpoveď jedinej osoby, a to p. K.. R., ktorý nevedel presne čo sa ho inšpektori pýtajú a bol na odpovede navádzaný. Táto skutočnosť vyplýva z čestného prehlásenia K. N. (I. J.), ktoré však správny orgán považoval za bezpredmetnú. Žalobca ďalej namietal, že vo veci malo byť nariadené ústne pojednávanie, ktoré by prispelo k riadnemu zisteniu skutkového stavu.
IV. Vyjadrenie žalovaného
16. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 16.05.2019 k podanej žalobe uviedol, že ako prvostupňové tak i rozhodnutie odvolacieho orgánu vychádzajú z dostatočne zisteného skutkového stavu a zo správneho právneho posúdenia veci. V tomto smere poukazoval na zápisnicu o podaní informácie zo dňa 17.04.2018, ktorá bola spísaná s K.. R., v ktorej menovaný po poučení výslovne uviedol, že prácu robí pre žalobcu za odpad v podobe dreva bez uzavretej pracovnej zmluvy, resp. dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Žalobcom predložené čestné prehlásenie synovca konateľa spoločnosti s poukazom na ust. § 39 Správneho poriadku žalovaný považuje za právne irelevantné. K nenariadeniu ústneho pojednávania žalovaný uviedol, že neboli splnené podmienky podľa § 21 ods. 1 práv veta Správneho poriadku. Súčasne poukazoval i na súdu rozhodovaciu prax, podľa ktorej zákonodarca výslovne nestanovil inšpektorátu práce povinnosť vo veci administratívneho trestania nariadenie ústneho pojednávania (uznesenie NS SR 7Sžo/223/2015 zo dňa 23.02.2017). Výšku uloženej pokuty považuje žalovaný za primeranú, plniacu preventívnu a výchovnú funkciu, pričom táto bola žalobcovi uložená v spodnej hranici stanovenej zákonom. Žiadal preto žalobu zamietnuť.
17. Žalobca v replike zo dňa 24.06.2019 zastáva názor, že žalovaný v správnom konaní a dokonca ani vo svojom vyjadrení neuviedol presvedčivé skutočnosti a nepreukázal riadne zistenie skutkového stavu. Za tejto situácie bol žalovaný povinný vytýčiť pojednávanie. V ďalšom opätovne poukazoval na čestné prehlásenie K.. N. (I. J. spoločnosti). Žalovaným označenú judikatúru považuje žalobca pre tento spor za irelevantnú, nakoľko v tomto prípade nebol skutkový stav riadne zistený a nariadenie pojednávania by akékoľvek rozpory v zistenom skutkovom stave odstránili.
18. Žalovaný k tomuto vyjadreniu žalobcu nezaujal stanovisko.
V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
19. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (§ 134 ods. 1, 2 z. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu preskúmal žalobcom napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 27.11.2018 a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa § 190 SSP rozsudkom zamietol.
20. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) bod 4 z. č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce inšpekcia práce je dozor nad dodržiavaním právnych predpisov, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) cit. zákona inšpekcia práce sa vykonáva na všetkých pracoviskách zamestnávateľov a fyzických osôb, ktoré sú podnikateľmi a nie sú zamestnávateľmi, vrátane pracovísk nachádzajúcich sa na súkromných pozemkoch a v obydliach fyzických osôb. Podľa § 2 ods. 3 písm. a) cit. zákona zamestnávateľom na účely výkonu inšpekcie práce podľa ods. 1 písm. a) štvrtého bodu je aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktoré nelegálne zamestnávajú fyzickú osobu. Podľa § 7 ods. 1, 3 písm. a), ods. 11 a 12 cit. zákona inšpektoráty práce ako orgány štátnej správy zabezpečujú vykonávanie inšpekcie práce v rozsahu ustanovenom v § 2 ods. 1. Inšpektorát práce je v správnom konaní správnym orgánom prvého stupňa. Inšpekciu práce podľa § 2 ods. 1 písm. a) vykonáva prostredníctvom inšpektorov práce. Podľa § 12 ods. 1 písm. a), g) cit. zákona inšpektor práce je pri výkone inšpekcie oprávnený vstupovať voľne a kedykoľvek do priestorov a na pracoviská podliehajúce inšpekcii práce a v nevyhnutnom rozsahu na súkromné pozemky a komunikácie. Je oprávnený požadovať preukázanie totožnosti od fyzickej osoby nachádzajúcej sa na pracovisku zamestnávateľa a vysvetlenie dôvodov jej prítomnosti. Podľa § 13 ods. 2) cit. zákona v prípade zistenia nedostatkov je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom. Pri vypracúvaní protokolu je povinný prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.
21. Žalobca v podanej žalobe namietal, že inšpektori práce nepostupovali v súlade so z. č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce, čoho následkom bolo jeho nesprávne rozhodnutie.
22. Správny súd sa s týmto právnym názorom žalobcu nestotožňuje.
23. Z vyššie citovaných ustanovení z. č. 125/2006 Z. z. vyplýva, že Inšpektorát práce Nitra ako správny orgán prvého stupňa, ktorý vykonáva inšpekciu práce prostredníctvom inšpektorov práce bol oprávnený vykonávať u žalobcu kontrolu na dodržiavanie právnych predpisov, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, bol oprávnený vstupovať voľne a kedykoľvek do priestorov a na pracoviská podliehajúce inšpekcii práce bez predchádzajúceho oznámenia kontrolovanému subjektu (nejde o situáciu podľa § 13 ods. 1 písm. a) cit. zákona), požadovať potrebné informácie a vysvetlenia a preukázanie totožnosti od K.. R. ako i dôvod jeho prítomnosti na pracovisku žalobcu o čom bol spísaný záznam kontrolovaných osôb a zápisnica o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku zo dňa 17.04.2018 z ktorej jednoznačne vyplývajú dôvody pre vydanie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa o uložení pokuty a jeho následného potvrdenia napadnutým rozhodnutím žalovaného ako odvolacím orgánu. Súčasne inšpektor práce bol povinný o zistenom nedostatku u kontrolovaného subjektu vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom. Správny súd poznamenáva, že i keď žalobca dňa 16.05.2018 prevzal výzvu na prerokovanie protokolu na deň 25.05.2018, tohto prerokovania sa nezúčastnil z dôvodu, že nevidí žiaden dôvod, aby sa dostavil na jeho prerokovanie (viď list žalobcu zo dňa 17.05.2018). Pri vypracovaní protokolu bol inšpektor práce povinný prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným subjektom. K žiadosti inšpektora práce na predloženie dokumentácie, záznamov a iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie zo dňa 24.04.2018, v súvislosti s kontrolovanou fyzickou osobou K.. R., žalobca listom zo dňa 26.04.2018 len oznámil, že menovaný v spoločnosti nepracuje v žiadnom pracovnoprávnom pomere, a preto nevie poskytnúť požadované doklady. Až po doručení protokolu žalobcovi dňa 31.05.2018, tento listom zo dňa 04.06.2018 dal IPN na vedomie, že nemá žiadnu vedomosť o vykonaní inšpekcie na pracovisku a uvedená informácia, že sa za kontrolovaný subjekt na inšpekcii zúčastnil K. N. - J. je nesprávna a zavádzajúca. Správny orgán prvého stupňa toto vyjadrenie zobral na vedomie a keďže žalobca neuviedol žiadne nové skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by pozmeňovali obsah protokolu zo dňa 25.05.2018, tento ponechal v plnom rozsahu bez zmien. Vychádzajúc z vyššie uvedeného správny súd nezistil žiadne porušenie uvedených ustanovení cit. zákona a konštatuje, že správny orgán prvého stupňa pri vydávaní rozhodnutia o uložení pokuty a následne i žalovaný, ktorý napadnutým rozhodnutím rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil, postupoval zákonným spôsobom.
24. K nenariadeniu ústneho pojednávania správny súd rovnako ako i žalovaný poukazuje na ust. § 21 ods. 1 prvá veta Správneho poriadku, z ktorého znenia vzhľadom na nesporne zistený skutkový stav vyplýva, že táto právna situácia nenastala. Tento právny názor správneho súdu nemohlo zmeniť ani čestné prehlásenie M. Paumera (synovec konateľa žalobcu) zo dňa 23.10.2018, a to s poukazom na ust. § 39 Správneho poriadku.
25. Záverom správny súd konštatuje, že výška uloženej pokuty je v súlade s ust. § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 z. č. 125/2006 Z. z. a žalobcovi bola uložená v spodnej hranici stanovenej zákonom.
26. Správny súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia žalovaného nezistil dôvody na jeho zrušenie. Dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa ust. § 190 SSP rozsudkom zamietol.
27. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol) nepriznal náhradu trov konania s poukazom na ust. § 168 SSP.
28. Správny súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 z. č. 757/2004 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.