Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/28/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci P. R., trvale bytom P., V. XXX/XX, , právne zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, Poprad, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom Bratislava, 29 augusta 8-10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 2. augusta 2018 číslo: 33523-9/2018- BA a rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 23.11.2017 číslo: 27898-42/2017- BAM na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalovaná ako orgán príslušný na rozhodovanie podľa o sociálnom poistení (ďalej len „“) vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 23.11.2017 č. 27898-42/2017-BAM (ďalej len „rozhodnutie pobočky“) rozhodla tak, že vo veci priznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 18 764,00 EUR v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12.01.2015 P. R. (poškodený) zamietla odvolanie poškodeného v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie pobočky Bratislava.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia žalovaná citovala ust. a a konštatovala, že na základe Záznamu o registrovanom pracovnom úraze spísaného dňa 15.01.2015 a z Oznámenia poistnej udalosti zo dňa 22.01.2015 poškodený utrpel pracovný úraz dňa 12.01.2015 o 10.50 hod. pri realizácii maliarskych prác pádom z rebríka, následkom ktorého si poranil hlavu a rebrá. V súvislosti s týmto pracovným úrazom si poškodený uplatnil nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa na základe žiadosti o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len „žiadosť“), ktorá bola Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava (ďalej len „pobočka Bratislava“) doručená dňa 02.02.2016 a Lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 28.01.2016 (ďalej len „posudok zo dňa 28.01.2016“) vystaveného aj potvrdeného T.. T. I., primárom oddelenia úrazovej chirurgie B. L., a.s. (ďalej len „posudzujúci lekár“), v ktorom bolo sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného hodnotené podľa prílohy č. 1 k o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovanie zdravotného poistenia o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriadení rezortných odvetvových podnikových a občianskych zdravotných poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) - položkou 253 - vážne mozgové a duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy s počtom bodov 1560, položkou 309 - poúrazová hemiparéza vpravo s počtom bodov 300, položkou 300a - obmedzenie hybnosti hrudníka a zrasty pľúc následkom poranenia pľúc a hrudnej steny ľahké s počtom bodov 100, položkou 297a - strata reči

centrálneho pôvodu po úraze, porucha expresie s počtom bodov 500, položkou 314 - nedomykavosť ritných zvieračov - inkontinencia III. stupňa s počtom bodov 900, položkou 316c - porucha močenia ťažká - III. stupňa (položka porovnateľná s ťažkým poranením močových orgánov) s počtom bodov 300 a položkou 432 - rozsiahle plošné jazvy po operácii na hlave veľkosti 5 - 30cm2 povrchu tela s počtom bodov 30, celkový počet bodov 4690 zvýšených v zmysle na dvojnásobok, t. j. 9380 bodov vzhľadom na obmedzenie alebo stratu poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti s prihliadnutím na vek poškodeného v čase utrpenia poškodenia na zdraví.

3. Na základe týchto podkladov pobočka BA po vykonaní dokazovania rozhodnutím č. 19755-18/2016- BAM zo dňa 3. októbra 2016 (ďalej len „rozhodnutie zo dňa 3. októbra 2016“), poškodenému priznala nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12. januára 2015 v sume 13 775,00 EUR.

4. Rozhodnutie zo dňa 3. októbra 2016 bolo napadnuté odvolaním, na základe ktorého Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej len „ústredie“) rozhodnutím č. 61342-4/2016-BA zo dňa 9. februára 2017 (ďalej len „rozhodnutie zo dňa 9. februára 2017“) zrušila rozhodnutie zo dňa 3. októbra 2016 a vec vrátila pobočke Bratislava na nové prejednanie a rozhodnutie. Dôvodom bol rozpor medzi jednotlivými dôkazmi, ako aj sporný dátum ustálenia zdravotného stavu poškodeného. V nadväznosti na uvedené bola pobočke Bratislava uložená povinnosť v novom konaní doplniť dokazovanie znaleckým dokazovaním, v ktorom sa znalec vyjadrí nielen k dátumu ustálenia zdravotného stavu poškodeného, ale aj k bodovému hodnoteniu sťaženia jeho spoločenského uplatnenia.

5. V nadväznosti na uvedené bol na požiadavku pobočky Bratislava v predmetnej veci T.. U. W., znalcom v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia (ďalej len „znalec“) vypracovaný znalecký posudok č. 79/2017 zo dňa 23. mája 2017 (ďalej len „znalecký posudok“), v ktorom znalec v súvislosti s posudkom zo dňa 28. januára 2016, uznal dôvodnosť nasledovných položiek:

- položky 309 - poúrazová hemiparéza, ktorú hodnotil počtom bodov 520, navýšeným o 25% na 650 bodov, nakoľko ako uviedol „ide len o ľahkú, resp. nevýraznú formu“, a teda je „adekvátnejšie posúdenie dolnou hranicou bodového rozpätia“

- položky 297a - strata reči centrálneho pôvodu po úraze, avšak s počtom bodov 300, navýšených o jednu štvrtinu na 375 bodov, pretože ako uviedol, ide o „ľahkú formu expresívnej poruchy reči," preto sa priklonil k dolnej hranici bodového hodnotenia

- položky 432a - plošné jazvy, avšak s počtom bodov 30, navýšených na 37,5 bodov.

6. V súvislosti s položkou 253 - vážne mozgové a duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy znalec uviedol, že pokiaľ ide o psychický deficit, jeho hodnotenie patrí do výhradnej kompetencie psychiatra, avšak pokiaľ ide o neurologický deficit, ten hodnotí ako ľahký až mierny, ako uviedol, počet bodov stanovený v posudku zo dňa 28. januára 2016 nezodpovedá „klinickému nálezu pri ustálených trvalých následkoch“. Položku 300a znalec neuznal, nakoľko ako dodal, vychádzal z RTG nálezu vyhotoveného v čase ustálenia zdravotného stavu poškodeného, ktorý je „bez reštrikčných známok, výraznejšej patológie a bez dôkazu dychovej nedostatočnosti. “ Položky 314 a 316c znalec označil za bezpredmetné, čo odôvodnil tým, že zo zdravotnej dokumentácie z januára 2016 je evidentné, že poškodený „sfinktery ovláda“. Zároveň uzavrel, že dvojnásobné „plošné“ navýšenie bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia nie je primerané. V súvislosti s dátumom ustálenia zdravotného stavu poškodeného znalec konštatoval, že ku dňu 28. januára 2016 bol stav trvalých následkov ustálený.

7. So závermi znaleckého posudku sa stotožnil aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad (ďalej len „pobočka Poprad“), ktorý v rámci kontroly bodového hodnotenia zo dňa 26. októbra 2017 na základe znaleckého posudku navrhol hodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného, pokiaľ ide o somatické poškodenia, položkami 309, 297a a 432a, v znalcom stanovenom počte bodov za tieto položky 1062,5. Zároveň dodal, že hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia položkou 253 patrí do kompetencie psychiatra.

8. Poškodený, resp. jeho právny zástupca, spoločnosť TAAK Odškodňovacia spoločnosť s. r. o., so sídlom Nová Ľubovňa 667, 065 11 Nová Ľubovňa (ďalej len „právny zástupca“), vystavenie znaleckého posudku namietal.

9. Na základe týchto podkladov pobočka Bratislava rozhodnutím č. 27898-42/2017-BAM zo dňa 23. novembra 2017 (ďalej len „rozhodnutie zo dňa 23. novembra 2017“) priznala poškodenému v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12. januára 2015 nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 18 764,00 EUR, zodpovedajúcej počtu bodov 1062,5.

10. Rozhodnutie zo dňa 23. novembra 2017, ktoré bolo odoslané na poštovú prepravu za účelom jeho doručenia právnemu zástupcovi dňa 1. decembra 2017, a teda sa považuje za doručené dňom 5. decembra 2017 (druhým pracovným dňom, nasledujúcim po dni odovzdania na poštovú prepravu, podľa Poštových prepravných podmienok), napadol poškodený prostredníctvom právneho zástupcu v stanovenej lehote odvolaním, pobočke Bratislava doručeným dňa 21. decembra 2017, v ktorom žiadal opätovné prehodnotenie zdravotného stavu poškodeného iným posudkovým lekárom, namietal zaujatosť posudkového lekára pobočky Poprad a pobočky Poprad ako takej.

11. V nadväznosti na odvolanie poškodeného a jeho námietku zaujatosti bol zdravotný stav poškodeného posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš, v súčinnosti s posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Stará Ľubovňa (ďalej len „posudkoví lekári pobočiek“), na účely zistenia, či je vo väzbe na skutočnosti, uvedené v odvolaní, možné, pokiaľ ide o medicínske posúdenie, odvolaniu poškodeného vyhovieť v celom rozsahu.

12. V rámci kontroly bodového hodnotenia zo dňa 4. júna 2018 sa posudkoví lekári pobočiek zhodne stotožnili so závermi znaleckého posudku a navrhli sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného, pokiaľ ide o fyzické poškodenia zdravia, hodnotiť tak ako ho hodnotil znalec, položkami 309, 297a a 432a, v znalcom stanovenom počte bodov za tieto položky 1062,5.

13. Následne bol zdravotný stav poškodeného na účely uplatnenej dávky posúdený posudkovou lekárkou ústredia, so sídlom v Poprade (ďalej len „posudková lekárka ústredia“), ktorá však v rámci kontroly bodového hodnotenia zo dňa 27. júna 2018, ako vyplýva zo zápisnice z nej, preskúmavala nielen správnosť posudku zo dňa 28. januára 2016, ale aj správnosť Lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 30. marca 2017, vystaveného T.. X. W., L. (ďalej len „posudok zo dňa 30. marca 2017“), na ktorého preskúmanie nemala oprávnenie, nakoľko tento bol v danom čase predmetom prvostupňového konania prebiehajúceho na pobočke Bratislava, a teda nie odvolacieho konania. Svojimi závermi zároveň poprela závery znaleckého posudku, keď jednak súhlasila len s položkou 432a napriek tomu, že znalec, pokiaľ ide o fyzické poškodenia, hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného aj položkami 297a a 309, ako aj tým, že súhlasila s položkou 253, hodnotenou pokiaľ ide o posudok zo dňa 28. januára 2016, nekompetentným lekárom, primárom úrazovej chirurgie, ktorý nie je v tomto prípade posudzujúcim lekárom.

14. So závermi posudkovej lekárky ústredia napokon nesúhlasil ani poškodený, resp. jeho právny zástupca.

15. S poukazom na tieto pochybenia bola spisová dokumentácia poškodeného vrátená posudkovej lekárke ústredia na opätovné vykonanie kontroly bodového hodnotenia. V zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 30. júla 2018 sa už posudková lekárka ústredia správne zamerala len na kontrolu bodového hodnotenia uvedeného v posudku zo dňa 28. januára 2016, ktorý jediný je predmetom tohto konania, v kontexte so znaleckým posudkom, s ktorého závermi sa plne stotožnila - pokiaľ ide o neurologické poškodenia, navrhla hodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného položkami 309, 297a a 432a s celkovým počtom bodov 1 062,5 tak, ako ich hodnotil znalec.

16. Ústredie ako odvolací orgán v zmysle preskúmalo napadnuté rozhodnutie zo dňa 23. novembra 2017 a priloženú spisovú dokumentáciu v celom rozsahu a na základe tohto preskúmania veci uvádza nasledovné:

17. Konanie o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia je upravené , ktorý v zmysle svojho upravuje podmienky priznania a poskytovania náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, vydávanie lekárskeho posudku, ako aj zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.

18. V zmysle , sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje na základe lekárskeho posudku, v ktorom posudzujúci lekár v zmysle hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 k tomuto .

19. V zmysle , kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch spadá pod lekársku posudkovú činnosť úrazového poistenia, ktorú v zmysle vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne.

20. Vychádzajúc z uvedených legislatívnych ustanovení, hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia ako následku pracovného úrazu, či choroby z povolania, je síce v plnej kompetencii posudzujúceho lekára, avšak pokiaľ ide o dávky poskytované Sociálnou poisťovňou, z hľadiska účelného vynakladania prostriedkov na tieto dávky, sú posudkoví lekári Sociálnej poisťovne v zmysle vyššie zmieneného povinní vykonať kontrolu bodového hodnotenia, za účelom posúdenia, či hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia naozaj spĺňa požiadavku primeranosti. vyžadovanú

21. Posudkoví lekári sú preto povinní skúmať, či položky použité v predloženom Posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia a priradené bodové hodnotenie sú adekvátne poškodeniu zdravia ako následku pracovného úrazu, či choroby z povolania, vyplývajúcemu zo zdravotnej dokumentácie posudzovaného, ako aj z osobného vyšetrenia jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne. Kontrola bodového hodnotenia je inštitút založený , jej cieľom je odstránenie' a eliminácia chýb v lekárskom posudku, jej výkon zveril do kompetencie výlučne posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne.

22. Podľa ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.

23. Predmetom tohto konania je výlučne nárok poškodeného na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12. januára 2015, uplatnený žiadosťou a preukázaný posudkom zo dňa 28. januára 2016, vystaveným traumatológom.

24. V predchádzajúcom konaní, ktoré bolo na pobočke Bratislava ukončené rozhodnutím zo dňa 3. októbra 2016, vznikli pochybnosti jednak o správnosti bodového hodnotenia uvedeného v posudku zo dňa 28. januára 2016, ako aj tom, či bol zdravotný stav poškodeného v čase jeho vystavenia stabilizovaný, t. j. ustálený, ako požaduje vo svojom .

25. Na základe uvedeného ústredie rozhodnutím zo dňa 9. februára 2017 uložilo pobočke Bratislava doplniť dokazovanie znaleckým dokazovaním, na účely jednoznačného zodpovedania spornej otázky, akému bodovému hodnoteniu zodpovedá sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného, a aký je dátum ustálenia jeho zdravotného stavu.

26. Znalec, pokiaľ ide o somatické poškodenia zdravia, na ktorých hodnotenie je kompetentný, určil dátum ustálenia zdravotného stavu poškodeného na deň 28. január 2016, čím potvrdil, že posudok zo dňa 28. januára 2016 nebol vystavený predčasne. S bodovým hodnotením v ňom uvedeným a ani s jeho „plošným“ navýšením, sa však nestotožnil. Bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného, pokiaľ ide o fyzické následky pracovného úrazu zo dňa 12. januára 2015, ustálil na počte bodov 1 062,5 (akceptoval dôvodnosť položky 309 - poúrazová hemiparéza, položky 297a - strata reči centrálneho pôvodu po úraze a položky 432a - plošné jazvy).

27. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti posudkoví lekári vo svojich kontrolách bodového hodnotenia (nariadených v súlade s a na preskúmanie záverov znaleckého posudku), rešpektujúc ustálenú súdnu prax vyjadrenú judikátom č. 99/2011, len konštatovali svoj súhlas so znaleckým posudkom a s hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia v ňom

uvedeným. V tejto súvislosti odvolací orgán poznamenáva, že tak znalec, ako aj posudkoví lekári Sociálnej poisťovne, sú oprávnení posúdiť medicínsku opodstatnenosť uplatneného nároku.

28. Pokiaľ ide o položku 253 - vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, túto znalec vo svojom znaleckom posudku rozdeľuje na psychický deficit, ktorého posúdenie, ako sám uvádza, je v kompetencii psychiatra a neurologický deficit, ktorý však ako dodáva, on ako traumatológ hodnotiť môže a aj ho hodnotil počtom bodov 575. Takéto rozdelenie v zmysle vyhlášky, ktorá obidve poškodenia - vážne mozgové aj duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy, začleňuje pod jednu položku, z právneho hľadiska a logicky nie ie možné. Pokiaľ by totiž jednou položkou hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia psychiater, a zároveň aj neurológ, resp. traumatológ, mohlo by neurologický deficit znalec na strane 7 znaleckého posudku označuje „rôzny nález - od hemiparézy po poruchy reči či zraku“, tieto poškodenia však hodnotil aj osobitne položkami 309 a 297a.

29. Odvolací orgán zdôraznil, že hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného položkou 253 úrazovým chirurgom, ktorý nie je lekárom naposledy liečiacim poškodeného z dôvodu takéhoto poškodenia duševného zdravia, a teda s poukazom na , v spojení s nie je kompetentný vystaviť posudok s takýmto hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia, označilo ústredie už v predchádzajúcom právoplatnom rozhodnutí zo dňa 9. februára 2017 za neakceptovateľné, resp. právne irelevantné.

30. S uvedenou konštatáciou sa stotožnil aj poškodený, nakoľko dňa 26. apríla 2017 pobočke Poprad predložil posudok zo dňa 30. marca 2017. ktorom je sťaženie spoločenského uplatnenia opäť hodnotené položkou 253. avšak už kompetentným lekárom - psychiatrom poškodeného, T.. W.. Toto hodnotenie je predmetom iného konania, ktoré v súčasnosti prebieha na pobočke BA.

31. Sociálna poisťovňa preto pri rozhodovaní o nároku poškodeného, uplatneného žiadosťou a posudkom zo dňa 28. januára 2016, zohľadnila znalcove hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, len pokiaľ ide o somatické poškodenia zdravia.

32. Na záver v súvislosti s nesúhlasom právneho zástupcu s „vystavením“ znaleckého posudku, prezentovaným len v zápisnici z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 26. októbra 2017, odvolací orgán poukázal na ustanovenie o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v zmysle ktorého znalec na požiadanie zadávateľa potvrdí a doplní písomný znalecký posudok alebo jeho obsah bližšie vysvetlí. Poškodený, resp. právny zástupca, ktorí boli účastní kontrol bodového hodnotenia, vykonaných tak v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní za účelom preskúmania záverov znaleckého posudku, svoje námietky voči znaleckému posudku nekonkretizovali, o vysvetlenie, resp. doplnenie záverov znaleckého posudku nepožiadali.

33. V závere rozhodnutia odvolací orgán skonštatoval, že odvolanie poškodeného nie je dôvodné, nakoľko rozhodnutie zo dňa 23.11.2017 vychádza jednoznačne zo záverov znaleckého posudku, pokiaľ ide o hodnotenie somatických ťažkostí poškodeného. Toto rozhodnutie je zákonné, vecne správne, založené na dostatočne zistenom skutkovom stave veci.

34. Žalobou pôvodne podanou na Krajský súd v Bratislave sa žalobca domáha preskúmania rozhodnutia žalovanej a rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, žiada ich zrušenie a vrátenie veci na nové konanie. S poukazom na nežiada vo veci nariadiť pojednávanie a v prípade úspechu si uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

35. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že utrpel pracovný úraz dňa 12.01.2015, po ustálení jeho zdravotného stavu bol tento posúdený T.. I. dňa 28.01.2016. V lekárom posudku bolo sťaženie spoločenského uplatnenia ( ďalej aj SSU) hodnotené počtom bodov 9380, a to položky 253, 309, 300a, 297a, 314, 316c, 432 s navýšením podľa s. 4 Zdravotný stav žalobcu bol posúdený posudkovým lekárom žalovaného dňa 28.01.2016, následne dňa 13.09.2016 bola vykonaná kontrola bodového hodnotenia pracovného úrazu doplnená dňa 03.10.2016. Z kontrolných hodnotení vyplynulo, že za položku 300a má patriť 200 bodov, z položku 426 - 60 bodov a za položku 309 - 520 bodov. Posudkový lekár však neuznal položku 253 s odôvodnením, že žalobca nebol na dané postihnutie liečený, položku 309 znížil posudkový lekár z 1300 bodov len na 520 bodov, položku 297a posudkový

lekár neuznal dôvodiac, že spontánna reč bola zachovaná a položky 314 a 316c neuznal s tým, že týmito poruchami žalobca netrpí. Po zrušení prvotného rozhodnutia pobočky žalovaného (o priznanie náhrady za SSU v sume 13 755,00 EUR za 780 bodov) rozhodnutím odvolacieho orgánu zo dňa 09.02.2017 bolo nariadené znalecké dokazovanie a kontrolné bodové hodnotenie, z ktorých malo byť ustálené, že položky 253 a 300a nie sú uznané, pri ďalších položkách patrí iný počet bodov. Celkovo bolo hodnotené poškodenie zdravia žalobcu počtom bodov 1 062,50, za čo mu bolo priznaných 18 764,00 EUR ako náhrada za SSU v dôsledku pracovného úrazu.

36. Žalobca zastáva názor, že ani v novom konaní po zrušení skoršieho rozhodnutia pobočky žalovanej nebol riadne a bez akýchkoľvek pochybností zistený skutkový stav vo vzťahu k bodovému hodnoteniu jednotlivých položiek. V položke 253 žalovaná konštatovala, že žalobca nebol liečený na toto postihnutie a položku je oprávnený hodnotiť odborný psychiater, ktorý poškodeného liečil po dobu dvoch rokov. Žalobca argumentuje, že kvôli predmetnému poškodeniu navštívil psychiatra po prvýkrát dňa 24.06.2015 s diagnostickým záverom organická úzkostná porucha. Po ďalšom vyšetrení boli u žalobcu zistené poruchy kognitívneho myslenia, emotivity a osobnosti v dôsledku organického poškodenia mozgu. Aj z vyšetrení T.. W. zo dňa 17.05.2016 vyplynulo zhoršenie psychického stavu, ako aj reči žalobcu. Z lekárskych správ tejto ošetrujúcej lekárky jednoznačne vyplynulo, že liečba trvala minimálne jeden a pol roka s tým, že je daná vysoká pravdepodobnosť trvalosti daného stavu u žalobcu. Podľa žalovanej hodnotenie tejto položky je predmetom samostatného konania na pobočke žalovanej.

37. Vo vzťahu k položke č. 309 žalobca nesúhlasil so záverom žalovanej o určení počtu bodov 520, teda na dolnej hranici bodového rozpätia s navýšením o 130 bodov. Žalobca nie je schopný pohybovať sa bez opory a nemožno sa stotožniť s názorom posudkového lekára, podľa ktorého je tento nález málo výrazný. Hodnoteniu danej položky by mal podľa názoru žalobcu zodpovedať vyšší počet bodov a žalovaná v tomto smere neustálila v tomto smere jednoznačný rozsah poškodenia, keďže z rôznych posudkov, resp. kontrolných bodových hodnotení vyplýva rôzny počet bodov. Žalobca má za to, že uvedené poškodenie zdravia výrazným spôsobom obmedzuje žalobcu v ďalšom pracovnom aj spoločenskom uplatnení, najmä vzhľadom na profesiu vykonávanú ním do utrpenia pracovného úrazu.

38. Za nedostatočne zistený skutkový stav žalobca považuje aj bodové hodnotenie položky 297a, keďže z vyšetrení vyplynulo, že trpí poruchou reči, jeho prejav je spomalený, pamäť je narušená a pod. Uvedený stav aj vzhľadom na vek žalobcu nemožno hodnotiť na spodnej hranici bodového rozpätia, najmä s ohľadom na značné obmedzenie v uplatnení sa v ďalšom živote, v spoločnosti, v práci a pod. Žalobca utrpel pracovný úraz v produktívnom veku a následky poškodenia zdravia s prognózou, podľa ktorej nebude jeho stav zlepšený, resp. je trvalo zhoršený, je podľa žalobcu na mieste hodnotiť vyšším počtom bodov ako na spodnej hranici a s nízkym navýšením počtu bodov.

39. Ďalej žalobca v žalobe citoval ust. , , a s poukazom na tieto ustanovenia uviedol, že zmyslom poskytnutia jednorazového poškodenia za spoločenské sťaženie uplatnenia je v podstate odškodnenie následkov spôsobených poškodením zdravia v dôsledku pracovného úradu, a to de facto do budúcnosti. Pri bodovom hodnotení SSU je potrebné vychádzať predovšetkým z reálnych nepriaznivých následkov poškodenie zdravia, ktoré trvalo sťažujú možnosť spoločenského uplatnenia poškodeného. Sťažením spoločenského uplatnenia je pritom buď obmedzenie alebo úplná strata možnosti výkonu doterajšieho povolania, voľby povolania, vedenia plnohodnotného osobného aj spoločenského života poškodeného. Odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia má reparovať následky škody na zdraví, ktoré sú trvalého rázu a majú preukázateľne nepriaznivý vplyv na uplatnenie poškodeného vo živote. Ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov, použije sa počet bodov pri dolnej hranici rozpätia, ale ak je prognóza nepriaznivá, je na mieste bodové hodnotenie s hornej sadzby rozpätia. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca zastáva názor, že je daný žalobný dôvod podľa a , nakoľko zistenie skutkového stavu žalovanou bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a taktiež skutkový stav, ktorý vzala žalovaná za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. Pokiaľ totiž z lekárskych správ žalobcu vyplýva nepriaznivá prognóza pre prípadné zlepšenie zdravotného stavu a zároveň je zrejmé, že vzhľadom na vek a profesiu žalobcu v čase utrpenia pracovného úrazu je jeho budúce možné uplatnenie sa v každej rovine jeho života sťažené, ak nie priamo znemožnené (najmä v rovine profesionálnej) je zrejmé, že bodového hodnotenie zdravotných poškodení v dolnej sadzbe bodového rozpätia a následné nízke navýšenie počtu bodov nie sú súladné s lekárskymi správami, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu

žalovanej. Pokiaľ sú zároveň v lekárskom posudku predloženom žalobcom a následnom kontrolnom bodovom hodnotení posudkovými lekármi žalovanej tak výrazné diskrepancie ako v danom prípade, je podľa žalobcu zrejmé, že skutkový stav, z ktorého vychádzala žalovaná, nemožno považovať za dostačujúci pre riadne posúdenie veci.

40. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 18.02.2019 k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhla, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. Zároveň žalovaná oznámila, že nesúhlasí s tým, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.

41. Dňa 01.07.2017 nadobudol účinnosť (ďalej len „“).

42. Podľa , sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.

43. Podľa , sociálnymi vecami sa na účely tohto rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

44. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

45. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

46. Podľa veta druhá správnu žalobu fyzickej osoby (v sociálnych veciach) správny súd posudzuje neformálne.

47. Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby (v sociálnych veciach) nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

48. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

49. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré im predchádzalo, vypočul prítomných účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov sú v súlade so .

50. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovanej príslušnej na rozhodovanie podľa tretieho bodu o sociálnom poistení vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorá rozhodla tak, že podľa P. R. má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 12.01.205 v sume 18 764,00 EUR určenej podľa

51. Podľa o sociálnom poistení (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov má poškodený, ktorým je podľa zamestnanec zamestnávateľa podľa a fyzická osoba uvedená v , ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania, nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov v znení , ktorým sa menia niektoré v pôsobnosti Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti so zavedením meny euro (ďalej len „“).

52. Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

53. Podľa , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku.

54. Podľa v spojení s lekársky posudok spracúva posudkový lekár, ktorým je lekár, ktorý naposledy liečil poškodeného v súvislosti s poškodením na zdraví.

55. Podľa , lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.

56. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového hodnotenia sú uvedené v prílohe č. 1 . 57. Výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa podľa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

58. Podľa , podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

59. Podľa , organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na tok, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.

60. Podľa , dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti sociálnej poisťovne.

61. Podľa , organizačná zložka sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.

62. Podľa , organizačná zložka sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

63. Lekársky posudok vypracovaný podľa možno považovať za dôkaz o skutočnosti, že poškodený utrpel poškodenie zdravia, s ktorým posudzujúcemu lekárovi a jeho zdravotníckemu zariadeniu zveril do kompetencie toho poškodenie zdravia ohodnotiť príslušným počtom bodov v rámci rozpätia stanoveného týmto a podľa zásad na hodnotenie bolesti, resp. sťaženia spoločenského uplatnenia.

64. Podľa , lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia.

65. Úlohou posudkových lekárov sociálneho postenia je v zmysle skontrolovať bodové hodnotenie, pričom sú posudkoví lekári sociálneho poistenia povinní postupovať podľa , ktorý upravuje postup pri posudzovaní nároku na uplatnenú dávku úrazového poistenia (náhradu za bolesť a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia) a stanovuje zásady bodového ohodnotenia týchto úrazových dávok, ktoré posudkoví lekári Sociálnej poisťovne

pri výkone posudkovej činnosti úrazového poistenia musia aplikovať v praxi. Lekárska posudková činnosť je dôležitou súčasťou pôsobnosti výkonných orgánov sociálnej poisťovne. Dôležitá činnosť v tejto oblasti má významný vplyv na účelné vynakladanie verejných prostriedkov v oblasti vyplácania dávok úrazového poistenia. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa Z. z o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov podmienený v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo. Samotná činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom, objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu poškodeného, a to na základe vyšetrenie poškodeného, doloženej zdravotnej dokumentácie, vrátane lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Kontrola bodového hodnotenia vypracovaná posudkovým lekárom je v zmysle považovaná za tzv. odborný posudok slúžiaci ako dôkazný prostriedok pre zistenie skutočného stavu rozhodovanej veci.

66. Podľa , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

67. Podľa , rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

68. Podľa , v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

69. Preskúmaním obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že totožné námietky ako uviedol žalobca v podanej žalobe podal aj v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Súčasne správny súd zistil, že so všetkými právne relevantnými a podstatnými námietkami sa žalovaná v žalobou napadnutom rozhodnutí dôsledne vysporiadal. Nie je úlohou správneho súdu opakovať odpovede na tieto žalobné námietky, pokiaľ sa s totožnými odvolacími námietkami dostatočne vysporiadala žalovaná v rámci odvolacieho konania. Správny súd dospel k záveru, že sa žalovaná logickým a konzistentným spôsobom v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadala s jednotlivými odvolacími námietkami žalobcu. S právnym posúdením, ako aj právnymi závermi žalovanej sa správny súd stotožnil.

70. Správny súd poukazuje, že podľa vyššie citovanej právnej úpravy podmienok, za ktorých sa z titulu sociálneho poistenia poškodeného odškodňuje sťaženie spoločenského uplatnenia, je dôkazom o sťažení spoločenského uplatnenia poškodeného, lekársky posudok vypracovaný podľa vzoru, ktorý predpisuje . Lekársky posudok je dôkazom o tom, že žiadateľ trpí poškodením zdravia, s ktorým spája nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. ošetrujúcemu lekárovi (zariadeniu) zveril do kompetencie toto poškodenie zdravia ohodnotiť počtom bodov v rámci rozpätia stanoveného . Úlohou posudkového lekára je v zmysle citovaného o sociálnom poistení skontrolovať toto bodové ohodnotenie. Takýto kontrolný mechanizmus nie je samoúčelný, slúži na elimináciu chýb, či neodborných záverov ošetrujúceho lekára, ale aj zneužívajúcich konaní. Kontrolou bodového ohodnotenia možno odhaliť pochybenie na strane znaleckého posudku. Zákonným mechanizmom na odstránenie chýb je vrátenie posudku lekárovi na opravu. Posudkový lekár však nemá v kompetencii sám hodnotiť zdravotný stav žiadateľa o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Takúto kompetenciu má v prípadoch sociálneho poistenia kde je potrebné posúdiť schopnosť vykonávať pracovnú a zárobkovú činnosť, čo vykonáva aj pomocou kontrolných lekárskych prehliadok. V prípade posudzovania splnenia podmienok na odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodu poškodenia zdravia pracovným úrazom, mu zveril kontrolu bodového hodnotenia. Ak nedôjde k oprave lekárskeho posudku, je úlohou žalovanej posúdiť, či v danom prípade je skutkový stav zistený. V kladnom prípade skutkové závery právne posúdiť a podľa výsledku rozhodnúť. V zmysle citovaného o sociálnom poistení je potrebné v odôvodnení rozhodnutia uviesť, čo z jednotlivých dôkazov bolo správne orgánom zistené. To znamená uviesť, ako boli jednotlivé dôkazy vyhodnotené a následne k akému skutkovému záveru správny orgán dospel. Ďalej je potrebné, aby odôvodnenie obsahovalo aj to, ako tento skutkový záver bol právne posúdený, t. j. úvahou, ktorou sa správny orgán pri hodnotení zisteného skutkového stavu riadil.

71. V prejednávanej veci bolo sporné, aké je sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu následkom pracovného úrazu zo dňa 12.01.2015. To bolo hodnotené v posudku zo dňa 28.01.2016 podľa prílohy č. 1 k počtom 9380 bodov s uvedením jednotlivých položiek a špecifikáciou bodov k položkám. S takýmto bodovým hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia posudkoví lekári po vykonaných kontrolách bodového hodnotenia a v zmysle nesúhlasili, čoho dôkazom sú zápisnice z týchto kontrol zo dňa 03.10.2016 a 01.12.2016. Dôvodom ich nesúhlasu bola skutočnosť, že existencia niektorých poškodení zdravia žalobcu hodnotených v posudku zo dňa 28.01.2016 ako trvalých následkov pracovného úradu, resp. ich trvanie nebolo preukázané ani zdravotnou dokumentáciou žalobcu, a ani jeho zdravotným stavom zisťovaným v rámci posúdenia posudkovými lekármi. Zároveň posudkoví lekári nesúhlasili s predčasnosťou vyhotovenia tohto posudku, v ktorom boli hodnotené poškodenia na zdraví, ktoré síce existovali v období bezprostredne po utrpenom pracovnom úraze, avšak nie sú jeho trvalými následkami. Ďalším dôvodom nesúhlasu s posudkom zo dňa 28.01.2016 bolo, že jeho vystavovateľ hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu aj položkou 253 - vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy na hodnotenie, ktorého ako úrazový chirurg nebol oprávnený. S vyššie uvedeným pochybnosťami o správnosti posudku zo dňa 28.01.2016 bol oboznámený aj posudzujúci lekár listom zo dňa 24.05.2016 a opakovane listom zo dňa 16.08.2016, ktorými bol zároveň vyzvaný na opravu posudku spolu s uvedením dôvodov. Posudzujúci lekár potvrdil, že trvá na záveroch uvedených v posudku zo dňa 28.01.2016. Z dôvodu vzniku rozporu medzi odbornými posudkami posudkových lekárov sociálnej poisťovne a posudkom posudzujúceho lekára zo dňa 28.01.2016 žalovaná v zrušujúcom rozhodnutí zo dňa 09.02.2017 pobočke Bratislava uložila nariadiť znalecké dokazovanie jednak za účelom jednoznačného určenia dátumu ustálenia zdravotného stavu žalobcu, ako aj ustálenia bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu, a teda presného a úplného zistenia skutkového stavu veci posúdením sporných skutočností nestranným a nezávislým odborníkom danej oblasti - znalcom.

72. Znaleckým dokazovaním vykonaným T.. U. W., znalcom v odbore zdravotníctva a farmácia odvetvie O. (ďalej len „znalec“) v znaleckom posudku č. 79/2017 zo dňa 23.05.2017 (ďalej len „znalecký posudok“) bolo jednoznačne preukázané, že trvalými následkami pracovného úrazu žalobcu sú poúrazová hemiparéza, ktorú hodnotil položkou 309 s počtom bodov 520, navýšením na 650 bodov, nakoľko uviedol, že ide len o ľahkú, resp. nevýraznú formu, a teda je adekvátnejšie posúdenie dolnou hranicou bodového rozpätia, strate reči centrálneho pôvodu po úraze, ktorú hodnotil znalec položkou 297a s počtom bodov 330 navýšených na 375 bodov a plošné jazvy hodnotené položkou 432a s počtom bodov 30 navýšených na 37,5 bodov. V súvislosti s dátumom ustálenia zdravotného stavu žalobcu znalec konštatoval, ku dňu 28.01.2016, teda v čase vystavenia posudku zo dňa 28.01.2016 bol stav trvalých následkov žalobcu ustálený.

73. Znalec neuznal dôvodnosť hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu položkou 300a, nakoľko ako dodal, vychádzal z RTG nálezu vyhotoveného v času ustálenia zdravotného stavu žalobcu, ktorý je bez reštrikčných známok výraznejšej patológie a bez dôkazu dychovej nedostatočnosti a ani položka 314 a 316c, čo odôvodnil tým, že zo zdravotnej dokumentácie z januára 2016 je evidentné, že poškodený sfinktéry ovláda. Konštatovanú nedôvodnosť hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu týmito položkami znalec odôvodnil a túto nerozporuje ani žalobca v žalobe, preto nie je sporná. Rovnako nie je sporné neuznanie položky 253 - vážne mozgové alebo duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy na základe posudku zo dňa 28.01.2016, a to z dôvodu, že posudzujúci lekár - úrazový chirurg v zmysle v spojení s nie je kompetentný vystaviť posudok s takýmto hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia, nakoľko nie je lekárom naposledy liečiacim žalobcu z dôvodu takéhoto poškodenia duševného zdravia.

74. Z obsahu znaleckého posudku vyplýva, že znalec rozdeľuje predmetnú položku na psychický deficit, ktorého posúdenie je v kompetencii psychiatra a neurologický deficit, ktorý znalec ako traumatológ hodnotiť môže, a aj ho hodnotil počtom bodov 575. Takéto rozdelenie však nemá oporu v Prílohou č. 1 k tomuto začleňuje obe poškodenie zdravia pod jednu položku, a to vážne mozgové aj duševné poruchy po ťažkom poranení hlavy. Takéto rozčlenenie by podľa názoru znalca umožnilo, aby jednou a tou istou položkou hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia psychiater, ale zároveň aj neurológ, resp. traumatológ v dôsledku čoho by mohlo dochádzať k duplicitnému odškodneniu tých istých poškodení zdravia.

75. Neuznanie položky 253 v tomto konaní žalobca v žalobe ani nenamieta. Dňa 26.04.2017 Sociálnej poisťovni, pobočka Poprad predložil žalobca lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vystavený dňa 30.03.2017 T. X. W. - L., v ktorom bolo jeho sťaženie spoločenského uplatnenia hodnotená položkou 253 a toto je predmetom osobitného konania, čo potvrdila aj poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní pred súdom dňa 26.11.2019.

76. K žalobnej námietke týkajúcej sa nesprávnosti počtu bodov, ktorý bol prisúdený položke 309 ako aj položke 297a, že žalobca nie je schopný sa pohybovať bez opory, že žalobca trpí poruchou reči, jeho prejav je spomalený, pamäť narušená, správny súd argumentuje, že práve za účelom ustálenia sporného hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré bolo posúdené posudzujúcim lekárom a následne spochybnené posudkovými lekármi, bolo vykonané znalecké dokazovanie v súlade s ako aj v súlade s .

77. Podľa judikátu R 99/2011 Sociálna poisťovňa ako správny orgán sama nie je oprávnená posudzovať správnosť (závery) znaleckého posudku. Hodnotí iba to, či závery znalca zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom vyplývajúcim z vykonaných dôkazov. To znamená, že posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení zasahovať do bodového hodnotenia určeného znalcom. Sú oprávnení posúdiť len to, či závery znalca majú oporu v lekárskych nálezoch, ktoré sú súčasťou zdravotnej dokumentácie poškodenej. V opačnom prípade by došlo k popretiu hodnovernosti znaleckého posudku a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne by konali nad rámec svojich oprávnení. Sociálna poisťovňa nie je oprávnená spochybňovať závery znalcov a ich znaleckými posudkami je pri svojom rozhodovaní o priznávaní nárokov na úrazové dávky viazaná.

78. Posudkoví lekári sa so znalcom stanoveným hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia ako aj počtom bodov za tieto položky 1062,5 pokiaľ ide o fyzické poškodenie zdravia následkom pracovného úrazu, stotožnili v rámci kontrol bodového hodnotenia zo dňa 26.10.2017, 04.06.2018 a 30.07.2018.

79. Žalovaná v preskúmavanom rozhodnutí poukázala na vyčerpávajúcu argumentáciu znalca, ktorý v znaleckom posudku na strane 10 detailne popísal úvahy a zistené skutočnosti, na základe ktorých určil počet bodov pri položke 297a. Znalec vychádzal z obsahovo rovnakých záverov, logopedistických záznamov zo dňa 18.06.2015 a 26.04.2016, že žalobca má reč zachovalú, pomalšiu, dialóg je možný s pomocou, vyžaduje opakovanie, pamäť je narušená, problém v inicializácii slov. Preto sa priklonil len k izolovanej poruche expresie reči nejde o komplexné poškodenie symbolických funkcií a nález hodnotil ako poruchu reči - poruchu fatickej funkcie. Znalec presne pomenoval problémy žalobcu pri rečovom prejave, na strane 11 konštatoval poruchy reči v diskrétnej až ľahkej forme tak pri spontánnom prejave (pomalosť prejavu, opakovanie slov, hľadanie slov) ako aj v skrytej forme, a na základe tohto záveru určil bodové hodnotenie na dolnej hranici sadzby. Znalec zohľadnil vek žalobcu, ako aj obmedzenie jeho uplatnenia v spoločenskom a rodinnom živote.

80. Z právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v rozsudku zo dňa 18.05.2010 sp.zn. vyplýva, že... „ Znalecký posudok je jeden z dôkazov v správnom konaní, ktorý hodnotí správny orgán ako ktorýkoľvek iný dôkaz, pričom však nie je oprávnený posudzovať jeho správnosť, jeho záver, ale hodnotí iba to, či úvahy znalca zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom vyplývajúcim z dôkazov vykonaných správnym orgánom“.

81. Správny súd konštatuje, že žalobca bol so znalcovým hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia oboznámený v rámci kontrol bodového hodnotenia vykonaných v prvostupňovom ako aj v odvolacom konaní. Do zápisnice z kontroly bodového hodnotenia zo dňa 26.10.2017 uviedol, že zo znaleckým posudkom nesúhlasí, avšak námietky voči znaleckému posudku prostredníctvom svojho právneho zástupcu nekonkretizoval, nepožiadal o doplnenie záverov znaleckého posudku, resp. mohol osloviť ním vybraného znalca a požiadať o vypracovanie kontrolného znaleckého posudku, čo však žalobca ani jeho právny zástupca nevykonal.

82. Na základe vyššie uvedených skutočností, citovaných ustanovení o sociálnom poistení, a po preskúmaní administratívneho spisu žalovanej správny súd dospel k záveru, že žalovaná sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadala so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, dostatočne a v potrebnom rozsahu zistila skutkový stav, tento správne právne

posúdila, rozhodnutie náležite a zrozumiteľne odôvodnila a postupovala v súlade s platnými právnymi predpismi.

83. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

84. Správny súd konštatuje, že k základným právam účastníka konania obsiahnutým v práve na spravodlivý proces patrí právo na uvedenie dostatočných dôvodov, na ktorých je rozhodnutie založené. V súvislosti s riadnym odôvodnením je potrebné uviesť, že vychádzajúc z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva okrem iného vo veci Garcia Ruiz proti Španielsku, rozsudok zo dňa 21.01.1999, týkajúci sa sťažnosti č. 30544/96, ďalej Ruiz Toria proti Španielsku, rozsudok zo dňa 09.12.1994, týkajúci sa sťažnosti č. 18390/91, Van de Hurk proti Holandsku, rozsudok zo dňa 19.04.1994, týkajúci sa sťažnosti č. 16034/90, judikatúry Ústavného súdu SR (sp. zn. zo dňa 12.05.2004, zo dňa 23.06.2004, sp. zn. zo dňa 15.03.2006, sp. zn. zo dňa 23.08.2006) nie je nutné, aby na každú žalobnú námietku bola daná súdom podrobná odpoveď a rozsah povinností odôvodniť súdne rozhodnutie sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí byť analyzovaný s pohľadom na okolnosti každého prípadu, súd je povinný dbať na to, aby jeho rozhodnutie bolo presvedčivé, na podporu čoho uvedie dostatočné argumenty. Súd má v odôvodnení svojho rozhodnutia reagovať na zásadné relevantné námietky súvisiace s predmetom súdnej ochrany prednesené žalobcom.

85. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa v spojení s . Žalobca nebol v konaní úspešný, nebol naplnený ani dôvod uvedený v , preto účastníkom konania nárok na náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktoré je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.